魔鏡歌詞網

派對機器

容祖兒 · Show Up! · 2003-09-30

以機械意象描繪現代人無法停歇的勞動狀態與內在掙扎。

77,267 次觀看 3,948 人喜歡 ★ 4.8（1717 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 C.Y. Kong

作詞黃偉文

編曲 C.Y. Kong

調性A 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

扶住我扶住我

何事我大腿都痠軟　不願坐

停住我出停住我

鞋踏破但氣力為何　仍很多

還沒有如停頓過

猶像我要給一副機器　推動著足踝

難道要使懲罰我

時限過等耗盡電池　才就地跌墮

有工開怨開工太多

但這種休假日日來亦像橫禍

時日如白過辛苦過返工更多

無窮盡假期還能忙什麼

幾多日未停過　（幾日未停過）

夜接日接夜　都未攰未曾餓

就算是舞伴都回航　人人都投降

最後留在舞會　仍舊是我

一直未停過

熟到就能背

三千多首快歌

像拒絕企定的陀螺

來回的巡邏

到現場亮了燈

趕去下間　再巡邏

攔住我　攔住我

如若我　搖擺的手腳很自動

圍住我　圍住我

提示我　若繼續換來行不通

容納我　言論我

明白我　都很想工作　可是沒有用

時候錯　場地錯

其實我　想有段自然才日夜跳動

有工開怨開工太多

但這種休假日日來亦像橫禍

時日如白過辛苦過返工更多

無窮盡假期還能忙什麼

幾多日未停過　（幾日未停過）

夜接日接夜　都未攰未曾餓

就算是舞伴都回航　人人都投降

最後留在舞會　仍舊是我

一直未停過

熟到就能背

三千多首快歌

像拒絕企定的陀螺

來回的巡邏

要是停下舞會可幹什麼　請教我

如坐下　期待被救助

有空間　會想得很多

情願在　麻木地搖盪

由DJ打的歌　一口吞了我

幾多日未停過　（幾日未停過）

夜接日接夜　都未攰未曾餓

就算是舞伴都回航　人人都投降

最後留在舞會　仍舊是我

一直未停過

熟到就能背

三千多首快歌

像拒絕企定的陀螺

來回的巡邏

到現場亮了燈

趕去下間　再巡邏

耀眼的銀河

逐線光巡邏

等歌聲　將苦與樂去混和

派對機器 - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-派對機器-14301

對拍微調

fú zhù wǒ fú zhù wǒ

扶住我扶住我

hé shì wǒ dà tuǐ dōu suān ruǎn 　 bú yuàn zuò

何事我大腿都痠軟　不願坐

tíng zhù wǒ chū tíng zhù wǒ

停住我出停住我

xié tà pò dàn qì lì wéi hé 　 réng hěn duō

鞋踏破但氣力為何　仍很多

huán méi yǒu rú tíng dùn guò

還沒有如停頓過

yóu xiàng wǒ yào gěi yí fù jī qì 　 tuī dòng zhù zú huái

猶像我要給一副機器　推動著足踝

nán dào yào shǐ chéng fá wǒ

難道要使懲罰我

shí xiàn guò děng hào jìn diàn chí 　 cái jiù dì diē duò

時限過等耗盡電池　才就地跌墮

yǒu gōng kāi yuàn kāi gōng tài duō

有工開怨開工太多

dàn zhè zhǒng xiū jià rì rì lái yì xiàng héng huò

但這種休假日日來亦像橫禍

shí rì rú bái guò xīn kǔ guò fǎn gōng gèng duō

時日如白過辛苦過返工更多

wú qióng jìn jià qī huán néng máng shén mó

無窮盡假期還能忙什麼

jī duō rì wèi tíng guò 　（ jī rì wèi tíng guò ）

幾多日未停過　（幾日未停過）

yè jiē rì jiē yè 　 dōu wèi guì wèi céng è

夜接日接夜　都未攰未曾餓

jiù suàn shì wǔ bàn dōu huí háng 　 rén rén dōu tóu xiáng

就算是舞伴都回航　人人都投降

zuì hòu liú zài wǔ huì 　 réng jiù shì wǒ

最後留在舞會　仍舊是我

yì zhí wèi tíng guò

一直未停過

shú dào jiù néng bèi

熟到就能背

sān qiān duō shǒu kuài gē

三千多首快歌

xiàng jù jué qǐ dìng de tuó luó

像拒絕企定的陀螺

lái huí de xún luó

來回的巡邏

dào xiàn chǎng liàng le dēng

到現場亮了燈

gǎn qù xià jiàn 　 zài xún luó

趕去下間　再巡邏

lán zhù wǒ 　 lán zhù wǒ

攔住我　攔住我

rú ruò wǒ 　 yáo bǎi de shǒu jiǎo hěn zì dòng

如若我　搖擺的手腳很自動

wéi zhù wǒ 　 wéi zhù wǒ

圍住我　圍住我

tí shì wǒ 　 ruò jì xù huàn lái xíng bù tōng

提示我　若繼續換來行不通

róng nà wǒ 　 yán lùn wǒ

容納我　言論我

míng bái wǒ 　 dōu hěn xiǎng gōng zuò 　 kě shì méi yǒu yòng

明白我　都很想工作　可是沒有用

shí hòu cuò 　 chǎng dì cuò

時候錯　場地錯

qí shí wǒ 　 xiǎng yǒu duàn zì rán cái rì yè tiào dòng

其實我　想有段自然才日夜跳動

yǒu gōng kāi yuàn kāi gōng tài duō

有工開怨開工太多

dàn zhè zhǒng xiū jià rì rì lái yì xiàng héng huò

但這種休假日日來亦像橫禍

shí rì rú bái guò xīn kǔ guò fǎn gōng gèng duō

時日如白過辛苦過返工更多

wú qióng jìn jià qī huán néng máng shén mó

無窮盡假期還能忙什麼

jī duō rì wèi tíng guò 　（ jī rì wèi tíng guò ）

幾多日未停過　（幾日未停過）

yè jiē rì jiē yè 　 dōu wèi guì wèi céng è

夜接日接夜　都未攰未曾餓

jiù suàn shì wǔ bàn dōu huí háng 　 rén rén dōu tóu xiáng

就算是舞伴都回航　人人都投降

zuì hòu liú zài wǔ huì 　 réng jiù shì wǒ

最後留在舞會　仍舊是我

yì zhí wèi tíng guò

一直未停過

shú dào jiù néng bèi

熟到就能背

sān qiān duō shǒu kuài gē

三千多首快歌

xiàng jù jué qǐ dìng de tuó luó

像拒絕企定的陀螺

lái huí de xún luó

來回的巡邏

yào shi tíng xià wǔ huì kě gàn shén mó 　 qǐng jiào wǒ

要是停下舞會可幹什麼　請教我

rú zuò xià 　 qī dài bèi jiù zhù

如坐下　期待被救助

yǒu kōng jiàn 　 huì xiǎng dé hěn duō

有空間　會想得很多

qíng yuàn zài 　 má mù dì yáo dàng

情願在　麻木地搖盪

yóu DJ dǎ de gē 　 yì kǒu tūn le wǒ

由DJ打的歌　一口吞了我

jī duō rì wèi tíng guò 　（ jī rì wèi tíng guò ）

幾多日未停過　（幾日未停過）

yè jiē rì jiē yè 　 dōu wèi guì wèi céng è

夜接日接夜　都未攰未曾餓

jiù suàn shì wǔ bàn dōu huí háng 　 rén rén dōu tóu xiáng

就算是舞伴都回航　人人都投降

zuì hòu liú zài wǔ huì 　 réng jiù shì wǒ

最後留在舞會　仍舊是我

yì zhí wèi tíng guò

一直未停過

shú dào jiù néng bèi

熟到就能背

sān qiān duō shǒu kuài gē

三千多首快歌

xiàng jù jué qǐ dìng de tuó luó

像拒絕企定的陀螺

lái huí de xún luó

來回的巡邏

dào xiàn chǎng liàng le dēng

到現場亮了燈

gǎn qù xià jiàn 　 zài xún luó

趕去下間　再巡邏

yào yǎn de yín hé

耀眼的銀河

zhú xiàn guāng xún luó

逐線光巡邏

děng gē shēng 　 jiāng kǔ yǔ lè qù hùn hé

等歌聲　將苦與樂去混和

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.50]扶住我扶住我

[00:29.88]何事我大腿都痠軟不願坐

[00:32.07]停住我出停住我

[00:36.79]鞋踏破但氣力為何仍很多

[00:40.64]還沒有如停頓過

[00:43.58]猶像我要給一副機器推動著足踝

[00:48.12]難道要使懲罰我

[00:50.45]時限過等耗盡電池才就地跌墮

[00:55.26]有工開怨開工太多

[00:58.11]但這種休假日日來亦像橫禍

[01:01.65]時日如白過辛苦過返工更多

[01:04.75]無窮盡假期還能忙什麼

[01:09.13]幾多日未停過 (幾日未停過)

[01:12.48]夜接日接夜都未攰未曾餓

[01:15.44]就算是舞伴都回航人人都投降

[01:19.09]最後留在舞會仍舊是我

[01:23.12]一直未停過

[01:25.74]熟到就能背

[01:27.48]三千多首快歌

[01:29.05]像拒絕企定的陀螺

[01:31.33]來回的巡邏

[01:32.93]到現場亮了燈

[01:35.08]趕去下間再巡邏

[01:49.95]攔住我攔住我

[01:52.15]如若我搖擺的手腳很自動

[01:55.67]圍住我圍住我

[01:58.82]提示我若繼續換來行不通

[02:03.01]容納我言論我

[02:06.01]明白我都很想工作可是沒有用

[02:10.34]時候錯場地錯

[02:12.66]其實我想有段自然才日夜跳動

[02:17.82]有工開怨開工太多

[02:20.42]但這種休假日日來亦像橫禍

[02:23.53]時日如白過辛苦過返工更多

[02:27.01]無窮盡假期還能忙什麼

[02:31.37]幾多日未停過 (幾日未停過)

[02:34.02]夜接日接夜都未攰未曾餓

[02:37.73]就算是舞伴都回航人人都投降

[02:41.43]最後留在舞會仍舊是我

[02:45.58]一直未停過

[02:47.95]熟到就能背

[02:49.39]三千多首快歌

[02:51.24]像拒絕企定的陀螺

[02:53.69]來回的巡邏

[02:55.27]要是停下舞會可幹什麼請教我

[03:01.78]如坐下期待被救助

[03:22.28]有空間會想得很多

[03:24.00]情願在麻木地搖盪

[03:27.23]由DJ打的歌一口吞了我

[03:32.97]幾多日未停過 (幾日未停過)

[03:35.66]夜接日接夜都未攰未曾餓

[03:39.06]就算是舞伴都回航人人都投降

[03:43.21]最後留在舞會仍舊是我

[03:47.14]一直未停過

[03:49.22]熟到就能背

[03:50.67]三千多首快歌

[03:52.71]像拒絕企定的陀螺

[03:55.15]來回的巡邏

[03:56.98]到現場亮了燈

[03:59.03]趕去下間再巡邏

[04:03.69]耀眼的銀河

[04:06.35]逐線光巡邏

[04:09.46]等歌聲將苦與樂去混和

移調原調

AA#A#mA#DADDmA#GmDDmA#AmADmADmA#AmDmADmA#

扶住我扶住我

何事我大腿都痠軟不願坐

A#mDmA#FA#

停住我出停住我

A#mA#GmDDm

鞋踏破但氣力為何仍很多

A#DmA#

還沒有如停頓過

A#mA#DGmDm

猶像我要給一副機器推動著足踝

A#F

難道要使懲罰我

A#mFA#DmA

時限過等耗盡電池才就地跌墮

Gm

有工開怨開工太多

DmA#mDmA#

但這種休假日日來亦像橫禍

FDGm

時日如白過辛苦過返工更多

AAmA

無窮盡假期還能忙什麼

AmDA

幾多日未停過 (幾日未停過)

F#mF#BmF#m

夜接日接夜都未攰未曾餓

DGmD

就算是舞伴都回航人人都投降

DmAAm

最後留在舞會仍舊是我

ADA

一直未停過

D

熟到就能背

F#F#m

三千多首快歌

D

像拒絕企定的陀螺

GmD

來回的巡邏

AAm

到現場亮了燈

AAmA#AmA#DmA#mDmDA#AmFAAmA

趕去下間再巡邏

AmA#

攔住我攔住我

F#A#A

如若我搖擺的手腳很自動

A#

圍住我圍住我

DmA

提示我若繼續換來行不通

A#A#mA#

容納我言論我

A#mA#DmADm

明白我都很想工作可是沒有用

A#

時候錯場地錯

A#mA#A#mA#AA#mAm

其實我想有段自然才日夜跳動

Gm

有工開怨開工太多

A#mA

但這種休假日日來亦像橫禍

DmGm

時日如白過辛苦過返工更多

AmAAmA

無窮盡假期還能忙什麼

AmDA

幾多日未停過 (幾日未停過)

F#mBmFF#m

夜接日接夜都未攰未曾餓

DGmD

就算是舞伴都回航人人都投降

AAm

最後留在舞會仍舊是我

AF#mA

一直未停過

熟到就能背

DBmF#m

三千多首快歌

DGm

像拒絕企定的陀螺

D

來回的巡邏

DmAAmAAmDmD

要是停下舞會可幹什麼請教我

AF#mF#A#mF#mGmDA#mAAmAAmAAmAF#mAGEm

如坐下期待被救助

BmD

有空間會想得很多

BmG

情願在麻木地搖盪

BmDA

由DJ打的歌一口吞了我

DA

幾多日未停過 (幾日未停過)

F#mF#A

夜接日接夜都未攰未曾餓

F#mDGmD

就算是舞伴都回航人人都投降

DmAAmAD

最後留在舞會仍舊是我

A

一直未停過

AmA

熟到就能背

DF#m

三千多首快歌

Gm

像拒絕企定的陀螺

D

來回的巡邏

AAm

到現場亮了燈

AAmFA#

趕去下間再巡邏

AmDm

耀眼的銀河

AmGD

逐線光巡邏

F#mAF#mD

等歌聲將苦與樂去混和

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^·1_·3_··4_·3_··7_·54 6^·5^·1^·7^·1^·6^·1^·3_· 7_·6^·7^·5^·3_·3_··5^·4_· 43_··1_·77^·75^·7 1_·6^·46^·5^·443_·· 7_·2_·3_··1^·3_·7_·54 3_··2^·6^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《派對機器》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、A#、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以機械意象描繪現代人無法停歇的勞動狀態與內在掙扎。

主題

探討持續工作的壓力與矛盾，以及在娛樂與勞動間遊走的虛無感。

情緒

帶有焦慮、疲憊與無力感，卻也隱含一種被迫適應的強迫性執著。

意象與手法

運用「機器」、「陀螺」、「巡邏」等機械化意象，強調重複與被動性；透過「舞會」與「停頓」的對立，凸顯對休息的渴望與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「像拒絕企定的陀螺」：以陀螺比喻被外力驅動的狀態，暗示主體性喪失。

2. 「幾多日未停過」：反覆強調持續狀態，凸顯時間與行動的無限延續性。

3. 「由DJ打的歌　一口吞了我」：表現被娛樂產業吞噬的無意識沉溺。

4. 「等歌聲　將苦與樂去混和」：揭示娛樂作為情緒調和劑的雙面性。

適合情境

適合作為加班後獨處、面對無盡任務時的聆聽，或反思現代生活節奏的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《派對機器》像把現代人內心的掙扎轉譯成節奏，黃偉文用戲謔口吻拆解「工作狂」的荒謬性——明明累到腿軟還得硬撐，放假反而像種懲罰。容祖兒唱腔裡藏著一種近乎自嘲的堅強，特別是副歌那段「三千多首快歌」的 repetition，彷彿聽見無數個自己在舞池裡重複打轉。歌詞裡「停住我」的呼喊聽來心酸，卻又帶著點倔強的可愛，像極了那些明明想休息卻總被現實推回軌道的我們。適合在加班後、失眠時單曲循環，讓那些壓抑的疲憊隨著節奏釋放，最後那句「等歌聲將苦與樂去混和」總讓人鼻頭一酸，原來我們都在用熱情當防彈衣。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識：容祖兒《派對機器》】

・歌詞以「陀螺」作為核心意象，精準描摹出一旦停下舞步便會感到空虛的機械式焦慮。

・黃偉文筆下的主角將「假期」視為「橫禍」，反映出習慣高強度工作後，面對閒暇時反而無所適從的現代症候群。

・歌曲將舞廳比作巡邏路線，透過「三千多首快歌」的重複播放，強化了主角如電池耗盡前仍被迫運轉的荒謬感。

・這首歌非常適合在感到停不下來的焦慮時刻聆聽，透過強烈節奏與歌詞的對照，宣洩那種想休息卻又不敢停下的矛盾心情。

這首歌詞如何？

常見問題

派對機器的歌詞在講什麼？

以機械意象描繪現代人無法停歇的勞動狀態與內在掙扎。

派對機器是誰作詞作曲的？

派對機器（容祖兒）作詞黃偉文，作曲 C.Y. Kong。

派對機器是誰唱的？

派對機器由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

威廉古堡周杰倫不能說的秘密周杰倫黑色幽默周杰倫分裂(離開)周杰倫星晴(Live)周杰倫牛仔很忙(Live)周杰倫不能説的秘密周杰倫 Goodbye周杰倫