903 ID Club 拉闊音樂會

失樂園(Live)

容祖兒 · 903 ID Club 拉闊音樂會 · 2007-09-21

在苦戀中堅持,面對世俗壓力仍不放棄彼此。

78,554 次觀看 2,757 人喜歡 4.61745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周初晨
作詞 黃偉文
編曲 劉祖德
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
結果我共你仍然逃不過
被圍攻被捨棄
愛得驚天動地總算運氣
無論褒貶尊與卑
愛可有定理談情誰講理
越無理越悽美就算飛天遁地
萬年千里亦決定要共你一起
苦戀註定難我已經習慣
沿途承受不留情的雙眼
請給我負擔叫世上人間
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
苦戀註定難我卻這樣貪
途人凝望中寂靜的稱讚
請給我負擔叫世上人間
惶惶情侶在美麗與悲哀之間
留一線空間
已經愛定你流亡情海里
沒陽光沒空氣
再多險境絕地視而不理
任世俗繼續看不起
苦戀註定難我已經習慣
沿途承受不留情的雙眼
請給我負擔叫世上人間
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
苦戀註定難我卻這樣貪
途人凝望中寂靜的稱讚
請給我負擔叫世上人間
惶惶情侶在美麗與悲哀之間
苦戀註定難我卻這樣貪
綿綿情話中淡淡的感嘆
喜歡這負擔看冷酷人間
何年何世為你共我苦戀驚歎
為戀愛平反
失樂園(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-失樂園(Live)-425165
對拍微調
jié guǒ wǒ gòng nǐ réng rán táo bú guò
結果我共你仍然逃不過
bèi wéi gōng bèi shě qì
被圍攻被捨棄
ài dé jīng tiān dòng dì zǒng suàn yùn qì
愛得驚天動地總算運氣
wú lùn bāo biǎn zūn yǔ bēi
無論褒貶尊與卑
ài kě yǒu dìng lǐ tán qíng shuí jiǎng lǐ
愛可有定理談情誰講理
yuè wú lǐ yuè qī měi jiù suàn fēi tiān dùn dì
越無理越悽美就算飛天遁地
wàn nián qiān lǐ yì jué dìng yào gòng nǐ yì qǐ
萬年千里亦決定要共你一起
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ yǐ jīng xí guàn
苦戀註定難我已經習慣
yán tú chéng shòu bù liú qíng de shuāng yǎn
沿途承受不留情的雙眼
qǐng gěi wǒ fù dān jiào shì shàng rén jiàn
請給我負擔叫世上人間
píng fán qíng lǚ wéi nǐ gòng wǒ hōng liè hàn yán
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ què zhè yàng tān
苦戀註定難我卻這樣貪
tú rén níng wàng zhōng jì jìng de chēng zàn
途人凝望中寂靜的稱讚
qǐng gěi wǒ fù dān jiào shì shàng rén jiàn
請給我負擔叫世上人間
huáng huáng qíng lǚ zài měi lí yǔ bēi āi zhī jiàn
惶惶情侶在美麗與悲哀之間
liú yí xiàn kōng jiàn
留一線空間
yǐ jīng ài dìng nǐ liú wáng qíng hǎi lǐ
已經愛定你流亡情海里
méi yáng guāng méi kōng qì
沒陽光沒空氣
zài duō xiǎn jìng jué dì shì ér bù lǐ
再多險境絕地視而不理
rèn shì sú jì xù kàn bù qǐ
任世俗繼續看不起
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ yǐ jīng xí guàn
苦戀註定難我已經習慣
yán tú chéng shòu bù liú qíng de shuāng yǎn
沿途承受不留情的雙眼
qǐng gěi wǒ fù dān jiào shì shàng rén jiàn
請給我負擔叫世上人間
píng fán qíng lǚ wéi nǐ gòng wǒ hōng liè hàn yán
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ què zhè yàng tān
苦戀註定難我卻這樣貪
tú rén níng wàng zhōng jì jìng de chēng zàn
途人凝望中寂靜的稱讚
qǐng gěi wǒ fù dān jiào shì shàng rén jiàn
請給我負擔叫世上人間
huáng huáng qíng lǚ zài měi lí yǔ bēi āi zhī jiàn
惶惶情侶在美麗與悲哀之間
kǔ liàn zhù dìng nán wǒ què zhè yàng tān
苦戀註定難我卻這樣貪
mián mián qíng huà zhōng dàn dàn de gǎn tàn
綿綿情話中淡淡的感嘆
xǐ huān zhè fù dān kàn lěng kù rén jiàn
喜歡這負擔看冷酷人間
hé nián hé shì wéi nǐ gòng wǒ kǔ liàn jīng tàn
何年何世為你共我苦戀驚歎
wéi liàn ài píng fǎn
為戀愛平反
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 黃偉文
[00:01.000]作曲 : 周初晨
[00:02.000]編曲 : 劉祖德
[00:16.340]結果我共你仍然逃不過
[00:23.880]被圍攻被捨棄
[00:28.950]愛得驚天動地總算運氣
[00:36.640]無論褒貶尊與卑
[00:41.470]愛可有定理談情誰講理
[00:50.290]越無理越悽美就算飛天遁地
[00:59.450]萬年千里亦決定要共你一起
[01:10.630]苦戀註定難我已經習慣
[01:16.970]沿途承受不留情的雙眼
[01:23.280]請給我負擔叫世上人間
[01:29.680]平凡情侶為你共我轟烈汗顏
[01:36.180]苦戀註定難我卻這樣貪
[01:42.570]途人凝望中寂靜的稱讚
[01:48.930]請給我負擔叫世上人間
[01:55.290]惶惶情侶在美麗與悲哀之間
[02:05.400]留一線空間
[02:34.060]已經愛定你流亡情海里
[02:41.990]沒陽光沒空氣
[02:47.050]再多險境絕地視而不理
[02:54.430]任世俗繼續看不起
[03:02.180]苦戀註定難我已經習慣
[03:08.330]沿途承受不留情的雙眼
[03:14.460]請給我負擔叫世上人間
[03:20.430]平凡情侶為你共我轟烈汗顏
[03:26.770]苦戀註定難我卻這樣貪
[03:32.730]途人凝望中寂靜的稱讚
[03:38.700]請給我負擔叫世上人間
[03:44.730]惶惶情侶在美麗與悲哀之間
[03:53.830]苦戀註定難我卻這樣貪
[03:59.790]綿綿情話中淡淡的感嘆
[04:05.810]喜歡這負擔看冷酷人間
[04:11.720]何年何世為你共我苦戀驚歎
[04:21.470]為戀愛平反
移調 原調
作詞 : 黃偉文
作曲 : 周初晨
CCmCAmC
編曲 : 劉祖德
G#CDCFFmGBmG
結果我共你仍然逃不過
AmCCmGmCCmAm
被圍攻被捨棄
FAEmCAmDmFDmAm
愛得驚天動地總算運氣
DmFDmGDDmGEm
無論褒貶尊與卑
CGmGCGBmG
愛可有定理談情誰講理
DAmCGCDmFAmEmEDDmEm
越無理越悽美就算飛天遁地
F#mADmAmFAmFCFGCGCGDmEmC
萬年千里亦決定要共你一起
AmCGEmGDG
苦戀註定難我已經習慣
AAmEmGEmG
沿途承受不留情的雙眼
AmFAmDmFAmEmACCmEm
請給我負擔叫世上人間
CAmFAmFmCEGCmCGFC
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
GCmCAmCGEmG
苦戀註定難我卻這樣貪
CAmCEmGEm
途人凝望中寂靜的稱讚
GDmFAmFAmEmAAmCCmF
請給我負擔叫世上人間
DmAmDmAmFAmCEDmFmGCm
惶惶情侶在美麗與悲哀之間
GDGCGAmCFAmFCEmCAmDmDDmGCmCCmGEmC
留一線空間
GmCG#CGBmGBmG
已經愛定你流亡情海里
GmDmAmGmCCmGmDmF
沒陽光沒空氣
DmFEmAEmC#mADm
再多險境絕地視而不理
GDmGCGCGCm
任世俗繼續看不起
CEmCGmBm
苦戀註定難我已經習慣
AmEm
沿途承受不留情的雙眼
FFmCEmAmEmC
請給我負擔叫世上人間
DmAmFFmGmGEmGC
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
AmCEmGmEmAm
苦戀註定難我卻這樣貪
DmEm
途人凝望中寂靜的稱讚
FDmFCAEmECGA#
請給我負擔叫世上人間
DmAmDmEmFmDmFmGmGEmGCmFC
惶惶情侶在美麗與悲哀之間
AmCAEmG#m
苦戀註定難我卻這樣貪
AmDmEmF
綿綿情話中淡淡的感嘆
DmAFEmAmEmC#
喜歡這負擔看冷酷人間
DmDDmGmCFFmA#DmC#FmCmGEmGCEmG
何年何世為你共我苦戀驚歎
EmCEmCC#mCCmCCmA#mDmFDAAmADmEmAAmEAmA#FGmDmAmFAmFGmDmA#mFCGmAmFCmFAmDmAAmAA#A#mDmA#mA#FA#FAmDmGmCFA#GmA#mGmCm
為戀愛平反

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《失樂園(Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、G、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在苦戀中堅持,面對世俗壓力仍不放棄彼此。

愛情中的執念與社會壓力的衝突、對純粹情感的掙扎。

悲傷中帶著執拗,無奈裡隱含堅定。

以「流亡情海」「無陽光無空氣」喻愛情困境,用「平凡情侶為你共我轟烈汗顏」 juxtapose 平凡與轟烈的矛盾,反覆出現的「苦戀註定難」強化命運無常感。

重點句解讀

1. 「苦戀註定難我已經習慣」:將痛苦內化為慣性,顯示長期掙扎後的麻木與承受。

2. 「請給我負擔叫世上人間」:主動承接社會眼光的壓力,表達為愛犧牲的決心。

3. 「惶惶情侶在美麗與悲哀之間」:愛情同時具備美感與創傷,凸顯情感的雙重性。

4. 「為戀愛平反」:結尾呼應主題,試圖為不被理解的愛尋求正義與承認。

獨處時反思感情困境、面對社會異樣眼光時自我勵志、或需表達對愛情執念的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《失樂園》像把苦戀熬成琥珀,容祖兒的聲線在live現場格外有重量,每個轉音都像在重複某種無望的誓約。黃偉文寫愛情的頑固,不靠激情爆破,反而在「習慣承受不留情的雙眼」這句裡藏了最鋭利的痛,當代價成為習慣,執念反而變成一種莊嚴。副歌那句「為戀愛平反」像暗夜裡的火柴,明明知道不會照亮什麼,還是想試著點燃。適合在雨夜聽,當淚水與旋律同時滲進衣領,才懂什麼叫做「惶惶情侶」的美麗與悲哀。

歌曲冷知識

・歌詞透過「被圍攻」、「被捨棄」與「流亡」等意象,將不被世俗看好的愛情描繪成一場與世界對抗的壯烈戰役。

・詞作巧妙運用「負擔」一詞,將沉重的輿論壓力轉化為兩人之間獨有的甜蜜承諾,展現出愛得越痛苦反而越堅定的倔強。

・副歌段落將「平凡情侶」與「惶惶情侶」並列對比,突顯出這段苦戀在美麗與悲哀夾縫中求生存的獨特處境。

・結尾以「為戀愛平反」作為昇華,將原本單純的個人情感提升至對愛情定義的辯證,適合在渴望衝破世俗眼光時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失樂園(Live)的歌詞在講什麼?

在苦戀中堅持,面對世俗壓力仍不放棄彼此。

失樂園(Live)是誰作詞作曲的?

失樂園(Live)(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 周初晨。

失樂園(Live)是誰唱的?

失樂園(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌