魔鏡歌詞網

士多啤梨蘋果橙(Live)

容祖兒 · 新城流行女皇音樂會 · 2004-06-11

以水果與飲食比喻愛情中的取捨與矛盾，探討自我控制與情感需求的拉扯。

59,740 次觀看 2,935 人喜歡 ★ 4.9（1327 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲江港生

作詞黃偉文

調性E 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

Twins －士多啤梨蘋果橙

炒焗炆煎煮我怎麼可以輸

親蜜的鰻魚叫我不敢共處

不用驚番薯我的水果也許也可煮煮

今夜不下廚沒壞處

誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

要是戒盡到少了一個圈請答應

再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

不吃飽心更亂

士多啤梨啤梨蘋果橙

什麼A餐B餐不敢揀

是否比起失戀還悽慘

為了想清減

士多啤梨啤梨蘋果橙

和你試試這種燭光晚餐

幸福比起初戀還簡單

我只我只須減

G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

系咪減一磅佢就愛我多一晚

想愛一個人使唔使咁艱難

蘋果橙士多啤梨點樣揀到底有冇人陪我撐

搞成咁樣真繫有D唔抵爭

好在我唔系冇得揀

T: 炒飯的味道 C: 吃過都知道好

T: 孤獨的味道 G: 更不想遇到

T: 一磅一絕路 C: 也許減到我可與他修好

T: 一磅一自亮 G: 但願看到

誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

要是戒盡到少了一個圈請答應

再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

不吃飽心更亂

士多啤梨啤梨蘋果橙

什麼A餐B餐不敢揀

是否比起失戀還悽慘

為了想清減

士多啤梨啤梨蘋果橙

和你試試這種燭光晚餐

幸福比起初戀還簡單

我只我只須減

C (Rap): 士多啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣

十蚊兩梳蕉三蚊一雙橙你話失戀慘定系戒口難

食餐好驚餐飽情越濃口越淡

揀下d士多啤梨有無爛揀人我真系唔識揀

G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

系咪減一磅佢就愛我多一晚

想愛一個人使唔使咁艱難

士多啤梨啤梨蘋果橙

幸福比起初戀還簡單

我只我只須減

水果當正餐想得你盛讚

一點不好玩

T: 加或減之間我跟生果你將會怎麼揀

假若肯清減但願你贊

士多啤梨蘋果橙(Live) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-士多啤梨蘋果橙(Live)-425279

對拍微調

Twins － shì duō pí lí pín guǒ chéng

Twins －士多啤梨蘋果橙

chǎo jú wén jiān zhǔ wǒ zěn mó kě yǐ shū

炒焗炆煎煮我怎麼可以輸

qīn mì de mán yú jiào wǒ bù gǎn gòng chǔ

親蜜的鰻魚叫我不敢共處

bú yòng jīng fān shǔ wǒ de shuǐ guǒ yě xū yě kě zhǔ zhǔ

不用驚番薯我的水果也許也可煮煮

jīn yè bú xià chú méi huài chǔ

今夜不下廚沒壞處

yòu huò tài dà le rěn dào xīn yě suān xiǎng qù chī dàn tài duō shān yào chuān

誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

yào shi jiè jìn dào shǎo le yí gè quān qǐng dá yīng

要是戒盡到少了一個圈請答應

zài xiāng liàn ài dìng yào chī kǔ dàn tián mì gèng duǎn yīng gāi zěn qù xuǎn

再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

bù chī bǎo xīn gèng luàn

不吃飽心更亂

shì duō pí lí pí lí pín guǒ chéng

士多啤梨啤梨蘋果橙

shén mó A cān B cān bù gǎn jiǎn

什麼A餐B餐不敢揀

shì fǒu bǐ qǐ shī liàn huán qī cǎn

是否比起失戀還悽慘

wéi le xiǎng qīng jiǎn

為了想清減

shì duō pí lí pí lí pín guǒ chéng

士多啤梨啤梨蘋果橙

hé nǐ shì shì zhè zhǒng zhú guāng wǎn cān

和你試試這種燭光晚餐

xìng fú bǐ qǐ chū liàn huán jiǎn dān

幸福比起初戀還簡單

wǒ zhī wǒ zhī xū jiǎn

我只我只須減

G (Rap): shì duō pí lí pí lí pín guǒ chéng pín guǒ chéng shì duō pí lí diǎn yàng jiǎn

G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

xì mī jiǎn yí bàng qú jiù ài wǒ duō yì wǎn

系咪減一磅佢就愛我多一晚

xiǎng ài yí gè rén shǐ wú shǐ xián jiān nán

想愛一個人使唔使咁艱難

pín guǒ chéng shì duō pí lí diǎn yàng jiǎn dào dǐ yǒu mǎo rén péi wǒ chēng

蘋果橙士多啤梨點樣揀到底有冇人陪我撐

gǎo chéng xián yàng zhēn xì yǒu D wú dǐ zhēng

搞成咁樣真繫有D唔抵爭

hǎo zài wǒ wú xì mǎo dé jiǎn

好在我唔系冇得揀

T: chǎo fàn de wèi dào C: chī guò dōu zhī dào hǎo

T: 炒飯的味道 C: 吃過都知道好

T: gū dú de wèi dào G: gèng bù xiǎng yù dào

T: 孤獨的味道 G: 更不想遇到

T: yí bàng yì jué lù C: yě xū jiǎn dào wǒ kě yǔ tā xiū hǎo

T: 一磅一絕路 C: 也許減到我可與他修好

T: yí bàng yí zì liàng G: dàn yuàn kàn dào

T: 一磅一自亮 G: 但願看到

yòu huò tài dà le rěn dào xīn yě suān xiǎng qù chī dàn tài duō shān yào chuān

誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

yào shi jiè jìn dào shǎo le yí gè quān qǐng dá yīng

要是戒盡到少了一個圈請答應

zài xiāng liàn ài dìng yào chī kǔ dàn tián mì gèng duǎn yīng gāi zěn qù xuǎn

再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

bù chī bǎo xīn gèng luàn

不吃飽心更亂

shì duō pí lí pí lí pín guǒ chéng

士多啤梨啤梨蘋果橙

shén mó A cān B cān bù gǎn jiǎn

什麼A餐B餐不敢揀

shì fǒu bǐ qǐ shī liàn huán qī cǎn

是否比起失戀還悽慘

wéi le xiǎng qīng jiǎn

為了想清減

shì duō pí lí pí lí pín guǒ chéng

士多啤梨啤梨蘋果橙

hé nǐ shì shì zhè zhǒng zhú guāng wǎn cān

和你試試這種燭光晚餐

xìng fú bǐ qǐ chū liàn huán jiǎn dān

幸福比起初戀還簡單

wǒ zhī wǒ zhī xū jiǎn

我只我只須減

C (Rap): shì duō pí lí pín guǒ chéng pín guǒ chéng shì duō pí lí diǎn yàng

C (Rap): 士多啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣

shí wén liǎng shū jiāo sān wén yì shuāng chéng nǐ huà shī liàn cǎn dìng xì jiè kǒu nán

十蚊兩梳蕉三蚊一雙橙你話失戀慘定系戒口難

shí cān hǎo jīng cān bǎo qíng yuè nóng kǒu yuè dàn

食餐好驚餐飽情越濃口越淡

jiǎn xià d shì duō pí lí yǒu wú làn jiǎn rén wǒ zhēn xì wú shí jiǎn

揀下d士多啤梨有無爛揀人我真系唔識揀

G (Rap): shì duō pí lí pí lí pín guǒ chéng pín guǒ chéng shì duō pí lí diǎn yàng jiǎn

G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

xì mī jiǎn yí bàng qú jiù ài wǒ duō yì wǎn

系咪減一磅佢就愛我多一晚

xiǎng ài yí gè rén shǐ wú shǐ xián jiān nán

想愛一個人使唔使咁艱難

shì duō pí lí pí lí pín guǒ chéng

士多啤梨啤梨蘋果橙

xìng fú bǐ qǐ chū liàn huán jiǎn dān

幸福比起初戀還簡單

wǒ zhī wǒ zhī xū jiǎn

我只我只須減

shuǐ guǒ dāng zhèng cān xiǎng dé nǐ shèng zàn

水果當正餐想得你盛讚

yì diǎn bù hǎo wán

一點不好玩

T: jiā huò jiǎn zhī jiàn wǒ gēn shēng guǒ nǐ jiāng huì zěn mó jiǎn

T: 加或減之間我跟生果你將會怎麼揀

jiǎ ruò kěn qīng jiǎn dàn yuàn nǐ zàn

假若肯清減但願你贊

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.44]Twins －士多啤梨蘋果橙

[00:11.20]炒焗炆煎煮我怎麼可以輸

[00:16.14]親蜜的鰻魚叫我不敢共處

[00:21.32]不用驚番薯我的水果也許也可煮煮

[00:26.45]今夜不下廚沒壞處

[00:31.34]誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

[00:37.54]要是戒盡到少了一個圈請答應

[00:40.31]再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

[00:46.03]不吃飽心更亂

[00:52.83]士多啤梨啤梨蘋果橙

[00:55.02]什麼A餐B餐不敢揀

[00:58.69]是否比起失戀還悽慘

[01:00.05]為了想清減

[01:03.67]士多啤梨啤梨蘋果橙

[01:05.24]和你試試這種燭光晚餐

[01:08.74]幸福比起初戀還簡單

[01:10.36]我只我只須減

[01:13.01]G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

[01:18.89]系咪減一磅佢就愛我多一晚

[01:20.27]想愛一個人使唔使咁艱難

[01:23.14]蘋果橙士多啤梨點樣揀到底有冇人陪我撐

[01:28.99]搞成咁樣真繫有D唔抵爭

[01:31.78]好在我唔系冇得揀

[01:33.35]T: 炒飯的味道 C: 吃過都知道好

[01:39.25]T: 孤獨的味道 G: 更不想遇到

[01:44.38]T: 一磅一絕路 C: 也許減到我可與他修好

[01:49.30]T: 一磅一自亮 G: 但願看到

[01:54.03]誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

[01:59.36]要是戒盡到少了一個圈請答應

[02:03.08]再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

[02:09.79]不吃飽心更亂

[02:15.33]士多啤梨啤梨蘋果橙

[02:18.60]什麼A餐B餐不敢揀

[02:20.26]是否比起失戀還悽慘

[02:23.88]為了想清減

[02:25.45]士多啤梨啤梨蘋果橙

[02:28.99]和你試試這種燭光晚餐

[02:30.43]幸福比起初戀還簡單

[02:33.13]我只我只須減

[02:36.12]C (Rap): 士多啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣

[02:41.81]十蚊兩梳蕉三蚊一雙橙你話失戀慘定系戒口難

[02:46.60]食餐好驚餐飽情越濃口越淡

[02:51.78]揀下d士多啤梨有無爛揀人我真系唔識揀

[02:57.86]G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

[03:02.63]系咪減一磅佢就愛我多一晚

[03:04.34]想愛一個人使唔使咁艱難

[03:07.24]士多啤梨啤梨蘋果橙

[03:12.06]幸福比起初戀還簡單

[03:15.69]我只我只須減

[03:19.09]水果當正餐想得你盛讚

[03:24.25]一點不好玩

[03:28.61]T: 加或減之間我跟生果你將會怎麼揀

[03:33.66]假若肯清減但願你贊

移調原調

AmCBEmGEmAmGBEmBm

Twins －士多啤梨蘋果橙

EEmCG#mD#Em

炒焗炆煎煮我怎麼可以輸

G#mEm

親蜜的鰻魚叫我不敢共處

CG#mD#Em

不用驚番薯我的水果也許也可煮煮

G#mEEm

今夜不下廚沒壞處

CEmG#mEm

誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

G#m

要是戒盡到少了一個圈請答應

EEmCBEm

再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

CB

不吃飽心更亂

EAmEm

士多啤梨啤梨蘋果橙

G#mEm

什麼A餐B餐不敢揀

是否比起失戀還悽慘

G#mEm

為了想清減

CB

士多啤梨啤梨蘋果橙

G#mEm

和你試試這種燭光晚餐

幸福比起初戀還簡單

GAmEm

我只我只須減

AmBG#mEm

G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

系咪減一磅佢就愛我多一晚

GEm

想愛一個人使唔使咁艱難

AmG#mBEm

蘋果橙士多啤梨點樣揀到底有冇人陪我撐

B

搞成咁樣真繫有D唔抵爭

G#mEEm

好在我唔系冇得揀

CEmG#mEm

T: 炒飯的味道 C: 吃過都知道好

AmEm

T: 孤獨的味道 G: 更不想遇到

CEmG#mEm

T: 一磅一絕路 C: 也許減到我可與他修好

GEm

T: 一磅一自亮 G: 但願看到

CGG#mEm

誘惑太大了忍到心也酸想去吃但太多衫要穿

要是戒盡到少了一個圈請答應

CEmBEm

再相戀愛定要吃苦但甜蜜更短應該怎去選

GEmCCmB

不吃飽心更亂

G#mECG

士多啤梨啤梨蘋果橙

D#Em

什麼A餐B餐不敢揀

GEm

是否比起失戀還悽慘

為了想清減

EAmG#m

士多啤梨啤梨蘋果橙

D#Em

和你試試這種燭光晚餐

幸福比起初戀還簡單

GAmEm

我只我只須減

EBG#mEm

C (Rap): 士多啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣

GEm

十蚊兩梳蕉三蚊一雙橙你話失戀慘定系戒口難

EEmG#mD#EEmE

食餐好驚餐飽情越濃口越淡

GC#mEmGEmGE

揀下d士多啤梨有無爛揀人我真系唔識揀

CmEmG#mBEm

G (Rap):士多啤梨啤梨蘋果橙蘋果橙士多啤梨點樣揀

系咪減一磅佢就愛我多一晚

G#mEm

想愛一個人使唔使咁艱難

CBG#mD#Em

士多啤梨啤梨蘋果橙

G

幸福比起初戀還簡單

AmEm

我只我只須減

AmBG#mEEm

水果當正餐想得你盛讚

GBEmE

一點不好玩

AmEG#mEEm

T: 加或減之間我跟生果你將會怎麼揀

EAmEBG#mEmBmEmABEmEAEmA

假若肯清減但願你贊

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1456b7_·3_·51 5452_·5142^· 5142^·14b75^· 3_·565b7^·52_·5 1652^·5651 255^·6215^·1 424^·2^·5623 2^·2^·5^·3_·4^·5^·4^·5^· 4^·1_·2^·5^·22^·52^· 4^··54_·12^·21

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《士多啤梨蘋果橙(Live)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、G#m、E、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以水果與飲食比喻愛情中的取捨與矛盾，探討自我控制與情感需求的拉扯。

主題

減肥掙扎與愛情抉擇的雙重焦慮，透過食物隱喻情感狀態。

情緒

焦躁、矛盾、渴望與自我規訓的拉鋸，帶有輕微諷刺與自嘲。

意象與手法

以「士多啤梨蘋果橙」為核心意象，結合烹飪術語（炒焗炆煎）與減肥語彙（減一磅、清減），將飲食與戀愛關係類比，運用重複句式強調掙扎感。

重點句解讀

1. 「炒焗炆煎我怎麼可以輸」：以料理過程喻指愛情競爭，暗示在關係中需費心經營才能不敗。

2. 「誘惑太大了忍到心也酸」：描繪對食物與愛情的雙重渴望，自我克制帶來的心理煎熬。

3. 「幸福比起初戀還簡單」：反諷現代感情需複雜權衡，純粹的快樂反而被忽略。

4. 「十蚊兩梳蕉三蚊一雙橙」：以市井價碼描寫感情代價，凸顯物質與情感的交錯考量。

適合情境

面對感情與自我管理的兩難時，或需輕鬆調侃自身掙扎的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首Live版的《士多啤梨蘋果橙》充滿了生活化的狡黠趣味，容祖兒用水果當成情感隱喻，把減肥與戀愛的糾結炒成一鍋熱騰騰的鬧劇。歌詞裡頭「炒焗炆煎煮」的詼諧口吻，意外點出人心難測的荒謬感，尤其那段rap裡頭反覆叩問「點樣揀」，像極了人們面對感情與身材的兩難。現場版本更添幾分隨性氣息，副歌處的重複吟唱彷彿在提醒聽眾：有時放棄執念，反而能嚐到更簡單的幸福。適合在深夜翻出這首歌，邊聽邊想想自己心裡那顆「未熟透」的果實，或許會發現，有些選擇本就不該太過認真。

歌曲冷知識

・將失戀的痛苦與節食的艱難巧妙連結，呈現出愛情的患得患失與對身材的焦慮。

・以多種水果名稱組成的洗腦旋律，生動模擬出在選擇餐點時那種猶豫不決的心境。

・藉由「減掉一磅」與「獲得愛人多一晚」的對比，反諷愛情中為了迎合對方而失去自我的荒謬。

・歌詞中提到的「A餐B餐」與「燭光晚餐」，凸顯了在平凡生活與浪漫期待間拉扯的無奈。

這首歌詞如何？

常見問題

士多啤梨蘋果橙(Live)的歌詞在講什麼？

以水果與飲食比喻愛情中的取捨與矛盾，探討自我控制與情感需求的拉扯。

士多啤梨蘋果橙(Live)是誰作詞作曲的？

士多啤梨蘋果橙(Live)（容祖兒）作詞黃偉文，作曲江港生。

士多啤梨蘋果橙(Live)是誰唱的？

士多啤梨蘋果橙(Live)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

忍者(Live)周杰倫我是如此相信周杰倫 First Kiss周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫龍捲風周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫免費教學錄影帶周杰倫上海一九四三周杰倫