Show Up!演唱會

啜泣 (Live)

容祖兒 · Show Up!演唱會 · 2003-12-05

單戀者在隱忍中承受情感煎熬,渴望秘密被理解卻無法言說。

96,402 次觀看 3,189 人喜歡 4.42142 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 舒文
作詞 林夕
調性D# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
啜泣 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
詞:林夕
曲:舒文
誰明白我想 想一覺熟睡
誰料我竟 參加這派對
期待你陪著我 不登對都有趣
就趁你快樂問你喜歡誰
你卻說是否指戀愛伴侶
若是那種 自問怕累
然後我咬著唇勒住眼淚
如若我肯撫心去自問
其實我想得到你一吻
然後你承認我 我是誰的候任
就算我已鑑定你非好人
也至少換得到一個烙印
但是我想 並沒有問
其實你這壞人 從來未為女生
虔誠認真
我愛你這秘密 誰願意去證實
得到這憂鬱症 也不委屈
將燈光關上後 便放心懷念你
只可惜只夠力啜泣
我對你再老實 難令你變老實
單戀者都可以 勇敢呼吸
趁你我還未消失
寧願別公開秘密 直到末日
我愛你這秘密 誰願意去證實
得到這憂鬱症 也不委屈
將燈光關上後 便放心懷念你
只可惜只夠力啜泣
我對你再老實 難令你變老實
單戀者都可以 勇敢呼吸
趁你我還未消失
明日就公開秘密 直到末日
其實我想 躲於你附近
其實我想 賭賭我命運
然後我想
啜泣 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-啜泣-(Live)-424903
對拍微調
chuò qì (Live) - róng zǔ ér (Joey Yung)
啜泣 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
cí : lín xī
詞:林夕
qǔ : shū wén
曲:舒文
shuí míng bái wǒ xiǎng xiǎng yì jué shú shuì
誰明白我想 想一覺熟睡
shuí liào wǒ jìng cān jiā zhè pài duì
誰料我竟 參加這派對
qī dài nǐ péi zhù wǒ bù dēng duì dōu yǒu qù
期待你陪著我 不登對都有趣
jiù chèn nǐ kuài lè wèn nǐ xǐ huān shuí
就趁你快樂問你喜歡誰
nǐ què shuō shì fǒu zhǐ liàn ài bàn lǚ
你卻說是否指戀愛伴侶
ruò shì nà zhǒng zì wèn pà lèi
若是那種 自問怕累
rán hòu wǒ yǎo zhù chún lè zhù yǎn lèi
然後我咬著唇勒住眼淚
rú ruò wǒ kěn fǔ xīn qù zì wèn
如若我肯撫心去自問
qí shí wǒ xiǎng dé dào nǐ yì wěn
其實我想得到你一吻
rán hòu nǐ chéng rèn wǒ wǒ shì shuí de hòu rèn
然後你承認我 我是誰的候任
jiù suàn wǒ yǐ jiàn dìng nǐ fēi hǎo rén
就算我已鑑定你非好人
yě zhì shǎo huàn dé dào yí gè lào yìn
也至少換得到一個烙印
dàn shì wǒ xiǎng bìng méi yǒu wèn
但是我想 並沒有問
qí shí nǐ zhè huài rén cóng lái wèi wéi nǚ shēng
其實你這壞人 從來未為女生
qián chéng rèn zhēn
虔誠認真
wǒ ài nǐ zhè mì mì shuí yuàn yì qù zhèng shí
我愛你這秘密 誰願意去證實
dé dào zhè yōu yù zhèng yě bù wěi qu
得到這憂鬱症 也不委屈
jiāng dēng guāng guān shàng hòu biàn fàng xīn huái niàn nǐ
將燈光關上後 便放心懷念你
zhī kě xī zhī gòu lì chuò qì
只可惜只夠力啜泣
wǒ duì nǐ zài lǎo shí nán lìng nǐ biàn lǎo shí
我對你再老實 難令你變老實
dān liàn zhě dōu kě yǐ yǒng gǎn hū xī
單戀者都可以 勇敢呼吸
chèn nǐ wǒ huán wèi xiāo shī
趁你我還未消失
níng yuàn bié gōng kāi mì mì zhí dào mò rì
寧願別公開秘密 直到末日
wǒ ài nǐ zhè mì mì shuí yuàn yì qù zhèng shí
我愛你這秘密 誰願意去證實
dé dào zhè yōu yù zhèng yě bù wěi qu
得到這憂鬱症 也不委屈
jiāng dēng guāng guān shàng hòu biàn fàng xīn huái niàn nǐ
將燈光關上後 便放心懷念你
zhī kě xī zhī gòu lì chuò qì
只可惜只夠力啜泣
wǒ duì nǐ zài lǎo shí nán lìng nǐ biàn lǎo shí
我對你再老實 難令你變老實
dān liàn zhě dōu kě yǐ yǒng gǎn hū xī
單戀者都可以 勇敢呼吸
chèn nǐ wǒ huán wèi xiāo shī
趁你我還未消失
míng rì jiù gōng kāi mì mì zhí dào mò rì
明日就公開秘密 直到末日
qí shí wǒ xiǎng duǒ wū nǐ fù jìn
其實我想 躲於你附近
qí shí wǒ xiǎng dǔ dǔ wǒ mìng yùn
其實我想 賭賭我命運
rán hòu wǒ xiǎng
然後我想
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Albert Leung
[00:00.00]作曲 : Schumann Lee
[00:00.00]啜泣 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
[00:01.98]詞:林夕
[00:02.51]曲:舒文
[00:31.20]誰明白我想 想一覺熟睡
[00:36.23]誰料我竟 參加這派對
[00:41.04]期待你陪著我 不登對都有趣
[00:53.28]就趁你快樂問你喜歡誰
[00:57.74]你卻說是否指戀愛伴侶
[01:02.37]若是那種 自問怕累
[01:06.94]然後我咬著唇勒住眼淚
[01:19.76]如若我肯撫心去自問
[01:24.72]其實我想得到你一吻
[01:29.43]然後你承認我 我是誰的候任
[01:40.00]就算我已鑑定你非好人
[01:44.56]也至少換得到一個烙印
[01:49.14]但是我想 並沒有問
[01:53.67]其實你這壞人 從來未為女生
[01:58.74]虔誠認真
[02:10.44]我愛你這秘密 誰願意去證實
[02:15.46]得到這憂鬱症 也不委屈
[02:20.50]將燈光關上後 便放心懷念你
[02:25.46]只可惜只夠力啜泣
[02:30.38]我對你再老實 難令你變老實
[02:35.45]單戀者都可以 勇敢呼吸
[02:40.40]趁你我還未消失
[02:45.49]寧願別公開秘密 直到末日
[02:59.07]我愛你這秘密 誰願意去證實
[03:03.36]得到這憂鬱症 也不委屈
[03:08.18]將燈光關上後 便放心懷念你
[03:12.62]只可惜只夠力啜泣
[03:17.15]我對你再老實 難令你變老實
[03:21.55]單戀者都可以 勇敢呼吸
[03:26.28]趁你我還未消失
[03:30.71]明日就公開秘密 直到末日
[03:45.74]其實我想 躲於你附近
[03:51.30]其實我想 賭賭我命運
[03:56.72]然後我想
移調 原調
作詞 : Albert Leung
作曲 : Schumann Lee
啜泣 (Live) - 容祖兒 (Joey Yung)
詞:林夕
FmF#D#mA#mGmF#D#mA#mC#A#mBA#mFmG#m
曲:舒文
C#A#mB
誰明白我想 想一覺熟睡
D#mA#mD#mG#mB
誰料我竟 參加這派對
A#mC#FmG#mGmA#G#mF#BG#mA#A#mD#m
期待你陪著我 不登對都有趣
A#mGmA#mD#mA#m
就趁你快樂問你喜歡誰
FmF#BD#mA#mG#C#A#m
你卻說是否指戀愛伴侶
F#A#mF#BmB
若是那種 自問怕累
A#A#mG#mBF#FmA#G#mD#mA#
然後我咬著唇勒住眼淚
D#A#mC#C#mF#
如若我肯撫心去自問
BBmA#
其實我想得到你一吻
D#G#D#G#mC#mF#F#mB
然後你承認我 我是誰的候任
FmG#mA#
就算我已鑑定你非好人
D#mC#F#G#mB
也至少換得到一個烙印
A#D#m
但是我想 並沒有問
D#G#mD#mA#mD#
其實你這壞人 從來未為女生
F#D#mA#mGmF#BD#mA#G#C#F#A#mF#B
虔誠認真
A#mG#G#mD#mF#
我愛你這秘密 誰願意去證實
C#D#mA#mA#
得到這憂鬱症 也不委屈
G#mD#mD#A#D#mD#
將燈光關上後 便放心懷念你
G#mC#mF#BD#m
只可惜只夠力啜泣
BD#mFmA#
我對你再老實 難令你變老實
D#G#D#F#
單戀者都可以 勇敢呼吸
G#mC#mF#BF#B
趁你我還未消失
FmG#mA#D#mFmD#mF#G#mBA#D#mD#D#mD#
寧願別公開秘密 直到末日
GmG#mC#mF#B
我愛你這秘密 誰願意去證實
F#BF#BD#mBA#
得到這憂鬱症 也不委屈
FmA#D#
將燈光關上後 便放心懷念你
A#mD#F#G#mEBF#
只可惜只夠力啜泣
F#mBF#B
我對你再老實 難令你變老實
FmG#mA#D#mC#
單戀者都可以 勇敢呼吸
D#mF#G#mBA#
趁你我還未消失
D#mD#D#mG#mF#D#mA#mF#EmF#D#mBF#A#mGm
明日就公開秘密 直到末日
其實我想 躲於你附近
其實我想 賭賭我命運
然後我想

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《啜泣 (Live)》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、D#m、B、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者在隱忍中承受情感煎熬,渴望秘密被理解卻無法言說。

主題

單戀的隱忍與秘密的沉重,以及內心對情感認同的矛盾。

情緒

憂鬱、無奈、隱忍、矛盾。

意象與手法

「啜泣」象徵無聲的悲傷,「燈光關上後放心懷念」以明暗對比隱喻情感的隱藏,「烙印」暗喻深刻的情感記憶,「末日」強調秘密持續的永恒感。

重點句解讀

1. 「誰明白我想 想一覺熟睡」:表達內心渴望逃離現實,尋求片刻安寧,卻陷入無法解脫的困境。

2. 「我愛你這秘密 誰願意去證實」:揭示單戀者對情感的隱忍,寧願承受憂鬱也不願主動揭露。

3. 「趁你我還未消失」:暗示珍惜當下,即使秘密無法公開,也堅持存在。

適合情境

獨處時面對未果的感情,或需要表達隱忍情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來格外揪心,林夕把暗戀的糾結寫得像細針一樣刺進心窩。容祖兒的聲線在副歌處微微顫抖,把「單戀者都可以勇敢呼吸」的倔強唱成一種悲壯。歌詞裡頭那種明明很認真卻又不敢認真的矛盾,像極了年輕時偷偷藏起來的喜歡。特別是「將燈光關上後便放心懷念你」這段,彷彿能看見一個人在黑暗裡偷偷流淚,又怕被發現的慌亂。舒文的旋律像霧一樣漫過耳際,讓那些說不出口的愛意,都變成喉頭哽住的氣音。適合在雨夜聽,或者當心裡壓著某個無法啟齒的秘密時,讓歌聲替你說出那些閃爍其詞的句子。

歌曲冷知識

・歌詞運用「咬唇」與「啜泣」等細微動作,深刻描繪單戀者在熱鬧派對中,強忍情感外溢的壓抑與孤寂。

・「壞人」與「候任」的對比,點出歌者明知對方非良人,卻仍甘願為愛賭上命運的矛盾心理。

・將單戀比喻為「憂鬱症」,精準捕捉了那種既不想放棄秘密,又在暗處獨自心碎的病態執著。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,當燈光關上,便能體會那份「只夠力啜泣」的無奈與釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

啜泣 (Live)的歌詞在講什麼?

單戀者在隱忍中承受情感煎熬,渴望秘密被理解卻無法言說。

啜泣 (Live)是誰作詞作曲的?

啜泣 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 舒文。

啜泣 (Live)是誰唱的?

啜泣 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌