魔鏡歌詞網

兩面

容祖兒 · A Time For Us · 2009-04-29

探索自我內在與外在的雙面性，並接受真實的自己。

28,384 次觀看 1,682 人喜歡 ★ 4.3（630 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲謝曉盈 @ Goomusic

作詞陳浩峰

編曲 CM Groovy

調性E 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

分辨容貌沒法分辨

還是鏡中相反的對照面

總有發現未看見

出現能想得到都出現

無須理界別底線

不必管我投靠哪邊

好好去欣賞這個最心底的那面

凝望框中一早一夜用來互勉

再軟弱還是會做身經百戰

來面對人間的試練

即使早知這一切原沒法狡辯

無非可偷偷發展

不必勸告請準我全心的相信

將來年月如何在鏡內磨練

照出堅強與信心重新的上演

分別其實沒有分別

仍舊鏡中相反的對照面

左倒轉右沒有變

出現如果真的可出現

無須理界別底線

不必管我在哪邊

好好去欣賞這個最心底的那面

凝望框中一早一夜用來互勉

再軟弱還是會做身經百戰

來面對人間的每天

即使早知這一切原沒法狡辯

無非可偷偷發展

拋低過去準許我全心的相信

將來年月如何在鏡內磨練

照出堅強與信心重新的上演

好好去編織裝卸鏡中的點線面

同步呼吸心想一念便能遇見

到最後遇上最風光的冠冕

暗或暗明天都上演

清清楚楚將一切明白與分辯

來爭取美麗條件

不必勸告請準我全心的相信

將來年月如何讓鐵石磨練

最好的和最美的能一一兌現

兩面 - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-兩面-14469

對拍微調

fēn biàn róng mào méi fǎ fēn biàn

分辨容貌沒法分辨

huán shì jìng zhōng xiāng fǎn de duì zhào miàn

還是鏡中相反的對照面

zǒng yǒu fā xiàn wèi kàn jiàn

總有發現未看見

chū xiàn néng xiǎng dé dào dōu chū xiàn

出現能想得到都出現

wú xū lǐ jiè bié dǐ xiàn

無須理界別底線

bú bì guǎn wǒ tóu kào nǎ biān

不必管我投靠哪邊

hǎo hǎo qù xīn shǎng zhè gè zuì xīn dǐ de nà miàn

好好去欣賞這個最心底的那面

níng wàng kuàng zhōng yì zǎo yí yè yòng lái hù miǎn

凝望框中一早一夜用來互勉

zài ruǎn ruò huán shì huì zuò shēn jīng bǎi zhàn

再軟弱還是會做身經百戰

lái miàn duì rén jiàn de shì liàn

來面對人間的試練

jí shǐ zǎo zhī zhè yí qiè yuán méi fǎ jiǎo biàn

即使早知這一切原沒法狡辯

wú fēi kě tōu tōu fā zhǎn

無非可偷偷發展

bú bì quàn gào qǐng zhǔn wǒ quán xīn de xiāng xìn

不必勸告請準我全心的相信

jiāng lái nián yuè rú hé zài jìng nèi mó liàn

將來年月如何在鏡內磨練

zhào chū jiān qiáng yǔ xìn xīn chóng xīn de shàng yǎn

照出堅強與信心重新的上演

fēn bié qí shí méi yǒu fēn bié

分別其實沒有分別

réng jiù jìng zhōng xiāng fǎn de duì zhào miàn

仍舊鏡中相反的對照面

zuǒ dǎo zhuǎn yòu méi yǒu biàn

左倒轉右沒有變

chū xiàn rú guǒ zhēn de kě chū xiàn

出現如果真的可出現

wú xū lǐ jiè bié dǐ xiàn

無須理界別底線

bú bì guǎn wǒ zài nǎ biān

不必管我在哪邊

hǎo hǎo qù xīn shǎng zhè gè zuì xīn dǐ de nà miàn

好好去欣賞這個最心底的那面

níng wàng kuàng zhōng yì zǎo yí yè yòng lái hù miǎn

凝望框中一早一夜用來互勉

zài ruǎn ruò huán shì huì zuò shēn jīng bǎi zhàn

再軟弱還是會做身經百戰

lái miàn duì rén jiàn de měi tiān

來面對人間的每天

jí shǐ zǎo zhī zhè yí qiè yuán méi fǎ jiǎo biàn

即使早知這一切原沒法狡辯

wú fēi kě tōu tōu fā zhǎn

無非可偷偷發展

pāo dī guò qù zhǔn xū wǒ quán xīn de xiāng xìn

拋低過去準許我全心的相信

jiāng lái nián yuè rú hé zài jìng nèi mó liàn

將來年月如何在鏡內磨練

zhào chū jiān qiáng yǔ xìn xīn chóng xīn de shàng yǎn

照出堅強與信心重新的上演

hǎo hǎo qù biān zhī zhuāng xiè jìng zhōng de diǎn xiàn miàn

好好去編織裝卸鏡中的點線面

tóng bù hū xī xīn xiǎng yí niàn biàn néng yù jiàn

同步呼吸心想一念便能遇見

dào zuì hòu yù shàng zuì fēng guāng de guān miǎn

到最後遇上最風光的冠冕

àn huò àn míng tiān dōu shàng yǎn

暗或暗明天都上演

qīng qīng chǔ chǔ jiāng yí qiè míng bái yǔ fēn biàn

清清楚楚將一切明白與分辯

lái zhēng qǔ měi lí tiáo jiàn

來爭取美麗條件

bú bì quàn gào qǐng zhǔn wǒ quán xīn de xiāng xìn

不必勸告請準我全心的相信

jiāng lái nián yuè rú hé ràng tiě shí mò liàn

將來年月如何讓鐵石磨練

zuì hǎo de hé zuì měi de néng yī yī duì xiàn

最好的和最美的能一一兌現

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:19.03]分辨容貌沒法分辨

[00:27.97]還是鏡中相反的對照面總有發現未看見

[00:38.15]出現能想得到都出現

[00:47.12]無須理界別底線不必管我投靠那邊

[00:58.62]好好去欣賞這個最心底的那面

[01:03.08]凝望框中一早一夜用來互勉

[01:08.39]再軟弱還是會做到身經百戰來面對人間的試煉

[01:18.20]即使早知這一切原沒法狡辯無非可偷偷發展

[01:27.73]不必勸告請準我全心的相信

[01:32.86]將來年月如何在鏡內磨練

[01:37.46]照出堅強與信心重新的上演

[02:07.29]分別其實沒有分別

[02:15.22]仍舊鏡中相反的對照面

[02:19.08]左倒轉右沒有變

[02:25.29]出現如果真的可出現

[02:34.67]無須理界別底線

[02:38.73]不必管我在那邊

[02:46.13]好好去欣賞這個最心底的那面

[02:50.74]凝望框中一早一夜用來互勉

[02:55.67]再軟弱還是會做到身經百戰來面對人間的每天

[03:06.05]即使早知這一切原沒法狡辯無非可偷偷發展

[03:15.09]拋低過去準許我全心的相信

[03:20.38]將來年月如何在鏡內磨練

[03:25.03]照出堅強與信心重新的上演

[03:32.76]好好去編織裝卸鏡中的點線面

[03:37.10]同步呼吸心想一念便能遇見

[03:41.97]到最後能遇上最風光的冠冕晴或暗明天都上演

[03:52.18]清清楚楚將一切明白與分辨來爭取美麗條件

[04:02.21]不必勸告請準我全心的相信

[04:06.97]將來年月如何讓鐵石磨練

[04:11.60]最好的和最美的能一一兌現

移調原調

EmF#F#mF#F#mC#FmG#m

分辨容貌沒法分辨

EF#F#mD#mF#mF#F#mBG#m

還是鏡中相反的對照面總有發現未看見

F#F#mF#F#mC#C#mC#C#m

出現能想得到都出現

G#mEAmCB

無須理界別底線不必管我投靠那邊

EmECEAmE

好好去欣賞這個最心底的那面

C#mAC#mC#EAmE

凝望框中一早一夜用來互勉

AmAAmCmCCmB

再軟弱還是會做到身經百戰來面對人間的試煉

EEmEG#C#mED#

即使早知這一切原沒法狡辯無非可偷偷發展

C#mF#mBDF#mAm

不必勸告請準我全心的相信

G#mG#C#

將來年月如何在鏡內磨練

F#mAmBBmC#C#mG#mC#mEBmADC#mEBBmDA

照出堅強與信心重新的上演

F#BG#mC#F#mC#G#AG#mG#

分別其實沒有分別

EF#EmD#mC#m

仍舊鏡中相反的對照面

C#F#G#mEG#mD#mBG#m

左倒轉右沒有變

EmEAF#mD#mF#mF#C#EF#mC#C#mC#

出現如果真的可出現

G#mBDAm

無須理界別底線

DmGAmCAmB

不必管我在那邊

E

好好去欣賞這個最心底的那面

CC#mAC#mE

凝望框中一早一夜用來互勉

AAmCDAmDAmB

再軟弱還是會做到身經百戰來面對人間的每天

EEmF#mFmG#mG#C#mC#BmBGmE

即使早知這一切原沒法狡辯無非可偷偷發展

D#mF#BmDC#mAm

拋低過去準許我全心的相信

G#mD#mBG#mF#C#

將來年月如何在鏡內磨練

F#mAmEmAB

照出堅強與信心重新的上演

EG#B

好好去編織裝卸鏡中的點線面

G#C#mC#C#mEEm

同步呼吸心想一念便能遇見

EAmAAmADEmAmGB

到最後能遇上最風光的冠冕晴或暗明天都上演

EBG#mFmG#C#mC#EG#mGmC#m

清清楚楚將一切明白與分辨來爭取美麗條件

F#mBmF#mC

不必勸告請準我全心的相信

AmG#mF#D#mC#

將來年月如何讓鐵石磨練

F#F#mAF#AmEEmAmBmBC#mCmBBmEmBmEC#mG#CmBm

最好的和最美的能一一兌現

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

35^·3^·33^·73^·3 3^·73^·733^·35^· 3^·373^·5^·75^·3 5^·3^·5^·3^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《兩面》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、C#m、Am、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨探索自我內在與外在的雙面性，並接受真實的自己。

主題自我認知、內在與外在的統一、自我接納與成長。

情緒堅韌、自我鼓勵、內省、希望。

意象與手法鏡中對照、雙面、磨練、堅強與信心的對比，運用隱喻與對比手法。

重點句解讀

1. 「分辨容貌沒法分辨」：暗示外在表象的模糊，強調內在本質的真實性。

2. 「好好去欣賞這個最心底的那面」：呼籲接納內在真實的自我，並以此作為力量來源。

3. 「照出堅強與信心重新的上演」：透過自我反思（鏡子）發現內在的堅強，並在現實中實踐。

適合情境自我反思、面對挑戰時的自我鼓勵、追求內在成長的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最讓我感動的是它對自我雙面性的坦誠，鏡子的意象既像自我對話，也像與命運的對話。副歌那句「分別其實沒有分別」像在提醒我們，內在的矛盾其實是統一的。適合在獨自一人時聽，尤其在壓力大的時候，歌詞裡的「鐵石磨練」和「重新的上演」讓人覺得，即使軟弱也能變強。細節上，「同步呼吸心想一念便能遇見」這句，彷彿在說與自己和解的瞬間，真的能觸碰到內心的堅強。歌裡頭那種既脆弱又倔強的氣息，像深夜裡獨自整理心事，一邊哭一邊笑的感覺，聽完會想給自己一個擁抱。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：容祖兒《兩面》】

・歌詞以「鏡中倒影」為核心意象，探討自我內在與外在形象如何透過對照而達成和解。

・運用「左倒轉右沒有變」的物理現象，隱喻無論鏡中呈現哪一面，本質上的自我始終如一。

・「編織裝卸鏡中的點線面」一句，將抽象的心理建設具象化，描繪出調整心態如同整理儀容般的細膩過程。

・適合在獨處面對鏡子、或感到迷惘需要重新審視自我價值時聆聽，作為一種心靈上的自我對話與激勵。

這首歌詞如何？

常見問題

兩面的歌詞在講什麼？

探索自我內在與外在的雙面性，並接受真實的自己。

兩面是誰作詞作曲的？

兩面（容祖兒）作詞陳浩峰，作曲謝曉盈 @ Goomusic。

兩面是誰唱的？

兩面由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

電燈泡周杰倫髮如雪周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫軌跡(Original Karaoke)周杰倫稻香周杰倫 Blue Storm/藍色風暴周杰倫聽媽媽的話(Live)周杰倫驚嘆號周杰倫