Star Light 容祖兒演唱會 2008

全身暑假 + 一面之緣(Live)

容祖兒 · Star Light 容祖兒演唱會 2008 · 2008-05-16

以夏日度假為喻,描繪自由放縱的歡愉與偶遇的浪漫情愫。

102,111 次觀看 5,317 人喜歡 4.62269 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城劉祖德
作詞 林夕黃偉文
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
(多謝你們
送上演唱會最後一首歌
開心的全身暑假!)
我有權散步
你有權洗澡
越熱越熱鬧才做到
你有人仰慕
我有人擁抱
烈日下萬眾像名模
It's alright
最爽快的愉快像放題
讓我越浸越美麗
It's alright
最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
提早暑假 投奔初夏
誰將水彩溼遍這幅畫
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫可否給我到處掛一掛
Forget everything
We're all like queen and king
Go hit the beach in the sunshine
Everybody gives me five
Come girls, come boys
Let's party and have some joy
This place belongs to you and me
Lots of fun is guaranteed
你脫下羽毛 我揭下沙布
為烈日魅力而共舞
各有人愛慕 各有著喜好
烈日下共處別迷途
It's alright
最爽快的愉快像放題
讓我越浸越美麗
It's alright
最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
提早暑假 投奔初夏
誰將水彩溼遍這幅畫
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫可否給我到處掛一掛
神秘海灘 完美海灣
攤開的風景急轉彎
你會揀 我更會揀
情緒自由氾濫
(來啦!)
Go! x7
Hey! Don't be shy
You can have it all
Join the crowd and get some more
Go! x7
Come here! You can count on me
Don't you get it?
Come and see
--- 一面之緣 ---
作詞:黃偉文
作曲:劉祖德
Yeah yeah yeah
原來見過面
Yeah yeah yeah
終於再遇見
Yeah yeah yeah
原來會過電
蒼天偶遇 像慈善
想要的就在前面
Yeah yeah yeah
原來見過面
Yeah yeah yeah
兜圈也撞見
Yeah yeah yeah
何時約晚膳
今天見面 比那天
可愛點長得帥點
提早暑假 投奔初夏
誰將水彩溼遍這幅畫
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫巴不得我四季放暑假
Hey!
提早暑假 投奔初夏
誰將水彩溼遍這幅畫
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫巴不得我四季放暑假
Hey!
(多謝你們
Thank you
多謝你們
希望你們會鍾意這個演唱會
多謝!
多謝噻 Thank you
拜拜
走啦!)
全身暑假 + 一面之緣(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-全身暑假-+-一面之緣(Live)-425112
對拍微調
( duō xiè nǐ mén
(多謝你們
sòng shàng yǎn chàng huì zuì hòu yì shǒu gē
送上演唱會最後一首歌
kāi xīn de quán shēn shǔ jià !)
開心的全身暑假!)
wǒ yǒu quán sàn bù
我有權散步
nǐ yǒu quán xǐ zǎo
你有權洗澡
yuè rè yuè rè nào cái zuò dào
越熱越熱鬧才做到
nǐ yǒu rén yǎng mù
你有人仰慕
wǒ yǒu rén yōng bào
我有人擁抱
liè rì xià wàn zhòng xiàng míng mó
烈日下萬眾像名模
It's alright
It's alright
zuì shuǎng kuài de yú kuài xiàng fàng tí
最爽快的愉快像放題
ràng wǒ yuè jìn yuè měi lí
讓我越浸越美麗
It's alright
It's alright
zuì shuǎng kuài de dà dòng mài jiù suàn dà qíng dà shèng dà dà liàng fàng dī
最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
tí zǎo shǔ jià tóu bèn chū xià
提早暑假 投奔初夏
shuí jiāng shuǐ cǎi shī biàn zhè fú huà
誰將水彩溼遍這幅畫
quán shēn shǔ jià tóu bèn chū xià
全身暑假 投奔初夏
huàn cǎi shā tān páng sì wǒ de jiā
幻彩沙灘彷似我的家
yóu rén rú yóu huà kě fǒu gěi wǒ dào chǔ guà yi guà
遊人如油畫可否給我到處掛一掛
Forget everything
Forget everything
We're all like queen and king
We're all like queen and king
Go hit the beach in the sunshine
Go hit the beach in the sunshine
Everybody gives me five
Everybody gives me five
Come girls, come boys
Come girls, come boys
Let's party and have some joy
Let's party and have some joy
This place belongs to you and me
This place belongs to you and me
Lots of fun is guaranteed
Lots of fun is guaranteed
nǐ tuō xià yǔ máo wǒ jiē xià shā bù
你脫下羽毛 我揭下沙布
wéi liè rì mèi lì ér gòng wǔ
為烈日魅力而共舞
gè yǒu rén ài mù gè yǒu zhù xǐ hào
各有人愛慕 各有著喜好
liè rì xià gòng chǔ bié mí tú
烈日下共處別迷途
It's alright
It's alright
zuì shuǎng kuài de yú kuài xiàng fàng tí
最爽快的愉快像放題
ràng wǒ yuè jìn yuè měi lí
讓我越浸越美麗
It's alright
It's alright
zuì shuǎng kuài de dà dòng mài jiù suàn dà qíng dà shèng dà dà liàng fàng dī
最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
tí zǎo shǔ jià tóu bèn chū xià
提早暑假 投奔初夏
shuí jiāng shuǐ cǎi shī biàn zhè fú huà
誰將水彩溼遍這幅畫
quán shēn shǔ jià tóu bèn chū xià
全身暑假 投奔初夏
huàn cǎi shā tān páng sì wǒ de jiā
幻彩沙灘彷似我的家
yóu rén rú yóu huà kě fǒu gěi wǒ dào chǔ guà yi guà
遊人如油畫可否給我到處掛一掛
shén mì hǎi tān wán měi hǎi wān
神秘海灘 完美海灣
tān kāi de fēng jǐng jí zhuǎn wān
攤開的風景急轉彎
nǐ huì jiǎn wǒ gèng huì jiǎn
你會揀 我更會揀
qíng xù zì yóu fán làn
情緒自由氾濫
( lái lā !)
(來啦!)
Go! x7
Go! x7
Hey! Don't be shy
Hey! Don't be shy
You can have it all
You can have it all
Join the crowd and get some more
Join the crowd and get some more
Go! x7
Go! x7
Come here! You can count on me
Come here! You can count on me
Don't you get it?
Don't you get it?
Come and see
Come and see
--- yí miàn zhī yuán ---
--- 一面之緣 ---
zuò cí : huáng wěi wén
作詞:黃偉文
zuò qǔ : liú zǔ dé
作曲:劉祖德
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
yuán lái jiàn guò miàn
原來見過面
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
zhōng wū zài yù jiàn
終於再遇見
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
yuán lái huì guò diàn
原來會過電
cāng tiān ǒu yù xiàng cí shàn
蒼天偶遇 像慈善
xiǎng yào de jiù zài qián miàn
想要的就在前面
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
yuán lái jiàn guò miàn
原來見過面
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
dōu quān yě zhuàng jiàn
兜圈也撞見
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
hé shí yuē wǎn shàn
何時約晚膳
jīn tiān jiàn miàn bǐ nà tiān
今天見面 比那天
kě ài diǎn cháng dé shuài diǎn
可愛點長得帥點
tí zǎo shǔ jià tóu bèn chū xià
提早暑假 投奔初夏
shuí jiāng shuǐ cǎi shī biàn zhè fú huà
誰將水彩溼遍這幅畫
quán shēn shǔ jià tóu bèn chū xià
全身暑假 投奔初夏
huàn cǎi shā tān páng sì wǒ de jiā
幻彩沙灘彷似我的家
yóu rén rú yóu huà bā bù dé wǒ sì jì fàng shǔ jià
遊人如油畫巴不得我四季放暑假
Hey!
Hey!
tí zǎo shǔ jià tóu bèn chū xià
提早暑假 投奔初夏
shuí jiāng shuǐ cǎi shī biàn zhè fú huà
誰將水彩溼遍這幅畫
quán shēn shǔ jià tóu bèn chū xià
全身暑假 投奔初夏
huàn cǎi shā tān páng sì wǒ de jiā
幻彩沙灘彷似我的家
yóu rén rú yóu huà bā bù dé wǒ sì jì fàng shǔ jià
遊人如油畫巴不得我四季放暑假
Hey!
Hey!
( duō xiè nǐ mén
(多謝你們
Thank you
Thank you
duō xiè nǐ mén
多謝你們
xī wàng nǐ mén huì zhōng yì zhè gè yǎn chàng huì
希望你們會鍾意這個演唱會
duō xiè !
多謝!
duō xiè sāi Thank you
多謝噻 Thank you
bài bài
拜拜
zǒu lā !)
走啦!)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕/黃偉文
[00:00.22]作曲 : 伍樂城/劉祖德
[00:00.44](多謝你們
[00:02.05]送上演唱會最後一首歌
[00:04.84]開心的全身暑假!)
[00:37.31]我有權散步
[00:38.88]你有權洗澡
[00:40.52]越熱越熱鬧才做到
[00:43.50]你有人仰慕
[00:45.36]我有人擁抱
[00:47.17]烈日下萬眾像名模
[00:49.69]It's alright
[00:51.97]最爽快的愉快像放題
[00:54.73]讓我越浸越美麗
[00:56.36]It's alright
[00:58.58]最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
[01:02.98]提早暑假 投奔初夏
[01:06.10]誰將水彩溼遍這幅畫
[01:09.26]全身暑假 投奔初夏
[01:12.68]幻彩沙灘彷似我的家
[01:15.75]遊人如油畫可否給我到處掛一掛
[01:19.23]Forget everything
[01:20.70]We're all like queen and king
[01:22.23]Go hit the beach in the sunshine
[01:23.93]Everybody gives me five
[01:25.62]Come girls, come boys
[01:27.04]Let's party and have some joy
[01:28.79]This place belongs to you and me
[01:30.50]Lots of fun is guaranteed
[01:33.02]你脫下羽毛 我揭下沙布
[01:36.55]為烈日魅力而共舞
[01:38.52]各有人愛慕 各有著喜好
[01:42.22]烈日下共處別迷途
[01:44.79]It's alright
[01:48.19]最爽快的愉快像放題
[01:49.85]讓我越浸越美麗
[01:51.57]It's alright
[01:54.24]最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
[01:58.28]提早暑假 投奔初夏
[02:02.03]誰將水彩溼遍這幅畫
[02:05.05]全身暑假 投奔初夏
[02:08.47]幻彩沙灘彷似我的家
[02:11.54]遊人如油畫可否給我到處掛一掛
[02:14.91]神秘海灘 完美海灣
[02:18.65]攤開的風景急轉彎
[02:20.86]你會揀 我更會揀
[02:24.03]情緒自由氾濫
[02:26.77](來啦!)
[02:28.23]Go! x7
[02:31.39]Hey! Don't be shy
[02:32.42]You can have it all
[02:33.11]Join the crowd and get some more
[02:34.68]Go! x7
[02:37.91]Come here! You can count on me
[02:39.52]Don't you get it?
[02:40.28]Come and see
[02:42.39]--- 一面之緣 ---
[02:42.43]作詞:黃偉文
[02:42.47]作曲:劉祖德
[02:42.51]Yeah yeah yeah
[02:43.67]原來見過面
[02:45.38]Yeah yeah yeah
[02:46.86]終於再遇見
[02:48.77]Yeah yeah yeah
[02:50.13]原來會過電
[02:51.74]蒼天偶遇 像慈善
[02:53.76]想要的就在前面
[02:55.47]Yeah yeah yeah
[02:56.78]原來見過面
[02:58.64]Yeah yeah yeah
[03:00.06]兜圈也撞見
[03:01.99]Yeah yeah yeah
[03:03.40]何時約晚膳
[03:05.01]今天見面 比那天
[03:06.88]可愛點長得帥點
[03:12.00]提早暑假 投奔初夏
[03:15.32]誰將水彩溼遍這幅畫
[03:18.57]全身暑假 投奔初夏
[03:21.69]幻彩沙灘彷似我的家
[03:24.88]遊人如油畫巴不得我四季放暑假
[03:28.38]Hey!
[03:28.58]提早暑假 投奔初夏
[03:31.26]誰將水彩溼遍這幅畫
[03:34.99]全身暑假 投奔初夏
[03:38.33]幻彩沙灘彷似我的家
[03:41.35]遊人如油畫巴不得我四季放暑假
[03:44.03]Hey!
[04:02.60](多謝你們
[04:04.84]Thank you
[04:08.07]多謝你們
[04:10.34]希望你們會鍾意這個演唱會
[04:12.51]多謝!
[04:23.15]多謝噻 Thank you
[04:41.07]拜拜
[04:42.04]走啦!)
移調 原調
作詞 : 林夕/黃偉文
作曲 : 伍樂城/劉祖德
AmA#
(多謝你們
A
送上演唱會最後一首歌
A#mDmA#DmA#FA#mFDmF
開心的全身暑假!)
我有權散步
Dm
你有權洗澡
DF
越熱越熱鬧才做到
你有人仰慕
我有人擁抱
Am
烈日下萬眾像名模
F
It's alright
AmF
最爽快的愉快像放題
讓我越浸越美麗
It's alright
Am
最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
F
提早暑假 投奔初夏
DmAm
誰將水彩溼遍這幅畫
AGD#
全身暑假 投奔初夏
GmDDmD
幻彩沙灘彷似我的家
CGmD#
遊人如油畫可否給我到處掛一掛
Em
Forget everything
CA
We're all like queen and king
D
Go hit the beach in the sunshine
DmAm
Everybody gives me five
F#m
Come girls, come boys
BmF
Let's party and have some joy
F#m
This place belongs to you and me
GD
Lots of fun is guaranteed
AmEAm
你脫下羽毛 我揭下沙布
D
為烈日魅力而共舞
AAmFGF#m
各有人愛慕 各有著喜好
G
烈日下共處別迷途
DDmAm
It's alright
A
最爽快的愉快像放題
AmA#
讓我越浸越美麗
GmCm
It's alright
GmD#Gm
最爽快的大動脈就算大情大聖大大量放低
DFmGm
提早暑假 投奔初夏
D#Gm
誰將水彩溼遍這幅畫
FmGm
全身暑假 投奔初夏
EmFmGmD
幻彩沙灘彷似我的家
遊人如油畫可否給我到處掛一掛
C#D
神秘海灘 完美海灣
C#
攤開的風景急轉彎
Em
你會揀 我更會揀
F#mC#
情緒自由氾濫
F#m
(來啦!)
GmAF
Go! x7
Dm
Hey! Don't be shy
D
You can have it all
DmD
Join the crowd and get some more
GmEm
Go! x7
C
Come here! You can count on me
A#
Don't you get it?
GmFm
Come and see
--- 一面之緣 ---
作詞:黃偉文
作曲:劉祖德
Yeah yeah yeah
原來見過面
Yeah yeah yeah
終於再遇見
Yeah yeah yeah
原來會過電
蒼天偶遇 像慈善
Dm
想要的就在前面
F
Yeah yeah yeah
GmFFm
原來見過面
C#
Yeah yeah yeah
FmF#m
兜圈也撞見
FmC#
Yeah yeah yeah
FmF#
何時約晚膳
FmC#
今天見面 比那天
D#FmEmGmF#m
可愛點長得帥點
C#AD
提早暑假 投奔初夏
GmEA
誰將水彩溼遍這幅畫
DGGmD
全身暑假 投奔初夏
GmF#mA
幻彩沙灘彷似我的家
DF#mD
遊人如油畫巴不得我四季放暑假
Hey!
Gm
提早暑假 投奔初夏
F#mDEGmG
誰將水彩溼遍這幅畫
Gm
全身暑假 投奔初夏
EF#mEmC#m
幻彩沙灘彷似我的家
GmA
遊人如油畫巴不得我四季放暑假
DmGmDmDGmFm
Hey!
(多謝你們
GmA#mFm
Thank you
Gm
多謝你們
D#Gm
希望你們會鍾意這個演唱會
FmFCDGmFmGmD#D#m
多謝!
C#mC#CFmAC#C#mAC#mA#mC#mGG#mE
多謝噻 Thank you
G
拜拜
BmEBmGBmEAmC#mCC#mG#mBF#mAECFmC#mG#C#mEBmEmAF#C#mG#C#mFBF#FmC#mG#C#mFmBmBF#mC#mG#mC#mEmBAmEF#G#C#F#mC#mG#mEmC#C#mGmC#mEF#mEG#F#G#mC#mG#mC#mD#mAA#C#mG#mAmG#mAA#mG#mC#mBmEG#mD#D#mD#C#F#A#mAA#mC#mA#mGG#mAA#G#C#mG#C#mBmEABC#mG#mC#mFBmG#mBmC#mG#mC#mEBDmF#mC#mG#C#mFBmF#F#mGmEmF#mCmCC#FF#mCD#C#CC#GmF#mD#F#mC#CGmFmD#C#CC#CFmGmCmD#F#CmD#FG#CmD#FFmG#BD#FCmD#FD#mCmCCmCCmCCmCCmCFmFA#mFGmA#mFFmCmC#F#mC#GmC#FmCmC#CmFmCGDCFmGDCEmFmGmFmEmCEmD#EmGmEmFGmEmCEmGEmGmEmFmGmEmF#mFmCBmDF#mGmFmC#G#FmCGBmCmCGCGGmCF#mCCmGCmF#mCmGmFmGmCmCGmCEmD#EmFmGmEmCEmCD#DGmEmFmD#GmDEmF#mFmGEmF#mGmFmCmFmGmCFmCCmCEmCAmEmD#A#mGmCGmCEmGmEmFmGmCEmGmCD#GmEmCFmGmF#mEmF#mFmCEmD#EmGmD#FmG#CCmCCm
走啦!)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《全身暑假 + 一面之緣(Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、C、Fm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夏日度假為喻,描繪自由放縱的歡愉與偶遇的浪漫情愫。

主題

夏日的無拘束享樂與短暫邂逅的悸動。

情緒

輕快躍動中帶點慵懶,歡愉裡隱藏對未知的期待。

意象與手法

「水彩濕遍畫」喻指夏日色彩繽紛的視覺感受,「遊人如油畫」將人群擬作藝術作品,強調當下即景的唯美;重複段落與節奏感強的詞句營造出派對氛圍,隱喻人生如度假般暫時脫離現實。

重點句解讀

1. 「提早暑假 投奔初夏」

以「暑假」象徵脫離常規的自由,「初夏」暗示新開始,表達對輕鬆生活的渴求。

2. 「你脫下羽毛 我揭下沙布」

隱喻卸下社會角色或心防,以真我共舞,展現無拘束的互動。

3. 「情緒自由氾濫」

直指情感不受限制地流露,呼應夏日放縱的主題。

4. 「原來見過面 終於再遇見」

《一面之緣》段落凸顯命運交會的巧合,將短暫相遇昇華為命定的浪漫。

適合情境

夏日派對、海灘度假、與戀人初遇或重逢時的歡愉氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這兩首歌像夏日裡的兩種心情,一首是熱浪裡的狂歡,一首是微風中的悸動。《全身暑假》用鮮豔的色彩堆疊出無拘無束的快樂,陽光灑落的午後聽起來特別有感,歌詞裡「幻彩沙灘彷似我的家」的意象,彷彿能讓人暫時脫離現實,把自己泡在海浪聲裡。而《一面之緣》則像暮色中的一杯冰飲,黃偉文寫出偶遇時那種既驚喜又忐忑的微妙,副歌「原來見過面」的重複,像在心裡反覆確認一段緣分。兩首歌都帶著容祖兒特有的輕盈感,一個讓人想跳起來,一個讓人想靜靜聽完。

歌曲冷知識

・歌詞將沙灘上的遊人比喻為油畫,生動捕捉了夏日陽光下色彩斑斕、充滿藝術感的視覺意象。

・全曲運用「放題」、「大情大聖」等口語化詞彙,精準傳達出夏日派對那種無拘無束、盡情揮灑的自由氛圍。

・串燒曲目巧妙地將《全身暑假》的熱情奔放,與《一面之緣》的悸動邂逅連結,描繪出從群體狂歡到個人情感的轉場節奏。

・透過「巴不得我四季放暑假」的直白呼告,將短暫的季節性快樂延伸為對理想生活的渴望,適合在需要排解壓力時循環播放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

全身暑假 + 一面之緣(Live)的歌詞在講什麼?

以夏日度假為喻,描繪自由放縱的歡愉與偶遇的浪漫情愫。

全身暑假 + 一面之緣(Live)是誰作詞作曲的?

全身暑假 + 一面之緣(Live)(容祖兒)作詞 林夕、黃偉文,作曲 伍樂城、劉祖德。

全身暑假 + 一面之緣(Live)是誰唱的?

全身暑假 + 一面之緣(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌