Something About You

一面之緣(清仔q版)

容祖兒 · Something About You · 2002-05-15

重逢時恍然驚覺曾有過交集,卻因記憶模糊而錯過初遇的感動。

79,197 次觀看 2,146 人喜歡 4.31759 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉祖德
作詞 黃偉文
編曲 劉祖德
調性C# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
公園側邊的西餐店
或是旺角那個麵店
花鋪左邊的洗衣店
或是石澳那禮物店
我這一刻想到白髮
也記不起跟你遇過
卻發現你正對著我越笑越甜
花拉小姐的表哥嗎
在飯局裡有介紹嗎
波基先生的死黨嗎
那個職業飛機師嗎
你說跟我 其實見過一見
無奈那個好友派對現場實在太亂
yeah yeah yeah
原來見過面
yeah yeah yeah
終於再遇見
yeah yeah yeah
原來會過電
蒼天偶遇 像慈善
想要的就在前面
yeah yeah yeah
原來見過面
yeah yeah yeah
兜圈也撞見
yeah yeah yeah
何時約晚膳
今天見面 比那天
可愛點長得帥點
終於想起這一張臉
就是上次那個笨伯
鬼鬼祟祟身邊兜搭
落力問我我也沒答
你那一天黑髮未染
你那一天風格未轉
遠遠望見歲數就似大了十年
怎知今天傾多幾句
事事與我太配合了
不只心地相當不錯
你說的話相當搞笑
再看一眼 其實你也不錯
何事我那一晚派對現場並未發現
情人猶如無聊點
清晰地重現
對你那印象從前未對焦
現在像熱戀
一面之緣(清仔q版) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-一面之緣(清仔q版)-106597
gōng yuán cè biān de xī cān diàn
公園側邊的西餐店
huò shì wàng jiǎo nà gè miàn diàn
或是旺角那個麵店
huā pū zuǒ biān de xǐ yī diàn
花鋪左邊的洗衣店
huò shì shí ào nà lǐ wù diàn
或是石澳那禮物店
wǒ zhè yí kè xiǎng dào bái fà
我這一刻想到白髮
yě jì bù qǐ gēn nǐ yù guò
也記不起跟你遇過
què fā xiàn nǐ zhèng duì zhù wǒ yuè xiào yuè tián
卻發現你正對著我越笑越甜
huā lā xiǎo jiě de biǎo gē má
花拉小姐的表哥嗎
zài fàn jú lǐ yǒu jiè shào má
在飯局裡有介紹嗎
bō jī xiān shēng de sǐ dǎng má
波基先生的死黨嗎
nà gè zhí yè fēi jī shī má
那個職業飛機師嗎
nǐ shuō gēn wǒ qí shí jiàn guò yí jiàn
你說跟我 其實見過一見
wú nài nà gè hǎo yǒu pài duì xiàn chǎng shí zài tài luàn
無奈那個好友派對現場實在太亂
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yuán lái jiàn guò miàn
原來見過面
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
zhōng wū zài yù jiàn
終於再遇見
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yuán lái huì guò diàn
原來會過電
cāng tiān ǒu yù xiàng cí shàn
蒼天偶遇 像慈善
xiǎng yào de jiù zài qián miàn
想要的就在前面
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yuán lái jiàn guò miàn
原來見過面
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
dōu quān yě zhuàng jiàn
兜圈也撞見
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
hé shí yuē wǎn shàn
何時約晚膳
jīn tiān jiàn miàn bǐ nà tiān
今天見面 比那天
kě ài diǎn cháng dé shuài diǎn
可愛點長得帥點
zhōng wū xiǎng qǐ zhè yì zhāng liǎn
終於想起這一張臉
jiù shì shàng cì nà gè bèn bó
就是上次那個笨伯
guǐ guǐ suì suì shēn biān dōu dā
鬼鬼祟祟身邊兜搭
luò lì wèn wǒ wǒ yě méi dá
落力問我我也沒答
nǐ nà yì tiān hēi fà wèi rǎn
你那一天黑髮未染
nǐ nà yì tiān fēng gé wèi zhuǎn
你那一天風格未轉
yuǎn yuǎn wàng jiàn suì shù jiù sì dà le shí nián
遠遠望見歲數就似大了十年
zěn zhī jīn tiān qīng duō jī jù
怎知今天傾多幾句
shì shì yǔ wǒ tài pèi hé le
事事與我太配合了
bù zhī xīn dì xiāng dāng bú cuò
不只心地相當不錯
nǐ shuō de huà xiāng dāng gǎo xiào
你說的話相當搞笑
zài kàn yì yǎn qí shí nǐ yě bú cuò
再看一眼 其實你也不錯
hé shì wǒ nà yì wǎn pài duì xiàn chǎng bìng wèi fā xiàn
何事我那一晚派對現場並未發現
qíng rén yóu rú wú liáo diǎn
情人猶如無聊點
qīng xī dì zhòng xiàn
清晰地重現
duì nǐ nà yìn xiàng cóng qián wèi duì jiāo
對你那印象從前未對焦
xiàn zài xiàng rè liàn
現在像熱戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mBAC#mF#BAC#mAC#mABEAmC#mAC#mABEAmC#mABG#mD#mG#mAC#mAF#C#mAC#mG#BG#D#mG#mAC#mG#mG#C#mAG#mD#AEC#mF#mC#mG#mD#mAAmC#mAF#D#AEC#mAD#mF#AAmC#mBF#AC#mD#mF#AmC#G#C#mC#G#C#mF#D#mF#D#mAGmG#C#mA#mC#F#A#mF#D#mF#AG#C#mF#AF#D#ABC#mF#AF#D#mAAmA#mC#mF#AF#D#F#mAA#mC#mAF#D#mF#GAC#mAF#D#mG#mC#mGmCCmG#G#mC#C#mAC#mBF#AC#mBAF#mDmGmC#mAF#D#AEC#mF#AF#D#mAmA#mC#mAF#G#mF#mAmF#C#mAF#D#mF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一面之緣(清仔q版)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、C#m、F#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時恍然驚覺曾有過交集,卻因記憶模糊而錯過初遇的感動。

主題

探討人與人之間的偶遇與記憶的疏離,以及重逢時對過去的重新審視與認同。

情緒

從迷離的回憶片段到清晰的驚喜,帶有溫柔的懷舊與對緣分的感慨。

意象與手法

以具體地點(如西餐店、麵店、花鋪等)作為記憶的觸發點,並透過重複的「yeah yeah yeah」強化節奏與情感張力,隱喻命運的巧合與心動的重複性。

重點句解讀

1. 「我這一刻想到白髮/也記不起跟你遇過」:

表現記憶的模糊與時間的流逝,暗示過去的交集已被遺忘。

2. 「原來見過面/兜圈也撞見」:

強調命運的安排與巧合,重逢的必然性與偶然性交錯。

3. 「你說的話相當搞笑/再看一眼 其實你也不錯」:

透過細節描寫展現重逢後對對方的重新認識與好感。

4. 「對你那印象從前未對焦/現在像熱戀」:

比喻記憶的清晰化與情感的重新啟動,突顯重逢的催化作用。

適合情境

獨處時回顧舊日片段,或在偶然場合重逢某人時,感受命運安排的微妙與溫暖。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊日記翻開時突然掉出的車票,帶著點微醺的恍然。黃偉文用市井巷弄的細節串起記憶拼圖,從西餐店到洗衣店,每個轉角都可能撞見曾經的自己。容祖兒的聲線像溫熱的紅茶,把「原來見過面」的驚喜泡得恰到好處。最動人的是那些未說破的時光差異——黑髮與白髮的對照、風格轉變的驚訝,都成了重逢時的驚喜彩蛋。適合一個人坐捷運或散步時聽,讓腦海自動補完那些錯過的對話,恍然發現,原來有些緣分是從未真正錯過的。

歌曲冷知識

・歌詞列舉公園、麵店、洗衣店與禮物店等多個場景,將現代人容易遺忘的瑣碎偶遇,化作尋找真愛的浪漫地圖。

・藉由「花拉小姐的表哥」、「波基先生的死黨」等稱謂,傳神地描繪出社交場合中,那些似曾相識卻又模糊不清的關係連結。

・對比初次見面時對方「黑髮未染」、「鬼鬼祟祟」的笨拙模樣,與如今成熟風趣的轉變,點出愛情往往需要經過時間沉澱,才能對焦出最適合的另一半。

・歌曲節奏輕快,不僅適合在通勤路上聆聽,更能為那些對生活感到疲憊、期待轉角遇到愛的時刻,增添一份怦然心動的期待感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一面之緣(清仔q版)的歌詞在講什麼?

重逢時恍然驚覺曾有過交集,卻因記憶模糊而錯過初遇的感動。

一面之緣(清仔q版)是誰作詞作曲的?

一面之緣(清仔q版)(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 劉祖德。

一面之緣(清仔q版)是誰唱的?

一面之緣(清仔q版)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌