měi lí de gé sāng huā
美麗的格桑花
shì wǒ gǎn ēn de xīn
是我感恩的心
piāo dòng de wǔ cǎi yún
飄動的五彩雲
shì wǒ fā chū de xìn
是我發出的信
wèn chuān duō xiè yǒu ēn de rén
汶川多謝有恩的人
duō xiè yuè liàng yí yàng shàn liáng de rén
多謝月亮一樣善良的人
duō xiè tài yáng yì bān zhēn chéng de rén
多謝太陽一般真誠的人
nǐ yòng nǐ de xuè huàn lái wǒ de shēng
你用你的血 換來我的生
nǐ yòng nǐ de mìng jiù le wǒ de mìng
你用你的命 救了我的命
nǐ yòng nǐ de ài fǔ píng wǒ de tòng
你用你的愛 撫平我的痛
nǐ yòng nǐ de qíng wēn nuǎn wǒ de xīn
你用你的情 溫暖我的心
nǐ mén sòng lái tiān xià dà ài
你們送來天下大愛
qiāng zhài dà nán chóng shēng
羌寨大難重生
nǐ mén sòng lái rén jiàn wēn nuǎn
你們送來人間溫暖
cáng jiā yōng yǒu xīn chūn
藏家擁有新春
huàn nán shí kè jiàn zhēn qíng
患難時刻見真情
chī shuǐ bú wàng wā jǐng rén
吃水不忘挖井人
shān lián shān lái shuǐ lián shuǐ
山連山來水連水
wèn chuān yǔ nǐ xīn xiāng lián
汶川與你心相連
huàn nán shí kè jiàn zhēn qíng
患難時刻見真情
chī shuǐ bú wàng wā jǐng rén
吃水不忘挖井人
shān lián shān lái shuǐ lián shuǐ
山連山來水連水
wèn chuān yǔ nǐ xīn xiāng lián
汶川與你心相連
lán tiān de nà zhī yīng shì wǒ fēi xiáng de xīn
藍天的那隻鷹 是我飛翔的心
cǎo yuán de nà tiáo hé shì wǒ bēn téng de qíng
草原的那條河 是我奔騰的情
wèn chuān láo jì yǒu ēn de rén
汶川牢記有恩的人
fàng xīn qǐng fàng xīn
放心 請放心
wǒ mén yòng xīn de wèn chuān huí bào ēn rén
我們用新的汶川回報恩人
wǒ mén yòng měi hǎo de ā bà gǎn xiè ēn rén
我們用美好的阿壩感謝恩人
fàng xīn fàng xīn qǐng fàng xīn
放心 放心 請放心
wǒ mén yòng xīn de wèn chuān huí bào ēn rén
我們用新的汶川回報恩人
fàng xīn fàng xīn qǐng fàng xīn
放心 放心 請放心
wǒ mén yòng měi hǎo de ā bà gǎn xiè ēn rén
我們用美好的阿壩感謝恩人
