gǔ téng lǎo shù shàng méi yǒu le guāng liàng
古藤老樹上沒有了光亮
guī jiā de lù tú tài duō mí máng
歸家的路途太多迷茫
jiā zhōng de nǚ péng yǒu zhēn shì biāo hàn nán dǎng
家中的女朋友真是彪悍難擋
zài nà gè chéng bǎo tā bǎ zì jǐ dāng zuò nǚ wáng
在那個城堡她把自己當做女王
miàn duì tā de shí hòu yǒu diǎn páng huáng
面對她的時候有點彷徨
tài duō de shì qíng tā dōu zì zuò zhǔ zhāng
太多的事情她都自作主張
wǒ jué dé shén mó gǎn qíng dōu yí yàng
我覺得什麼感情都一樣
wéi bǐ cǐ kǎo lǜ cái huì dì jiǔ tiān cháng
為彼此考慮才會地久天長
wǒ jiè jiǔ zhuàng dǎn duì tā chàng
我借酒壯膽 對她唱
suī rán yǒu diǎn xiǎo jǐn zhāng
雖然有點小緊張
dàn wǒ zhè cì bú huì shuō huǎng
但我這次不會說謊
jiǔ zhuàng wǒ de lì liàng yǐ ài sù shuō xīn cháng
酒壯我的力量以愛訴說心腸
yě yǒu wǒ de juè qiáng
也有我的倔強
wǒ xiǎng duì nǐ shuō chǒng ài bù mí wǎng
我想對你說寵愛不迷惘
nǐ yě yào xué huì màn màn chéng cháng
你也要學會慢慢成長
dāng yǒu yì tiān wǒ bú zài nǐ shēn páng
當有一天我不在你身旁
shén mó shì qíng dōu yào zì jǐ kàng
什麼事情都要自己抗
wǒ xiǎng dà shēng shuō xiāng ài de zhǔ zhāng
我想大聲說相愛的主張
dāo shān huǒ hǎi wǒ dōu yuàn yì chuǎng
刀山火海我都願意闖
kě nǐ yě yào xué huì le jiān qiáng
可你也要學會了堅強
hěn duō shì qíng xū yào nǐ zì jǐ qù xiǎng
很多事情需要你自己去想
yǒu shí shī wàng nà kuài lè bú huì zǒng zài nǐ de shēn páng
有時失望那快樂不會總在你的身旁
wǒ zài nǐ de shēn hòu péi zhù nǐ yì qǐ zǒu
我在你的身後陪著你一起走
dàng qǐ jiāng péi bàn nǐ qǐ háng
蕩起漿陪伴你起航
gǔ téng lǎo shù shàng méi yǒu le guāng liàng
古藤老樹上沒有了光亮
guī jiā de lù tú tài duō mí máng
歸家的路途太多迷茫
jiā zhōng de nǚ péng yǒu zhēn shì biāo hàn nán dǎng
家中的女朋友真是彪悍難擋
zài nà gè chéng bǎo tā bǎ zì jǐ dāng zuò nǚ wáng
在那個城堡她把自己當做女王
miàn duì tā de shí hòu yǒu diǎn páng huáng
面對她的時候有點彷徨
tài duō de shì qíng tā dōu zì zuò zhǔ zhāng
太多的事情她都自作主張
wǒ jué dé shén mó gǎn qíng dōu yí yàng
我覺得什麼感情都一樣
wéi bǐ cǐ kǎo lǜ cái huì dì jiǔ tiān cháng
為彼此考慮才會地久天長
wǒ jiè jiǔ zhuàng dǎn duì tā chàng
我借酒壯膽 對她唱
suī rán yǒu diǎn xiǎo jǐn zhāng
雖然有點小緊張
dàn wǒ zhè cì bú huì shuō huǎng
但我這次不會說謊
jiǔ zhuàng wǒ de lì liàng yǐ ài sù shuō xīn cháng
酒壯我的力量以愛訴說心腸
yě yǒu wǒ de juè qiáng
也有我的倔強
wǒ xiǎng duì nǐ shuō chǒng ài bù mí wǎng
我想對你說寵愛不迷惘
nǐ yě yào xué huì màn màn chéng cháng
你也要學會慢慢成長
dāng yǒu yì tiān wǒ bú zài nǐ shēn páng
當有一天我不在你身旁
shén mó shì qíng dōu yào zì jǐ kàng
什麼事情都要自己抗
wǒ xiǎng dà shēng shuō xiāng ài de zhǔ zhāng
我想大聲說相愛的主張
dāo shān huǒ hǎi wǒ dōu yuàn yì chuǎng
刀山火海我都願意闖
kě nǐ yě yào xué huì le jiān qiáng
可你也要學會了堅強
hěn duō shì qíng xū yào nǐ zì jǐ qù xiǎng
很多事情需要你自己去想
yǒu shí shī wàng nà kuài lè bú huì zǒng zài nǐ de shēn páng
有時失望那快樂不會總在你的身旁
wǒ zài nǐ de shēn hòu péi zhù nǐ yì qǐ zǒu
我在你的身後陪著你一起走
dàng qǐ jiāng péi bàn nǐ qǐ háng
蕩起漿陪伴你起航