dāng nǐ yòu lèi rú yǔ xià
當你又淚如雨下
jiù biàn chéng qī yuè de mó yàng
就變成 七月的模樣
wǒ shì fǔ làn le huā qī de xiōng shǒu
我是腐爛了 花期的兇手
nǐ shì cáng qǐ huā bàn de mù tóng
你是藏 起花瓣的牧童
nǐ yǒu yì zhī bù lǚ qīng yíng de māo
你有一隻 步履輕盈的貓
tā de xīn nì liú ér shàng
它的心 逆流而上
cóng cǐ nǐ bǎ xiān yàn de yī fu chuān shàng
從此你把 鮮艷的衣服穿上
hǎo xiàng dōng jīng yě shì hóng qiáng lǜ wǎ
好像東京 也是紅牆綠瓦
zài hé zi lǐ shuì zhù de měi mèng
在盒子裡 睡著的美夢
yì dǎ kāi jiù wú yǐng wú zōng
一打開 就無影無蹤
shuì xǐng de rén kū zhù xiǎng huí jiā
睡醒的人 哭著想回家
kě lí jiā de rén bú huì xiāng xìn tā
可離家的人 不會相信他
qǐng nǐ bǎ wǒ yě yí qì zài yuǎn fāng
請你把我也遺棄在遠方
ràng wǒ chéng shòu nà kě pà de jué wàng
讓我承受那可怕的絕望
dāng nǐ zhōng wū gǎn dào le bēi shāng
當你終於 感到了悲傷
wǒ zài huí lái wéi nǐ gē chàng
我再回來 為你歌唱
kě shì nǐ bú yào xiàng wǒ yí yàng
可是你 不要像我一樣
bǎ fú zào de shēng huó dāng zuò chéng cháng
把浮躁的生活 當做成長
dào zuì hòu cái kàn dào zhēn guì de rén
到最後 才看到珍貴的人
liú zhù yǎn lèi dài zhù wēi xiào
流著眼淚 帶著微笑
zài hé zi lǐ shuì zhù de měi mèng
在盒子裡 睡著的美夢
yì dǎ kāi jiù wú yǐng wú zōng
一打開 就無影無蹤
shuì xǐng de rén kū zhù xiǎng huí jiā
睡醒的人 哭著想回家
kě lí jiā de rén bú huì xiāng xìn tā
可離家的人 不會相信他
zài dà hǎi shàng chōu yān de rén
在大海上 抽煙的人
hé nǐ de kǎ bǐ bā lā yì qǐ shuì zhù
和你的卡比巴拉一起睡著
dāng nǐ pí juàn de chuán huí dào jiā xiāng
當你疲倦的船回到家鄉
wǒ huán néng fǒu chéng wéi nǐ de chuán cháng
我還能否 成為你的 船長