多刺玫瑰
安琪
千言萬語愛你的話 會凍證明著啥貨
他用生命堅持 愛你到底
偏偏來乎你 傷甲徹底
千句萬句山盟海誓 越頭變成夢一回
猶原惦這為著你來受罪 人講痴情無塊通買
多刺的玫瑰花 你對啥人多情
總是乎人 為你傷心
等待著你等待月圓 等待一句我願意
多刺的玫瑰花 你對啥人多情
愛你恨你 分攏袂清
等你回頭彼當時 才有快樂的日子
千言萬語愛你的話 會凍證明著啥貨
他用生命堅持 愛你到底
偏偏來乎你 傷甲徹底
千句萬句山盟海誓 越頭變成夢一回
猶原惦這為著你來受罪 人講痴情無塊通買
多刺的玫瑰花 你對啥人多情
總是乎人 為你傷心
等待著你等待月圓 等待一句我願意
多刺的玫瑰花 你對啥人多情
愛你恨你 分攏袂清
等你回頭彼當時 才有快樂的日子
等你回頭彼當時 才有快樂的日子
多刺玫瑰 - 安琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/安琪-多刺玫瑰-92584
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
單方面付出的愛最終化為傷痛，卻仍無法放手的矛盾心態。
主題
愛情中的執念與無奈，探討情感付出與回報的失衡，以及無法割捨的糾結。
情緒
憂傷、哀怨、執著，夾雜對現實的無力感與對回憶的依戀。
意象與手法
以「多刺玫瑰」隱喻愛情的矛盾本質——美麗卻帶來傷害，象徵主角在愛中既渴望又受創的狀態。重複段落強化情感的沈溺，對比「千言萬語」與「證明啥貨」突顯語言的虛無感。
重點句解讀
1. 「千言萬語愛你的話 會凍證明著啥貨」
原文千言萬語愛你的話 會凍證明著啥貨
翻譯千言萬語的愛意，卻無法證明什麼
解析強調情感表達的無力，即使傾盡言語，仍無法改變對方的態度或現實的結果。
2. 「多刺的玫瑰花 你對啥人多情」
原文多刺的玫瑰花 你對啥人多情
翻譯多刺的玫瑰花，你對誰展現柔情
解析質問對方的深情對象，隱喻自己始終是被傷害的一方，而對方的溫柔卻屬於他人。
3. 「愛你恨你 分攏袂清」
原文愛你恨你 分攏袂清
翻譯愛你又恨你，情緒難以分割
解析情感的糾結與矛盾，顯示主角陷入無法自拔的糾葛，無法明確區分愛與恨的界限。
適合情境
失戀後情緒低落時聽，或面對單向付出的情感關係時，作為情緒宣洩
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。