寂寞誘惑

難忍的悲

孫露 · 寂寞誘惑 · 2011-05-23

在關係疏離中掙扎的孤獨者,以自問自答的方式剖開情感裂痕。

2,246 次觀看 77 人喜歡 4.249 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不知是點一支菸
還是喝杯咖啡
雙手無措的感覺
放哪兒都不對
天知道這樣到底對不對
就讓麻醉帶著我到處去飛
今夜的你又在和誰舉杯
慌了我一個人難以入睡
背對著鏡子看不見自己的背
枕巾上落下了難忍的淚
別說謊了你到底累不累
每次回來你都喝得很醉
你說你朋友多需要去陪
我在家裡一個人誰來理會
今夜的你又在和誰舉杯
慌了我一個人難以入睡
背對著鏡子看不見自己的背
枕巾上落下了難忍的淚
別說謊了你到底累不累
每次回來你都喝得很醉
你說你朋友多需要去陪
我在家裡一個人誰來理會
你讓我今後怎樣與你相偎
兩張紙中間有朦朧的美背靠著背
掉落的菸灰它再被風吹
請快回來
我不願獨自去飛
難忍的悲 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-難忍的悲-17401
bù zhī shì diǎn yì zhī yān
不知是點一支菸
huán shì hē bēi kā fēi
還是喝杯咖啡
shuāng shǒu wú cuò de gǎn jué
雙手無措的感覺
fàng nǎ ér dōu bú duì
放哪兒都不對
tiān zhī dào zhè yàng dào dǐ duì bu duì
天知道這樣到底對不對
jiù ràng má zuì dài zhù wǒ dào chǔ qù fēi
就讓麻醉帶著我到處去飛
jīn yè de nǐ yòu zài hé shuí jǔ bēi
今夜的你又在和誰舉杯
huāng le wǒ yí gè rén nán yǐ rù shuì
慌了我一個人難以入睡
bèi duì zhù jìng zǐ kàn bú jiàn zì jǐ de bèi
背對著鏡子看不見自己的背
zhěn jīn shàng luò xià le nán rěn de lèi
枕巾上落下了難忍的淚
bié shuō huǎng le nǐ dào dǐ lèi bu lèi
別說謊了你到底累不累
měi cì huí lái nǐ dōu hē dé hěn zuì
每次回來你都喝得很醉
nǐ shuō nǐ péng yǒu duō xū yào qù péi
你說你朋友多需要去陪
wǒ zài jiā lǐ yí gè rén shuí lái lǐ huì
我在家裡一個人誰來理會
jīn yè de nǐ yòu zài hé shuí jǔ bēi
今夜的你又在和誰舉杯
huāng le wǒ yí gè rén nán yǐ rù shuì
慌了我一個人難以入睡
bèi duì zhù jìng zǐ kàn bú jiàn zì jǐ de bèi
背對著鏡子看不見自己的背
zhěn jīn shàng luò xià le nán rěn de lèi
枕巾上落下了難忍的淚
bié shuō huǎng le nǐ dào dǐ lèi bu lèi
別說謊了你到底累不累
měi cì huí lái nǐ dōu hē dé hěn zuì
每次回來你都喝得很醉
nǐ shuō nǐ péng yǒu duō xū yào qù péi
你說你朋友多需要去陪
wǒ zài jiā lǐ yí gè rén shuí lái lǐ huì
我在家裡一個人誰來理會
nǐ ràng wǒ jīn hòu zěn yàng yǔ nǐ xiāng wēi
你讓我今後怎樣與你相偎
liǎng zhāng zhǐ zhōng jiàn yǒu méng lóng de měi bèi kào zhù bèi
兩張紙中間有朦朧的美背靠著背
diào luò de yān huī tā zài bèi fēng chuī
掉落的菸灰它再被風吹
qǐng kuài huí lái
請快回來
wǒ bú yuàn dú zì qù fēi
我不願獨自去飛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係疏離中掙扎的孤獨者,以自問自答的方式剖開情感裂痕。

主題

婚姻或情感關係中,一方因對方疏離而產生的無力感與自我質疑,並探討溝通斷層與情感依賴的矛盾。

情緒

壓抑的哀傷夾雜著隱忍的憤怒,透過重複的質問與細膩的身體書寫,呈現情緒的積壓與崩解臨界點。

意象與手法

「背對著鏡子看不見自己的背」以鏡像隱喻自我迷失與情感隔閡;「掉落的菸灰被風吹」象徵無力挽回的時光與關係;重複段落強化情緒節奏,形成心理層面的迴音壁。

重點句解讀

1. 「背對著鏡子看不見自己的背」:鏡中倒影的物理限制,暗喻情感疏離至連自我都無法直視的狀態。

2. 「枕巾上落下了難忍的淚」:具體物象承載抽象情緒,淚痕成為無聲控訴的證據。

3. 「你讓我今後怎樣與你相偎」:反問句式揭露關係崩解後對未來的絕望,並質疑彼此是否還能重建連結。

4. 「請快回來 我不願獨自去飛」:以「飛」隱喻情感的飄泊,凸顯對陪伴的渴望與獨處的恐懼。

適合情境

獨處時面對情感困境的自我對話,或在關係張力中需要情緒出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

孫露這首《難忍的悲》像深夜裡一盞忽明忽暗的燈,把情感的縫隙照得透徹。歌詞裡「背對鏡子看不見自己的背」這句實在戳心,彷彿把無處安放的委屈凝成具象,讓人聯想到那些明明站在對面卻像隔了層玻璃的時刻。她唱腔裡的沙啞帶著點煙燻味,恰巧呼應了「點一支菸」的悶燒感,而最後那句「請快回來」像懇求也像自語,讓整首歌在孤寂裡浮起一絲執念的溫度。適合一個人聽的時候,或許是雨聲淅瀝或電車駛過的凌晨,那些無法說出口的掙扎,總在這樣的時刻特別清晰。

歌曲冷知識

・「背對著鏡子看不見自己的背」以鏡像矛盾隱喻自我疏離感,鏡面反射的悖論呼應詞中「難忍的悲」無法直視的掙扎

・副歌重複「今夜的你又在和誰舉杯」透過疊句強化獨處時的焦慮,酒杯意象串聯起孤寂與猜忌的雙重情緒

・「枕巾上落下了難忍的淚」將淚痕具象化為可觸碰的痕跡,與後段「掉落的菸灰」形成淚與灰的視覺對比,隱喻情緒的沉積與消散

・「兩張紙中間有朦朧的美背靠著背」以紙張的脆弱性隱喻關係的易碎,背靠背的姿態卻透露出即使破碎仍渴望靠近的矛盾心理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忍的悲的歌詞在講什麼?

在關係疏離中掙扎的孤獨者,以自問自答的方式剖開情感裂痕。

難忍的悲是誰唱的?

難忍的悲由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌