✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 5 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:油求轍(16 句裡 44% 押這個韻,其次是言前轍)

歌詞關鍵詞:地久・天長・舊夢・灰色・路口・胸口・藉口・影子(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

孫露 HI-FI高保真精選特輯-孫露《寂寞的夜②》2CD-CD2

離別的秋天

孫露 · 孫露 HI-FI高保真精選特輯-孫露《寂寞的夜②》2CD-CD2

離別後的傷痛與對重逢的無望掙扎。

〈離別的秋天〉是孫露演唱的歌曲,收錄於專輯《孫露 HI-FI高保真精選特輯-孫露《寂寞的夜②》2CD-CD2》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,411 次觀看 205 人喜歡 4.2(97 人評分)
調性G# 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
輕輕柔柔的風 吹過我的胸口
你我卻站在這離別的路口
沒有一句挽留 沒有一句藉口
只有影子在隨著那時間遊走
我們的昨天太短 等不到天長地久
我們的明天還遠 換不來幸福相守
離別的天 灰色的藍 承載著我的舊夢
揮別的手 再多溫柔 握不住心裡的痛
我的明天 是哪一天?
我才能停止想念
忘了時間 忘了昨天
愛與恨不再重演
沒有一句挽留 沒有一句藉口
只有影子在隨著那時間遊走
我們的昨天太短 等不到天長地久
我們的明天還遠 換不來幸福相守
離別的天 灰色的藍
承載著我的舊夢
揮別的手 再多溫柔
握不住心裡的痛
我的明天 是哪一天?
我才能停止想念
忘了時間 忘了昨天
愛與恨不再重演
離別的天 灰色的藍
承載著我的舊夢
揮別的手 再多溫柔
握不住心裡的痛
我的明天 是哪一天?
我才能停止想念
忘了時間 忘了昨天
愛與恨不再重演
忘了時間 忘了昨天
愛與恨不再重演
離別的秋天 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-離別的秋天-291875
對拍微調
qīng qīng róu róu de fēng chuī guò wǒ de xiōng kǒu
輕輕柔柔的風 吹過我的胸口
nǐ wǒ què zhàn zài zhè lí bié de lù kǒu
你我卻站在這離別的路口
méi yǒu yí jù wǎn liú méi yǒu yí jù jiè kǒu
沒有一句挽留 沒有一句藉口
zhǐ yǒu yǐng zi zài suí zhù nà shí jiàn yóu zǒu
只有影子在隨著那時間遊走
wǒ mén de zuó tiān tài duǎn děng bú dào tiān cháng dì jiǔ
我們的昨天太短 等不到天長地久
wǒ mén de míng tiān huán yuǎn huàn bù lái xìng fú xiàng shǒu
我們的明天還遠 換不來幸福相守
lí bié de tiān huī sè de lán chéng zài zhù wǒ de jiù mèng
離別的天 灰色的藍 承載著我的舊夢
huī bié de shǒu zài duō wēn róu wò bú zhù xīn lǐ de tòng
揮別的手 再多溫柔 握不住心裡的痛
wǒ de míng tiān shì nǎ yì tiān ?
我的明天 是哪一天?
wǒ cái néng tíng zhǐ xiǎng niàn
我才能停止想念
wàng le shí jiàn wàng le zuó tiān
忘了時間 忘了昨天
ài yǔ hèn bú zài chóng yǎn
愛與恨不再重演
méi yǒu yí jù wǎn liú méi yǒu yí jù jiè kǒu
沒有一句挽留 沒有一句藉口
zhǐ yǒu yǐng zi zài suí zhù nà shí jiàn yóu zǒu
只有影子在隨著那時間遊走
wǒ mén de zuó tiān tài duǎn děng bú dào tiān cháng dì jiǔ
我們的昨天太短 等不到天長地久
wǒ mén de míng tiān huán yuǎn huàn bù lái xìng fú xiàng shǒu
我們的明天還遠 換不來幸福相守
lí bié de tiān huī sè de lán
離別的天 灰色的藍
chéng zài zhù wǒ de jiù mèng
承載著我的舊夢
huī bié de shǒu zài duō wēn róu
揮別的手 再多溫柔
wò bú zhù xīn lǐ de tòng
握不住心裡的痛
wǒ de míng tiān shì nǎ yì tiān ?
我的明天 是哪一天?
wǒ cái néng tíng zhǐ xiǎng niàn
我才能停止想念
wàng le shí jiàn wàng le zuó tiān
忘了時間 忘了昨天
ài yǔ hèn bú zài chóng yǎn
愛與恨不再重演
lí bié de tiān huī sè de lán
離別的天 灰色的藍
chéng zài zhù wǒ de jiù mèng
承載著我的舊夢
huī bié de shǒu zài duō wēn róu
揮別的手 再多溫柔
wò bú zhù xīn lǐ de tòng
握不住心裡的痛
wǒ de míng tiān shì nǎ yì tiān ?
我的明天 是哪一天?
wǒ cái néng tíng zhǐ xiǎng niàn
我才能停止想念
wàng le shí jiàn wàng le zuó tiān
忘了時間 忘了昨天
ài yǔ hèn bú zài chóng yǎn
愛與恨不再重演
wàng le shí jiàn wàng le zuó tiān
忘了時間 忘了昨天
ài yǔ hèn bú zài chóng yǎn
愛與恨不再重演
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.06]輕輕柔柔的風 吹過我的胸口
[00:38.31]你我卻站在這離別的路口
[00:45.37]沒有一句挽留 沒有一句藉口
[00:52.23]只有影子在隨著那時間遊走
[00:59.88]我們的昨天太短 等不到天長地久
[01:07.01]我們的明天還遠 換不來幸福相守
[01:17.04]離別的天 灰色的藍 承載著我的舊夢
[01:24.02]揮別的手 再多溫柔 握不住心裡的痛
[01:31.31]我的明天 是哪一天?
[01:34.96]我才能停止想念
[01:38.56]忘了時間 忘了昨天
[01:42.05]愛與恨不再重演
[02:16.21]沒有一句挽留 沒有一句藉口
[02:23.07]只有影子在隨著那時間遊走
[02:30.52]我們的昨天太短 等不到天長地久
[02:38.09]我們的明天還遠 換不來幸福相守
[02:47.83]離別的天 灰色的藍
[02:51.43]承載著我的舊夢
[02:55.07]揮別的手 再多溫柔
[02:58.69]握不住心裡的痛
[03:02.00]我的明天 是哪一天?
[03:05.72]我才能停止想念
[03:09.32]忘了時間 忘了昨天
[03:12.93]愛與恨不再重演
[03:17.30]離別的天 灰色的藍
[03:21.09]承載著我的舊夢
[03:24.76]揮別的手 再多溫柔
[03:28.27]握不住心裡的痛
[03:32.04]我的明天 是哪一天?
[03:35.52]我才能停止想念
[03:39.07]忘了時間 忘了昨天
[03:42.52]愛與恨不再重演
[03:47.22]忘了時間 忘了昨天
[03:51.85]愛與恨不再重演
移調 原調
G#mE
輕輕柔柔的風 吹過我的胸口
F#F#mF#D#mG#D#
你我卻站在這離別的路口
C#G#mC#C#m
沒有一句挽留 沒有一句藉口
F#D#D#mG#m
只有影子在隨著那時間遊走
C#C#mG#mD#mG#m
我們的昨天太短 等不到天長地久
C#mEF#D#mD#
我們的明天還遠 換不來幸福相守
F#G#mEmC#mB
離別的天 灰色的藍 承載著我的舊夢
G#mC#mF#D#mD#
揮別的手 再多溫柔 握不住心裡的痛
D#mG#G#mE
我的明天 是哪一天?
B
我才能停止想念
C#mC#F#
忘了時間 忘了昨天
BD#mG#mF#C#ED#G#D#G#mD#mF#D#mEA#mG#G#mD#
愛與恨不再重演
FmG#mC#C#m
沒有一句挽留 沒有一句藉口
F#D#D#mEG#m
只有影子在隨著那時間遊走
D#C#mG#mD#mG#G#m
我們的昨天太短 等不到天長地久
C#mEF#D#mD#
我們的明天還遠 換不來幸福相守
D#mG#mE
離別的天 灰色的藍
C#mB
承載著我的舊夢
G#mC#mF#
揮別的手 再多溫柔
D#m
握不住心裡的痛
D#D#mG#mE
我的明天 是哪一天?
B
我才能停止想念
C#mC#
忘了時間 忘了昨天
F#D#mG#m
愛與恨不再重演
G#G#mE
離別的天 灰色的藍
C#mB
承載著我的舊夢
G#mC#mF#
揮別的手 再多溫柔
D#mD#
握不住心裡的痛
F#G#mE
我的明天 是哪一天?
B
我才能停止想念
C#m
忘了時間 忘了昨天
F#D#mG#m
愛與恨不再重演
C#m
忘了時間 忘了昨天
GF#D#mF#G#mD#mF#C#mG#C#G#C#
愛與恨不再重演

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離別的秋天》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、D#m、F#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後的傷痛與對重逢的無望掙扎。

主題

戀情結束後的追憶與無力挽回的悲傷,探討時間與記憶對情感的縛縛。

情緒

沈鬱、哀傷、無助,夾雜對過去的執念與對未來的迷惘。

意象與手法

以「離別的路口」「灰色的藍天」營造蕭瑟氛圍,「影子隨著時間遊走」隱喻孤獨與時間流逝,重複段落強化情感滲透力。

重點句解讀

1. 「我們的昨天太短 等不到天長地久」

短暫的回憶無法抵禦時間的考驗,突顯命運的無常與情感的脆弱。

2. 「離別的天 灰色的藍 承載著我的舊夢」

用色彩描繪心緒,將抽象的傷痛具象化為沉悶的天空,暗示回憶的沉重。

3. 「我的明天 是哪一天?我才能停止想念」

質問未來的解脫時刻,表達對情感執念的掙扎與無力感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷痛,或需要情感宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

孫露的《離別的秋天》像一場細雨浸透心頭,歌詞裡「灰色的藍」與「影子遊走」的意象,總讓人想起那些無言告別的時刻。她嗓音裡的沙啞像被風吹過的葉片,把「握不住心裡的痛」唱得格外真實。副歌反覆的「我的明天是哪一天」像懸在心裡的問號,聽來教人鼻酸。特別是後段「忘了時間忘了昨天」的嘆息,彷彿把所有未說完的話都化作沉默。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓記憶有個停泊的港灣。

歌曲冷知識

・「灰色的藍」以矛盾修辭營造憂鬱意象,將視覺色彩與情緒交融,暗示回憶的模糊與心緒的混亂

・副歌反覆提問「我的明天 是哪一天?」以懸疑句式強化時間凝滯感,呼應「忘了時間」的渴望

・「影子在隨著那時間遊走」將抽象時間具象化為可追蹤的影子,暗喻離別後靈魂的飄泊狀態

・「愛與恨不再重演」以對立詞組收束,既總結情感掙扎,又留白未來可能的糾葛延續性

〈離別的秋天〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈離別的秋天〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 4 分 16 秒,換和弦 147 次,平均每分鐘換 34.5 次,以每分鐘 65 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(i,約 25%)、F#(bVII,約 14%)、E(bVI,約 11%)、C#m(iv,約 11%)、D#m(v,約 10%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,主和弦 G#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 88%,調外和弦以 G#(I,5%)、C#(IV,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈離別的秋天〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → B → G#m → C#m(級數 iv → bIII → i → iv),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 12% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、F#、C#m、D#m。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 78%,對新手比較友善。

在孫露作品裡的位置

魔鏡分析過 孫露 的 567 首歌,其中 G# 小調有 19 首(3%),孫露最常用的是 F 大調(43 首)。

每分鐘 65 拍比孫露 1% 的歌還快,孫露歌曲的中位數速度是 129 拍,在孫露的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,孫露共有 103 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mD#mF#C#mD#E

孫露全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

離別的秋天的歌詞在講什麼?

離別後的傷痛與對重逢的無望掙扎。

離別的秋天是誰唱的?

離別的秋天由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。