寂寞天使

還有我

孫露 · 寂寞天使 · 2007-12-03

在對方孤獨無助時,選擇不離不棄的堅守與陪伴。

2,981 次觀看 174 人喜歡 4.466 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
看著你有些累
想要一個人靜一會
你的眼含著淚
我的心也眼著碎
你為哪個人憔悴
為他扛下所有罪
我為你執迷不悔
整夜無法入睡
就算全世界離開你
還有一個我來陪
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
就算全世界在下雪
就算候鳥已南飛
還有我在這裡
痴痴地等你歸
你裝作無所謂
其實已痛徹心扉
沒想象中的堅強
堅強地面對是與非
想要給你的安慰
你淡淡笑著拒絕
滿身傷痕的愛情
不值得你付出一切
就算全世界離開你
還有一個我來陪
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
就算全世界在下雪
就算候鳥已南飛
還有我在這裡
痴痴地等你歸
就算全世界離開你
還有一個我來陪
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
就算全世界在下雪
就算候鳥已南飛
還有我在這裡
痴痴地等你歸
還有我 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-還有我-17396
kàn zhù nǐ yǒu xiē lèi
看著你有些累
xiǎng yào yí gè rén jìng yí huì
想要一個人靜一會
nǐ de yǎn hán zhù lèi
你的眼含著淚
wǒ de xīn yě yǎn zhù suì
我的心也眼著碎
nǐ wéi nǎ gè rén qiáo cuì
你為哪個人憔悴
wéi tā káng xià suǒ yǒu zuì
為他扛下所有罪
wǒ wéi nǐ zhí mí bù huǐ
我為你執迷不悔
zhěng yè wú fǎ rù shuì
整夜無法入睡
jiù suàn quán shì jiè lí kāi nǐ
就算全世界離開你
huán yǒu yí gè wǒ lái péi
還有一個我來陪
zěn mó shě dé ràng nǐ shòu jìn lěng fēng chuī
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
jiù suàn quán shì jiè zài xià xuě
就算全世界在下雪
jiù suàn hòu niǎo yǐ nán fēi
就算候鳥已南飛
huán yǒu wǒ zài zhè lǐ
還有我在這裡
chī chī dì děng nǐ guī
痴痴地等你歸
nǐ zhuāng zuò wú suǒ wèi
你裝作無所謂
qí shí yǐ tòng chè xīn fēi
其實已痛徹心扉
méi xiǎng xiàng zhōng de jiān qiáng
沒想象中的堅強
jiān qiáng dì miàn duì shì yǔ fēi
堅強地面對是與非
xiǎng yào gěi nǐ de ān wèi
想要給你的安慰
nǐ dàn dàn xiào zhù jù jué
你淡淡笑著拒絕
mǎn shēn shāng hén de ài qíng
滿身傷痕的愛情
bù zhí dé nǐ fù chū yí qiè
不值得你付出一切
jiù suàn quán shì jiè lí kāi nǐ
就算全世界離開你
huán yǒu yí gè wǒ lái péi
還有一個我來陪
zěn mó shě dé ràng nǐ shòu jìn lěng fēng chuī
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
jiù suàn quán shì jiè zài xià xuě
就算全世界在下雪
jiù suàn hòu niǎo yǐ nán fēi
就算候鳥已南飛
huán yǒu wǒ zài zhè lǐ
還有我在這裡
chī chī dì děng nǐ guī
痴痴地等你歸
jiù suàn quán shì jiè lí kāi nǐ
就算全世界離開你
huán yǒu yí gè wǒ lái péi
還有一個我來陪
zěn mó shě dé ràng nǐ shòu jìn lěng fēng chuī
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
jiù suàn quán shì jiè zài xià xuě
就算全世界在下雪
jiù suàn hòu niǎo yǐ nán fēi
就算候鳥已南飛
huán yǒu wǒ zài zhè lǐ
還有我在這裡
chī chī dì děng nǐ guī
痴痴地等你歸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在對方孤獨無助時,選擇不離不棄的堅守與陪伴。

主題

探討單方面的情感付出與無條件的陪伴,描寫在對方經歷傷痛時,仍堅持守護的深情。

情緒

帶著悲憫與執念的複雜情感,既有對對方傷痕的痛心,也有自我犧牲的無悔。

意象與手法

運用「全世界離開」與「候鳥南飛」等宏大意象,強化孤獨感;以「冷風吹」「下雪」隱喻現實的嚴酷,對比「痴痴等你歸」的溫柔堅定。

重點句解讀

1. 「就算全世界離開你,還有一個我來陪」:

透過「全世界」的絕對性與「我」的相對性對比,凸顯主體情感的孤獨與執著,展現無條件的守護意念。

2. 「你裝作無所謂,其實已痛徹心扉」:

揭露表面冷漠與內在傷痛的矛盾,暗示對方隱藏的脆弱,強化「我」對其真實情感的洞察與心疼。

3. 「滿身傷痕的愛情,不值得你付出一切」:

以「傷痕」隱喻關係的創傷,勸誡對方停止犧牲,卻反襯出「我」仍選擇堅持的矛盾與深情。

適合情境

適合作為失戀後療癒心靈的陪伴音樂,或表達對摯愛之人不離不棄的情感支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《還有我》像冬夜裡一盞不滅的暖燈,孫露用沙啞裡攏著溫柔的聲線,把「不離不棄」唱成具體的形狀。歌詞裡那個默默守著的人,不是英雄也不是救世主,只是誠懇地說「就算全世界都離開你,還有我在」,這種近乎笨拙的堅定反而最動人。鋼琴音色層層堆疊出孤寂的氛圍,卻在副歌處突然敞開,像烏雲裂開縫隙透進光。特別喜歡橋段那句「你裝作無所謂,其實已痛徹心扉」,細細描摹出隱藏的傷痕,讓人想起自己也曾經在深夜裡,把淚水咽成堅強。適合一個人聽的時候,讓那些藏在心裡的擔憂有個安放的角落。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「全世界」與「一個我」的對比,凸顯孤注一擲的陪伴決心

・「候鳥已南飛」暗喻時間流逝與離別意象,與「痴痴地等你歸」形成時空張力

・「眼著碎」以重疊字詞強化淚水欲滴的視覺感,並與「含著淚」形成情緒雙重疊加

・「滿身傷痕的愛情」用具象化比喻描寫情感創傷,將抽象痛楚轉化為可感知的身體記憶

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還有我的歌詞在講什麼?

在對方孤獨無助時,選擇不離不棄的堅守與陪伴。

還有我是誰唱的?

還有我由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌