我的歌 My song

計算

孫露 · 我的歌 My song · 2015-11-05

感情中的理性計算與感性浪漫產生衝突,最終導致關係崩解。

1,335 次觀看 52 人喜歡 4.629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭文
作詞 鄭文
計算
你說我們的愛情 沒有浪漫太平淡
當爭吵以後你說和我相處有多難
你總在計算 結果又是一場冷戰
對於所有的責備 只能默默去承擔
誰叫我已經習慣 不覺得那是批判
想要的簡單
在你眼中卻是一片黑暗
你要的浪漫該怎麼計算
表現的不安該怎麼計算
只是太習慣 才變得平淡
謀殺了我的浪漫 選擇背叛
誰叫我太過於順其自然
不像你沒有一絲絲遺憾
祝願你下一站 不要太平淡
我想總有一天 你會找到答案
對於所有的責備 只能默默去承擔
誰叫我已經習慣 不覺得那是批判
想要的簡單
在你眼中卻是一片黑暗
你要的浪漫該怎麼計算
表現的不安該怎麼計算
只是太習慣 才變得平淡
謀殺了我的浪漫 選擇背叛
誰叫我太過於順其自然
不像你沒有一絲絲遺憾
祝願你下一站 不要太平淡
我想總有一天 你會找到答案
你要的浪漫該怎麼計算
表現的不安該怎麼計算
只是太習慣 才變得平淡
謀殺了我的浪漫 選擇背叛
誰叫我太過於順其自然
不像你沒有一絲絲遺憾
祝願你下一站 不要太平淡
我想總有一天 你會找到答案
計算 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-計算-17543
jì suàn
計算
nǐ shuō wǒ mén de ài qíng méi yǒu làng màn tài píng dàn
你說我們的愛情 沒有浪漫太平淡
dāng zhēng chǎo yǐ hòu nǐ shuō hé wǒ xiāng chǔ yǒu duō nán
當爭吵以後你說和我相處有多難
nǐ zǒng zài jì suàn jié guǒ yòu shì yì chǎng lěng zhàn
你總在計算 結果又是一場冷戰
duì wū suǒ yǒu de zé bèi zhǐ néng mò mò qù chéng dān
對於所有的責備 只能默默去承擔
shuí jiào wǒ yǐ jīng xí guàn bù jué dé nà shì pī pàn
誰叫我已經習慣 不覺得那是批判
xiǎng yào de jiǎn dān
想要的簡單
zài nǐ yǎn zhōng què shì yí piàn hēi àn
在你眼中卻是一片黑暗
nǐ yào de làng màn gāi zěn mó jì suàn
你要的浪漫該怎麼計算
biǎo xiàn de bù ān gāi zěn mó jì suàn
表現的不安該怎麼計算
zhǐ shì tài xí guàn cái biàn dé píng dàn
只是太習慣 才變得平淡
móu shā le wǒ de làng màn xuǎn zé bèi pàn
謀殺了我的浪漫 選擇背叛
shuí jiào wǒ tài guò wū shùn qí zì rán
誰叫我太過於順其自然
bú xiàng nǐ méi yǒu yì sī sī yí hàn
不像你沒有一絲絲遺憾
zhù yuàn nǐ xià yí zhàn bú yào tài píng dàn
祝願你下一站 不要太平淡
wǒ xiǎng zǒng yǒu yì tiān nǐ huì zhǎo dào dá àn
我想總有一天 你會找到答案
duì wū suǒ yǒu de zé bèi zhǐ néng mò mò qù chéng dān
對於所有的責備 只能默默去承擔
shuí jiào wǒ yǐ jīng xí guàn bù jué dé nà shì pī pàn
誰叫我已經習慣 不覺得那是批判
xiǎng yào de jiǎn dān
想要的簡單
zài nǐ yǎn zhōng què shì yí piàn hēi àn
在你眼中卻是一片黑暗
nǐ yào de làng màn gāi zěn mó jì suàn
你要的浪漫該怎麼計算
biǎo xiàn de bù ān gāi zěn mó jì suàn
表現的不安該怎麼計算
zhǐ shì tài xí guàn cái biàn dé píng dàn
只是太習慣 才變得平淡
móu shā le wǒ de làng màn xuǎn zé bèi pàn
謀殺了我的浪漫 選擇背叛
shuí jiào wǒ tài guò wū shùn qí zì rán
誰叫我太過於順其自然
bú xiàng nǐ méi yǒu yì sī sī yí hàn
不像你沒有一絲絲遺憾
zhù yuàn nǐ xià yí zhàn bú yào tài píng dàn
祝願你下一站 不要太平淡
wǒ xiǎng zǒng yǒu yì tiān nǐ huì zhǎo dào dá àn
我想總有一天 你會找到答案
nǐ yào de làng màn gāi zěn mó jì suàn
你要的浪漫該怎麼計算
biǎo xiàn de bù ān gāi zěn mó jì suàn
表現的不安該怎麼計算
zhǐ shì tài xí guàn cái biàn dé píng dàn
只是太習慣 才變得平淡
móu shā le wǒ de làng màn xuǎn zé bèi pàn
謀殺了我的浪漫 選擇背叛
shuí jiào wǒ tài guò wū shùn qí zì rán
誰叫我太過於順其自然
bú xiàng nǐ méi yǒu yì sī sī yí hàn
不像你沒有一絲絲遺憾
zhù yuàn nǐ xià yí zhàn bú yào tài píng dàn
祝願你下一站 不要太平淡
wǒ xiǎng zǒng yǒu yì tiān nǐ huì zhǎo dào dá àn
我想總有一天 你會找到答案
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中的理性計算與感性浪漫產生衝突,最終導致關係崩解。

主題

探討愛情中雙方對「浪漫」與「現實」的價值觀差異,以及長期忍讓與忽視所引發的背叛與疏離。

情緒

帶有壓抑的無奈、被誤解的傷痛,以及對過去的遺憾與對未來的釋然。

意象與手法

以「計算」作為核心隱喻,象徵關係中理性分析與情感需求的對立;透過重複段落強調矛盾的循環與無解;「簡單」與「黑暗」的對比凸顯價值觀的不可調和。

重點句解讀

1. 「你總在計算 結果又是一場冷戰」

原文短句揭示對方將感情視為需量化處理的問題,但過度理性反而導致情感隔閡,凸顯溝通失效的困境。

2. 「謀殺了我的浪漫 選擇背叛」

「謀殺」一詞強調長期壓抑感性需求的積累,最終迫使主角主動結束關係,反映情感耗竭的必然性。

3. 「誰叫我太過於順其自然」

表現主角長年壓抑自我需求的處世態度,卻反被對方視為冷漠,凸顯單方面妥協的無意義。

適合情境

獨處時反思感情得失、經歷關係裂痕後尋求心靈出口,或面對價值觀衝突時的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《計算》像把感情裡的無言傷害拆解成數學公式,讓人看得心頭一緊。孫露的聲線總帶著點遺憾的沙啞,唱到「謀殺了我的浪漫」那句時,彷彿能聽見情緒在喉頭打轉卻強忍著不哭出聲。歌詞裡反覆出現的「計算」與「背叛」,像細針般刺入聽者心窩,特別是副歌那段「祝願你下一站不要太平淡」,聽起來像種無力的祝福,卻又暗藏著多年妥協後的釋然。適合一個人獨處時聽,尤其在雨天或深夜,那些無法說出口的委屈,會隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「計算」作為核心隱喻,反覆出現於副歌與主歌,暗示關係中雙方對情感投入的量化與失衡

・「謀殺了我的浪漫」以強烈動詞「謀殺」對抗「浪漫」,凸顯被壓抑情感的極端對立

・結尾「下一站不要太平淡」與開頭「沒有浪漫太平淡」形成首尾呼應,強化情感循環的無解狀態

・歌詞中「習慣」與「自然」的重複使用,反映主角在關係中的被動與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

計算的歌詞在講什麼?

感情中的理性計算與感性浪漫產生衝突,最終導致關係崩解。

計算是誰作詞作曲的?

計算(孫露)作詞 鄭文,作曲 鄭文。

計算是誰唱的?

計算由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌