他們都老了

他們都老了

孫露 · 他們都老了 · 2017-05-10

時間流逝中,子女體會到父母的付出,並反思如何回饋愛。

2,252 次觀看 93 人喜歡 4.250 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭文
作詞 鄭文
他 威嚴的臉頰
愛 不善於表達
他 穩重的步伐
用盡半生撐起 我們的家
她 叨嘮著長大
愛 始終放不下
她 被歲月融化
卻將 全部獻給我的年華
他們都老了
眼睛也花了
青絲已變白髮
堆積著擔憂與牽掛
他們已老了
時間還多嗎
與你共度的月牙
還剩多少能留下
如今你已長大
所取得愛要還給他
只不過一句話
將愛表達
她 嘮叨著長大
愛 始終放不下
她穩重的步伐
用盡半生撐起
我們的家
他們都老了
眼睛也花了
青絲已變白髮
堆積著擔憂與牽掛
他們已老了
時間還多嗎
與你共度的月牙
還剩多少能留下
他們都老了
眼睛也花了
青絲已變白髮
堆積著擔憂與牽掛
他們已老了
時間還多嗎
與你共度的月牙
還剩多少能留下
如今你已長大
所取得愛要還給他
只不過一句話
將愛表達
他們都老了 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-他們都老了-17438
tā wēi yán de liǎn jiá
他 威嚴的臉頰
ài bú shàn wū biǎo dá
愛 不善於表達
tā wěn zhòng de bù fá
他 穩重的步伐
yòng jìn bàn shēng chēng qǐ wǒ mén de jiā
用盡半生撐起 我們的家
tā dāo lào zhù cháng dà
她 叨嘮著長大
ài shǐ zhōng fàng bú xià
愛 始終放不下
tā bèi suì yuè róng huà
她 被歲月融化
què jiāng quán bù xiàn gěi wǒ de nián huá
卻將 全部獻給我的年華
tā mén dōu lǎo le
他們都老了
yǎn jīng yě huā le
眼睛也花了
qīng sī yǐ biàn bái fà
青絲已變白髮
duī jī zhù dān yōu yǔ qiān guà
堆積著擔憂與牽掛
tā mén yǐ lǎo le
他們已老了
shí jiàn huán duō má
時間還多嗎
yǔ nǐ gòng dù de yuè yá
與你共度的月牙
huán shèng duō shǎo néng liú xià
還剩多少能留下
rú jīn nǐ yǐ cháng dà
如今你已長大
suǒ qǔ dé ài yào huán gěi tā
所取得愛要還給他
zhī bú guò yí jù huà
只不過一句話
jiāng ài biǎo dá
將愛表達
tā lào dāo zhù cháng dà
她 嘮叨著長大
ài shǐ zhōng fàng bú xià
愛 始終放不下
tā wěn zhòng de bù fá
她穩重的步伐
yòng jìn bàn shēng chēng qǐ
用盡半生撐起
wǒ mén de jiā
我們的家
tā mén dōu lǎo le
他們都老了
yǎn jīng yě huā le
眼睛也花了
qīng sī yǐ biàn bái fà
青絲已變白髮
duī jī zhù dān yōu yǔ qiān guà
堆積著擔憂與牽掛
tā mén yǐ lǎo le
他們已老了
shí jiàn huán duō má
時間還多嗎
yǔ nǐ gòng dù de yuè yá
與你共度的月牙
huán shèng duō shǎo néng liú xià
還剩多少能留下
tā mén dōu lǎo le
他們都老了
yǎn jīng yě huā le
眼睛也花了
qīng sī yǐ biàn bái fà
青絲已變白髮
duī jī zhù dān yōu yǔ qiān guà
堆積著擔憂與牽掛
tā mén yǐ lǎo le
他們已老了
shí jiàn huán duō má
時間還多嗎
yǔ nǐ gòng dù de yuè yá
與你共度的月牙
huán shèng duō shǎo néng liú xià
還剩多少能留下
rú jīn nǐ yǐ cháng dà
如今你已長大
suǒ qǔ dé ài yào huán gěi tā
所取得愛要還給他
zhī bú guò yí jù huà
只不過一句話
jiāng ài biǎo dá
將愛表達
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間流逝中,子女體會到父母的付出,並反思如何回饋愛。

主題

親情、時間的無情、感恩與回饋。

情緒

感傷、懷念、反省、溫暖與希望交織。

意象與手法

以「威嚴的臉頰」「青絲變白髮」等具體形象描繪父母衰老,透過「月牙」比喻珍貴時光,並以重複段落強化「時間不多」的緊迫感。

重點句解讀

1. 「他 威嚴的臉頰,愛 不善於表達」

父親的嚴肅外表與內在深沉的愛形成對比,凸顯傳統父愛含蓄的特質。

2. 「時間還多嗎,與你共度的月牙,還剩多少能留下」

「月牙」象徵親子共處的短暫美好,質問時間的殘酷,呼籲珍惜當下。

3. 「如今你已長大,所取得愛要還給他」

直接點明子女應回饋父母,將「愛」從單向接受轉為雙向流動。

4. 「只不過一句話,將愛表達」

簡潔道出回饋愛的關鍵,強調行動勝於空談。

適合情境

父母生日、家庭聚會、個人反思時,或面對親情疏離的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想到自己家裡的長輩。歌詞用「威嚴的臉頰」、「穩重的步伐」這些細膩的描寫,勾勒出父母默默付出的背影,特別是「用盡半生撐起我們的家」這句,像把長年累月的擔子壓在心裡。副歌反覆強調「他們都老了」,搭配「青絲變白髮」的意象,讓人驚覺時間從來不等人。最動人的還是最後呼籲「只不過一句話,將愛表達」,提醒我們別讓感謝變得遙遠。適合在靜謐的午後或夜深時聽,讓情緒有個出口,也提醒自己多珍惜與家人相處的時刻。

歌曲冷知識

・副歌重複三段「他們都老了」強調時間流逝的無可逆性

・「青絲已變白髮」以髮色變化暗喻父母為家庭耗損的歲月

・「月牙」意象雙關兒時回憶與親情難留的殘缺感

・歌詞兩段主歌內容幾乎相同,凸顯「回頭看」的敘事視角

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

他們都老了的歌詞在講什麼?

時間流逝中,子女體會到父母的付出,並反思如何回饋愛。

他們都老了是誰作詞作曲的?

他們都老了(孫露)作詞 鄭文,作曲 鄭文。

他們都老了是誰唱的?

他們都老了由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌