寂寞私語

死而無憾

孫露 · 寂寞私語 · 2010-12-07

即使愛情無果,仍願為愛付出一切,無怨無悔。

1,341 次觀看 61 人喜歡 4.629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
歲月在蒸發
蝴蝶依舊戀著花
我笑她太傻
守著枯萎的枝丫
沒結果的花 它痴戀著沙
風吹散落在天涯
愛不怕太傻 你的一句話
我用心牢牢記下
如果有一天你對我的愛只剩下殘骸
我依然可以為你死而無憾
就算愛到盡頭淚水掩埋
我的心還在
冰雪塵封不了我對你的愛
愛總有傷害
任他們笑我活該
花開總會敗
只為綻放的精彩
沒結果的花 它痴戀著沙
風吹散落在天涯
愛不怕太傻 你的一句話
我用心牢牢記下
如果有一天你對我的愛只剩下殘骸
我依然可以為你死而無憾
就算愛到盡頭生死難改
我葬身火海
只要擁有過你我沒有遺憾
如果有一天你對我的愛只剩下殘骸
我依然可以為你死而無憾
就算愛到盡頭淚水掩埋
我的心還在
冰雪塵封不了我對你的愛
直到有一天你對我的愛只剩下殘骸
我依然可以為你死而無憾
就算愛到盡頭生死難改
我葬身火海
只要擁有過你我沒有遺憾
只要擁有過你再沒有遺憾
死而無憾 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-死而無憾-17580
suì yuè zài zhēng fā
歲月在蒸發
hú dié yī jiù liàn zhù huā
蝴蝶依舊戀著花
wǒ xiào tā tài shǎ
我笑她太傻
shǒu zhù kū wěi de zhī yā
守著枯萎的枝丫
méi jié guǒ de huā tā chī liàn zhù shā
沒結果的花 它痴戀著沙
fēng chuī sàn luò zài tiān yá
風吹散落在天涯
ài bú pà tài shǎ nǐ de yí jù huà
愛不怕太傻 你的一句話
wǒ yòng xīn láo láo jì xià
我用心牢牢記下
rú guǒ yǒu yì tiān nǐ duì wǒ de ài zhī shèng xià cán hái
如果有一天你對我的愛只剩下殘骸
wǒ yī rán kě yǐ wéi nǐ sǐ ér wú hàn
我依然可以為你死而無憾
jiù suàn ài dào jìn tóu lèi shuǐ yǎn mái
就算愛到盡頭淚水掩埋
wǒ de xīn huán zài
我的心還在
bīng xuě chén fēng bù liǎo wǒ duì nǐ de ài
冰雪塵封不了我對你的愛
ài zǒng yǒu shāng hài
愛總有傷害
rèn tā mén xiào wǒ huó gāi
任他們笑我活該
huā kāi zǒng huì bài
花開總會敗
zhī wéi zhàn fàng de jīng cǎi
只為綻放的精彩
méi jié guǒ de huā tā chī liàn zhù shā
沒結果的花 它痴戀著沙
fēng chuī sàn luò zài tiān yá
風吹散落在天涯
ài bú pà tài shǎ nǐ de yí jù huà
愛不怕太傻 你的一句話
wǒ yòng xīn láo láo jì xià
我用心牢牢記下
rú guǒ yǒu yì tiān nǐ duì wǒ de ài zhī shèng xià cán hái
如果有一天你對我的愛只剩下殘骸
wǒ yī rán kě yǐ wéi nǐ sǐ ér wú hàn
我依然可以為你死而無憾
jiù suàn ài dào jìn tóu shēng sǐ nán gǎi
就算愛到盡頭生死難改
wǒ zàng shēn huǒ hǎi
我葬身火海
zhǐ yào yōng yǒu guò nǐ wǒ méi yǒu yí hàn
只要擁有過你我沒有遺憾
rú guǒ yǒu yì tiān nǐ duì wǒ de ài zhī shèng xià cán hái
如果有一天你對我的愛只剩下殘骸
wǒ yī rán kě yǐ wéi nǐ sǐ ér wú hàn
我依然可以為你死而無憾
jiù suàn ài dào jìn tóu lèi shuǐ yǎn mái
就算愛到盡頭淚水掩埋
wǒ de xīn huán zài
我的心還在
bīng xuě chén fēng bù liǎo wǒ duì nǐ de ài
冰雪塵封不了我對你的愛
zhí dào yǒu yì tiān nǐ duì wǒ de ài zhī shèng xià cán hái
直到有一天你對我的愛只剩下殘骸
wǒ yī rán kě yǐ wéi nǐ sǐ ér wú hàn
我依然可以為你死而無憾
jiù suàn ài dào jìn tóu shēng sǐ nán gǎi
就算愛到盡頭生死難改
wǒ zàng shēn huǒ hǎi
我葬身火海
zhǐ yào yōng yǒu guò nǐ wǒ méi yǒu yí hàn
只要擁有過你我沒有遺憾
zhǐ yào yōng yǒu guò nǐ zài méi yǒu yí hàn
只要擁有過你再沒有遺憾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使愛情無果,仍願為愛付出一切,無怨無悔。

主題

探討愛情中的執念與犧牲,強調對情感的忠誠超越現實結果。

情緒

深沉而悲壯,帶有濃厚的感傷與堅定的決心,展現愛到極致時的無畏與釋然。

意象與手法

以「枯萎的枝丫」「沒結果的花」「冰雪塵封」等意象隱喻無望的愛情,並透過「葬身火海」「淚水掩埋」等極端場景,強化情感的濃烈與決絕。反覆出現的「死而無憾」形成詩意疊句,凸顯主題。

重點句解讀

1. 「如果有一天你對我的愛只剩下殘骸 我依然可以為你死而無憾」

當愛情崩解成破碎的痕跡,仍願以生命回應,展現愛的執著超越現實毀滅。

2. 「我葬身火海 只要擁有過你我沒有遺憾」

以「火海」象徵極致的犧牲,卻將「擁有過」視為足夠的回報,反映愛情中「過程勝於結果」的哲思。

3. 「愛總有傷害 任他們笑我活該」

承認愛情的傷痛,卻拒絕外界的批判,強調個人情感價值高於世俗評斷。

適合情境

獨自面對感情挫折時聽聞,或在回顧一段深刻卻無果的關係時,尋求情感共鳴與精神慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像在深夜的窗邊看雨,孫露的嗓音像浸了熱茶的絲絨,把那些執念揉進每個音符裡。詞裡頭的蝴蝶戀花、枯萎枝丫、塵封冰雪,都像被月光泡過的舊夢,明明說好要放下的,卻還是執意守著殘骸不願離開。最戳人的不是那句「死而無憾」,而是反覆出現的「沒結果的花」,像極了我們心裡那個始終沒說出口的「對不起」。適合在雨夜或孤燈下聽,讓淚水和歌聲一起漫過心牆,才發現原來愛過的痕跡,比永遠更讓人難忘。

歌曲冷知識

・「沒結果的花」與「痴戀著沙」形成矛盾修辭,暗示愛戀如沙般易逝卻仍執著

・副歌重複「死而無憾」的句式,透過「殘骸」「淚水」「火海」等意象堆疊出極致情感張力

・「冰雪塵封」與「葬身火海」形成冷熱對比,凸顯愛意穿越時間與環境的堅定性

・全曲多次出現「如果有一天」的假設語氣,營造出對未來崩壞的預設與無悔承擔的矛盾感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

死而無憾的歌詞在講什麼?

即使愛情無果,仍願為愛付出一切,無怨無悔。

死而無憾是誰唱的?

死而無憾由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌