寂寞情人

楓林小橋

孫露 · 寂寞情人 · 2006-01-05

以秋日楓林小橋為載體,詮釋戀人離別時難忘的浪漫回憶。

1,811 次觀看 64 人喜歡 4.440 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
秋風蕭蕭
滿山楓葉飄
飄滿楓葉處
有座楓林小橋
忘不了忘不了
你從橋上過
裙也飄飄
發也飄飄
滿天楓葉裡
回眸對我笑
就這樣就這樣我們相試了
除了楓葉小橋
沒有人知道
啊....
難忘的楓林小橋
秋風蕭蕭
滿山楓葉飄
飄滿楓葉處
有座楓林小橋
忘不了忘不了
你從橋上過
裙也飄飄
發也飄飄
滿天楓葉裡
回眸對我笑
就這樣就這樣我們相試了
除了楓葉小橋
沒有人知道
啊....
難忘的楓林小橋
楓林小橋 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-楓林小橋-17441
qiū fēng xiāo xiāo
秋風蕭蕭
mǎn shān fēng yè piāo
滿山楓葉飄
piāo mǎn fēng yè chǔ
飄滿楓葉處
yǒu zuò fēng lín xiǎo qiáo
有座楓林小橋
wàng bù liǎo wàng bù liǎo
忘不了忘不了
nǐ cóng qiáo shàng guò
你從橋上過
qún yě piāo piāo
裙也飄飄
fā yě piāo piāo
發也飄飄
mǎn tiān fēng yè lǐ
滿天楓葉裡
huí móu duì wǒ xiào
回眸對我笑
jiù zhè yàng jiù zhè yàng wǒ mén xiāng shì le
就這樣就這樣我們相試了
chú le fēng yè xiǎo qiáo
除了楓葉小橋
méi yǒu rén zhī dào
沒有人知道
a ....
啊....
nán wàng de fēng lín xiǎo qiáo
難忘的楓林小橋
qiū fēng xiāo xiāo
秋風蕭蕭
mǎn shān fēng yè piāo
滿山楓葉飄
piāo mǎn fēng yè chǔ
飄滿楓葉處
yǒu zuò fēng lín xiǎo qiáo
有座楓林小橋
wàng bù liǎo wàng bù liǎo
忘不了忘不了
nǐ cóng qiáo shàng guò
你從橋上過
qún yě piāo piāo
裙也飄飄
fā yě piāo piāo
發也飄飄
mǎn tiān fēng yè lǐ
滿天楓葉裡
huí móu duì wǒ xiào
回眸對我笑
jiù zhè yàng jiù zhè yàng wǒ mén xiāng shì le
就這樣就這樣我們相試了
chú le fēng yè xiǎo qiáo
除了楓葉小橋
méi yǒu rén zhī dào
沒有人知道
a ....
啊....
nán wàng de fēng lín xiǎo qiáo
難忘的楓林小橋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以秋日楓林小橋為載體,詮釋戀人離別時難忘的浪漫回憶。

主題

記憶中的戀愛片段與時光流逝的感傷,透過自然景物描寫傳達情感深度。

情緒

溫柔懷舊中帶著淡淡哀愁,呈現對過往美好時光的眷戀與無奈。

意象與手法

運用「楓葉」、「小橋」等自然意象營造秋日氛圍,以重複段落強化記憶的深刻性,並透過「裙也飄飄/發也飄飄」的動態描寫,凸顯戀人身影的優雅與飄渺。

重點句解讀

1. 「除了楓葉小橋/沒有人知道」:

暗喻兩人情感僅存於這片靜谧景物之間,隱藏著祕密戀情的私密性與孤獨感。

2. 「滿天楓葉裡/回眸對我笑」:

以鮮豔色彩與動作描寫定格記憶畫面,強化瞬間美感與情感衝擊。

3. 「就這樣就這樣我們相試了」:

(註:原詞「相試」疑為「相識」筆誤)

若依原文理解,可能象徵情感的試探與漸入佳境,或隱喻關係的不確定性。

適合情境

獨自回憶戀愛時光、閱讀散文詩時、秋日靜謐時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《楓林小橋》像把人帶進一幅會呼吸的水彩畫,秋風輕拂的聲響裡,總有種說不出的悵惘。孫露的嗓音像被夕陽曬暖的舊膠片,把「裙也飄飄、發也飄飄」的畫面唱得格外鮮明,彷彿能看見那座橋邊的紅葉在記憶裡不斷翻飛。歌詞裡「除了楓葉小橋,沒有人知道」的句尾,總讓我想到那些藏在心底的細碎情愫,該用什麼樣的場景才能妥善安放?或許正是這份含蓄,讓整首歌像被霜氣浸潤過的舊信紙,讀來教人鼻頭微酸。適合在落葉紛飛的黃昏獨自聽,讓風聲替你把那些未說出口的念頭,悄悄寄給過去。

歌曲冷知識

・重複的「忘不了忘不了」強調記憶的深刻與無法抹去的情感。

・「裙也飄飄,發也飄飄」以動態描寫勾勒出對方優雅的背影,增強畫面感。

・副歌「除了楓葉小橋,沒有人知道」暗示這段回憶僅存於靜謐的自然景物中,增添孤寂氛圍。

・全曲以「秋風蕭蕭」開篇,透過季節意象營造懷舊基調,呼應「寂寞情人」專輯主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

楓林小橋的歌詞在講什麼?

以秋日楓林小橋為載體,詮釋戀人離別時難忘的浪漫回憶。

楓林小橋是誰唱的?

楓林小橋由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌