孫情流露2

月滿西樓

孫露 · 孫情流露2 · 2010-01-01

抒寫秋日獨處時對遠人深切的相思與無處排遣的愁緒。

2,901 次觀看 66 人喜歡 4.364 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蘇越
作詞 李清照
紅藕香殘玉簟秋
輕解羅裳獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來
雁字回時月滿西樓
花自飄零水自流
一種相思兩處閒愁
此情無計可消除
才下眉頭卻上心頭
卻上心頭
紅藕香殘玉簟秋
輕解羅裳獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來
雁字回時月滿西樓
花自飄零水自流
一種相思兩處閒愁
此情無計可消除
才下眉頭卻上心頭
卻上心頭
花自飄零水自流
一種相思兩處閒愁
此情無計可消除
才下眉頭卻上心頭
卻上心頭
月滿西樓 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-月滿西樓-17520
對拍微調
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū
紅藕香殘玉簟秋
qīng jiě luó shang dú shàng lán zhōu
輕解羅裳獨上蘭舟
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái
雲中誰寄錦書來
yàn zì huí shí yuè mǎn xī lóu
雁字回時月滿西樓
huā zì piāo líng shuǐ zì liú
花自飄零水自流
yì zhǒng xiāng sī liǎng chǔ xián chóu
一種相思兩處閒愁
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú
此情無計可消除
cái xià méi tóu què shàng xīn tóu
才下眉頭卻上心頭
què shàng xīn tóu
卻上心頭
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū
紅藕香殘玉簟秋
qīng jiě luó shang dú shàng lán zhōu
輕解羅裳獨上蘭舟
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái
雲中誰寄錦書來
yàn zì huí shí yuè mǎn xī lóu
雁字回時月滿西樓
huā zì piāo líng shuǐ zì liú
花自飄零水自流
yì zhǒng xiāng sī liǎng chǔ xián chóu
一種相思兩處閒愁
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú
此情無計可消除
cái xià méi tóu què shàng xīn tóu
才下眉頭卻上心頭
què shàng xīn tóu
卻上心頭
huā zì piāo líng shuǐ zì liú
花自飄零水自流
yì zhǒng xiāng sī liǎng chǔ xián chóu
一種相思兩處閒愁
cǐ qíng wú jì kě xiāo chú
此情無計可消除
cái xià méi tóu què shàng xīn tóu
才下眉頭卻上心頭
què shàng xīn tóu
卻上心頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:54.67]紅藕香殘玉簟秋
[01:03.01]輕解羅裳 獨上蘭舟
[01:11.13]雲中誰寄錦書來
[01:19.42]雁字回時 月滿西樓
[01:36.03]花自飄零水自流
[01:44.21]一種相思 兩處閒愁
[01:52.34]此情無計可消除
[02:00.98]才下眉頭 卻上心頭
[02:09.10]卻上心頭
[02:50.58]紅藕香殘玉簟秋
[02:58.98]輕解羅裳 獨上蘭舟
[03:07.05]雲中誰寄錦書來
[03:15.44]雁字回時 月滿西樓
[03:31.99]花自飄零水自流
[03:40.14]一種相思 兩處閒愁
[03:48.71]此情無計可消除
[03:56.59]才下眉頭 卻上心頭
[04:04.75]卻上心頭
[04:09.12]花自飄零水自流
[04:17.42]一種相思 兩處閒愁
[04:25.74]此情無計可消除
[04:33.98]才下眉頭 卻上心頭
[04:42.24]卻上心頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒寫秋日獨處時對遠人深切的相思與無處排遣的愁緒。

主題

離別之苦與相思之痛,透過秋景描繪內心孤寂與情感縈繞。

情緒

孤寂、愁悶、無奈、纏綿悱恻。

意象與手法

以「紅藕香殘」「玉簟秋」「雁字」「月滿西樓」等意象營造秋日蕭瑟氛圍,並運用「花自飄零水自流」的自然流動性,隱喻情感無法掌控的無奈,及「才下眉頭卻上心頭」的矛盾心理描寫。

重點句解讀

1. 「雲中誰寄錦書來」:

該句表達對遠方訊息的渴盼,「錦書」象徵書信,暗含對溝通與歸來的期待,卻始終無果,強化孤寂感。

2. 「一種相思兩處閒愁」:

直述雙方共享同一份思念,卻因分離而產生兩種愁緒,體現情感的共鳴與無法共處的苦惱。

3. 「才下眉頭卻上心頭」:

描寫愁緒如影隨形,剛剛隱去的煩惱又悄然襲來,凸顯情感的纏綿與難以擺脫。

4. 「月滿西樓」:

以滿月照耀西樓的意象,象徵思念的濃烈與永恆,同時暗示夜深人靜時獨自面對情感的無奈。

適合情境

獨處時懷念遠方親友、戀人分離的孤寂時刻,或靜靜聆聽音樂沉思人生際遇之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《月滿西樓》像一場細雨浸潤心頭,孫露的聲線溫柔卻不失力度,將李清照詞中那份秋日離愁詮釋得恰到好處。歌詞裡「花自飄零水自流」的無奈,隨著旋律起伏彷彿能看見月光灑在空樓的輪廓。特別喜歡副歌部分「才下眉頭卻上心頭」的轉音處理,像極了心事纏綿不絕的樣子。適合一個人獨處時聽,尤其是在夜深人靜、窗外微涼的時刻,總能讓人想起某些無法說出口的思念。蘇越的旋律與李清照的詞相輔相成,讓古典意境有了新的呼吸感。

歌曲冷知識

・李清照原詞「紅藕香殘玉簟秋」以「紅藕」起興,暗喻夏末秋初的蕭瑟,與「玉簟」(竹席)的涼意交織出孤寂氛圍

・「雲中誰寄錦書來」化用漢代蘇武牧羊典故,將書信意象與雁字傳書結合,營造出遙遠思念的時空交錯感

・副歌「卻上心頭」重複兩次,如心頭波濤層層翻湧,將無計可消除的愁緒具象為可感知的身體感受

・「花自飄零水自流」採用對仗句式,以自然景物的無意識流轉,反襯人世間有情卻無奈的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月滿西樓的歌詞在講什麼?

抒寫秋日獨處時對遠人深切的相思與無處排遣的愁緒。

月滿西樓是誰作詞作曲的?

月滿西樓(孫露)作詞 李清照,作曲 蘇越。

月滿西樓是誰唱的?

月滿西樓由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌