愛的寂寞 (翻唱)

想你想的很辛苦

孫露 · 愛的寂寞 (翻唱) · 2013-03-20

深切的思念與對愛情歸來的渴望交織出情感掙扎。

2,749 次觀看 73 人喜歡 4.861 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邵欣哲
作詞 邵欣哲
風靜靜的吹過
吹落兩片寂寞
昨天絞織著從前
畫面凝固了時間
等待你會回來
抱著我永不分開
在我心裡寫下的永遠
有你的世界我才有春天
如果你真的愛我
就請你別再傷我
我想你想的很辛苦
如果你真的愛我
就請你別再沉默
愛情的飛蛾撲向煙火
等待你會回來
抱著我永不分開
在我心裡寫下的永遠
有你的世界我才有春天
如果你真的愛我
就請你別再傷我
我想你想的很辛苦
如果你真的愛我
就請你別再沉默
愛情的飛蛾撲向煙火
如果你真的愛我
就請你別再傷我
我想你想的很辛苦
如果你真的愛我
就請你別再沉默
愛情的飛蛾撲向煙火
想你想的很辛苦 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-想你想的很辛苦-17484
fēng jìng jìng de chuī guò
風靜靜的吹過
chuī luò liǎng piàn jì mò
吹落兩片寂寞
zuó tiān jiǎo zhī zhù cóng qián
昨天絞織著從前
huà miàn níng gù le shí jiàn
畫面凝固了時間
děng dài nǐ huì huí lái
等待你會回來
bào zhù wǒ yǒng bù fēn kāi
抱著我永不分開
zài wǒ xīn lǐ xiě xià de yǒng yuǎn
在我心裡寫下的永遠
yǒu nǐ de shì jiè wǒ cái yǒu chūn tiān
有你的世界我才有春天
rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
如果你真的愛我
jiù qǐng nǐ bié zài shāng wǒ
就請你別再傷我
wǒ xiǎng nǐ xiǎng de hěn xīn kǔ
我想你想的很辛苦
rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
如果你真的愛我
jiù qǐng nǐ bié zài chén mò
就請你別再沉默
ài qíng de fēi é pū xiàng yān huǒ
愛情的飛蛾撲向煙火
děng dài nǐ huì huí lái
等待你會回來
bào zhù wǒ yǒng bù fēn kāi
抱著我永不分開
zài wǒ xīn lǐ xiě xià de yǒng yuǎn
在我心裡寫下的永遠
yǒu nǐ de shì jiè wǒ cái yǒu chūn tiān
有你的世界我才有春天
rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
如果你真的愛我
jiù qǐng nǐ bié zài shāng wǒ
就請你別再傷我
wǒ xiǎng nǐ xiǎng de hěn xīn kǔ
我想你想的很辛苦
rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
如果你真的愛我
jiù qǐng nǐ bié zài chén mò
就請你別再沉默
ài qíng de fēi é pū xiàng yān huǒ
愛情的飛蛾撲向煙火
rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
如果你真的愛我
jiù qǐng nǐ bié zài shāng wǒ
就請你別再傷我
wǒ xiǎng nǐ xiǎng de hěn xīn kǔ
我想你想的很辛苦
rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
如果你真的愛我
jiù qǐng nǐ bié zài chén mò
就請你別再沉默
ài qíng de fēi é pū xiàng yān huǒ
愛情的飛蛾撲向煙火
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深切的思念與對愛情歸來的渴望交織出情感掙扎。

主題

失戀後的執念與對復合的矛盾期盼,描繪出愛而不得的苦澀與堅持。

情緒

憂傷中帶著掙扎,苦澀裡隱藏希望,情感層次從哀怨轉為近乎絕望的呼籲。

意象與手法

以「風靜靜的吹過」「畫面凝固了時間」營造寂靜回憶的氛圍,「飛蛾撲向煙火」隱喻盲目而決絕的愛情,重複段落強化情感節奏,形成詩歌般的敘事結構。

重點句解讀

1. 「我想你想的很辛苦」:直述思念的沉重感,「辛苦」二字透露出持續的痛楚與無力感。

2. 「愛情的飛蛾撲向煙火」:用飛蛾撲火比喻戀人對愛情的執著,暗示可能的自我毀滅與無解結局。

3. 「有你的世界我才有春天」:將對方的存在與生命意義直接連結,凸顯情感依賴與孤獨感。

4. 「就請你別再沉默」:從「等待」到「呼籲」,顯示從被動到主動的態度轉變,卻仍難掩脆弱。

適合情境

獨處時聆聽的寂靜時刻,或面對感情抉擇的猶豫階段,適合在夜深人靜時反芻情感掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜輕聲傾訴,孫露的嗓音帶著點沙啞的溫潤,把思念熬成一種具體的痛。詞裡頭「風靜靜的吹過」與「畫面凝固了時間」的對比特別戳人,彷彿所有等待都卡在某個無法前進的時刻,連春天都成了遙遠的幻覺。副歌反覆吟唱的「想你想的很辛苦」不像哀求,倒像種自我療癒的咒語,而「飛蛾撲向煙火」的意象更是絕妙,把執迷寫得既悲壯又帶著點自毀的浪漫。適合在雨夜聽,或者情緒積壓到快要溢出來的時候,讓那些說不出口的牽絆,隨著旋律慢慢裂開縫隙。

歌曲冷知識

・歌詞中「飛蛾撲向煙火」隱喻愛情的自我毀滅性,與「想你想的很辛苦」形成強烈情感對比。

・重複段落「如果你真的愛我」強化祈求與掙扎,展現單向思念的無力感。

・「畫面凝固了時間」與「風靜靜的吹過」形成動靜對比,凸顯回憶的滯滯感。

・「兩片寂寞」暗指雙重孤獨,卻未明確主體,留給聽者自行詮釋情感主體。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想你想的很辛苦的歌詞在講什麼?

深切的思念與對愛情歸來的渴望交織出情感掙扎。

想你想的很辛苦是誰作詞作曲的?

想你想的很辛苦(孫露)作詞 邵欣哲,作曲 邵欣哲。

想你想的很辛苦是誰唱的?

想你想的很辛苦由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌