✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 10 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:江陽轍(14 句裡 57% 押這個韻,其次是一七轍)

歌詞關鍵詞:飛舞・芬芳・天使・心上・隨風・落葉・過往・翅膀(點進去看還有哪些歌寫到)

《傷透女人心(金碟版)2CD》CD2

12 天使的翅膀

孫露 · 《傷透女人心(金碟版)2CD》CD2

以天使翅膀為隱喻,描寫對逝去愛情的執念與永恆守護的願望。

〈12 天使的翅膀〉是孫露演唱的歌曲,收錄於專輯《《傷透女人心(金碟版)2CD》CD2》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,623 次觀看 299 人喜歡 4.2(190 人評分)
調性A 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
落葉隨風將要去何方
只留給天空美麗一場
曾飛舞的聲音 像天使的翅膀
劃過我幸福的過往
愛曾經來到過的地方
依昔留著昨天的芬芳
那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
劃過我無邊的心上
相信你還在這裡 從不曾離去
我的愛像天使守護你
若生命只到這裡 從此沒有我
我會找個天使替我去愛你
愛曾經來到過的地方
依昔留著昨天的芬芳
那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
劃過我無邊的心上
相信你還在這裡 從不曾離去
我的愛像天使守護你
若生命只到這裡 從此沒有我
我會找個天使替我去愛你
你還在這裡 從不曾離去
我的愛像天使守護你
若生命只到這裡 從此沒有我
我會找個天使替我去愛你
找個天使替我去愛你
12 天使的翅膀 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-12-天使的翅膀-273634
對拍微調
luò yè suí fēng jiāng yào qù hé fāng
落葉隨風將要去何方
zhī liú gěi tiān kōng měi lí yì chǎng
只留給天空美麗一場
céng fēi wǔ de shēng yīn xiàng tiān shǐ de chì bǎng
曾飛舞的聲音 像天使的翅膀
huá guò wǒ xìng fú de guò wǎng
劃過我幸福的過往
ài céng jīng lái dào guò de dì fāng
愛曾經來到過的地方
yī xī liú zhù zuó tiān de fēn fāng
依昔留著昨天的芬芳
nà shú xī de wēn nuǎn xiàng tiān shǐ de chì bǎng
那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
huá guò wǒ wú biān de xīn shàng
劃過我無邊的心上
xiāng xìn nǐ huán zài zhè lǐ cóng bù céng lí qù
相信你還在這裡 從不曾離去
wǒ de ài xiàng tiān shǐ shǒu hù nǐ
我的愛像天使守護你
ruò shēng mìng zhī dào zhè lǐ cóng cǐ méi yǒu wǒ
若生命只到這裡 從此沒有我
wǒ huì zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
我會找個天使替我去愛你
ài céng jīng lái dào guò de dì fāng
愛曾經來到過的地方
yī xī liú zhù zuó tiān de fēn fāng
依昔留著昨天的芬芳
nà shú xī de wēn nuǎn xiàng tiān shǐ de chì bǎng
那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
huá guò wǒ wú biān de xīn shàng
劃過我無邊的心上
xiāng xìn nǐ huán zài zhè lǐ cóng bù céng lí qù
相信你還在這裡 從不曾離去
wǒ de ài xiàng tiān shǐ shǒu hù nǐ
我的愛像天使守護你
ruò shēng mìng zhī dào zhè lǐ cóng cǐ méi yǒu wǒ
若生命只到這裡 從此沒有我
wǒ huì zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
我會找個天使替我去愛你
nǐ huán zài zhè lǐ cóng bù céng lí qù
你還在這裡 從不曾離去
wǒ de ài xiàng tiān shǐ shǒu hù nǐ
我的愛像天使守護你
ruò shēng mìng zhī dào zhè lǐ cóng cǐ méi yǒu wǒ
若生命只到這裡 從此沒有我
wǒ huì zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
我會找個天使替我去愛你
zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
找個天使替我去愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.79]落葉隨風將要去何方
[00:21.02]只留給天空美麗一場
[00:27.14]曾飛舞的聲音 像天使的翅膀
[00:33.29]劃過我幸福的過往
[00:40.65]愛曾經來到過的地方
[00:47.13]依昔留著昨天的芬芳
[00:53.13]那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
[00:59.38]劃過我無邊的心上
[01:05.65]相信你還在這裡 從不曾離去
[01:13.06]我的愛像天使守護你
[01:18.87]若生命只到這裡 從此沒有我
[01:25.32]我會找個天使替我去愛你
[01:58.41]愛曾經來到過的地方
[02:05.01]依昔留著昨天的芬芳
[02:11.04]那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
[02:17.26]劃過我無邊的心上
[02:23.42]相信你還在這裡 從不曾離去
[02:30.82]我的愛像天使守護你
[02:36.53]若生命只到這裡 從此沒有我
[02:43.01]我會找個天使替我去愛你
[02:50.47]你還在這裡 從不曾離去
[02:56.92]我的愛像天使守護你
[03:02.63]若生命只到這裡 從此沒有我
[03:09.23]我會找個天使替我去愛你
[03:16.38]找個天使替我去愛你
移調 原調
EmAmEmCFAm
落葉隨風將要去何方
GmFDmGC
只留給天空美麗一場
FGC
曾飛舞的聲音 像天使的翅膀
AmDmGAmEm
劃過我幸福的過往
AmGFC
愛曾經來到過的地方
DmFGC
依昔留著昨天的芬芳
DmGAm
那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
DmGA
劃過我無邊的心上
EmFDmGCGAm
相信你還在這裡 從不曾離去
DmFGCEm
我的愛像天使守護你
FGCEmAm
若生命只到這裡 從此沒有我
DmGAmFGCGAmFDmGAEmAEmFDmCEmAmDmCEmAm
我會找個天使替我去愛你
GDmFFm
愛曾經來到過的地方
DmGC
依昔留著昨天的芬芳
DmGCEmAm
那熟悉的溫暖 像天使的翅膀
DmCEmAmA
劃過我無邊的心上
EmFDmGCEmAm
相信你還在這裡 從不曾離去
DmFGCEm
我的愛像天使守護你
FAmGCGAm
若生命只到這裡 從此沒有我
DmGAm
我會找個天使替我去愛你
CGCGAm
你還在這裡 從不曾離去
DmAmGAmCEm
我的愛像天使守護你
FDmGCGAm
若生命只到這裡 從此沒有我
DmGAm
我會找個天使替我去愛你
DmAmDmGE
找個天使替我去愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《12 天使的翅膀》調性為 A 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、Am、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天使翅膀為隱喻,描寫對逝去愛情的執念與永恆守護的願望。

主題

愛情的消逝與記憶的延續,探討生離死別後仍不願放手的深情。

情緒

哀傷中帶著執念,懷念裡隱藏著無力感,卻也流露堅定的守護意志。

意象與手法

「天使的翅膀」象徵純粹的愛與靈魂的庇護,與「落葉」形成「短暫美好」與「永恆追憶」的對比。重複段落強化記憶的縈繞,「劃過我幸福的過往/無邊的心上」以動態意象描繪情感的滲透與滌盪。

重點句解讀

1. 「曾飛舞的聲音 像天使的翅膀」:將回憶中的愛戀聲響比作翅膀,暗示美好曾真實存在卻已消散。

2. 「若生命只到這裡 從此沒有我」:直面死亡的無奈,卻不願讓愛隨生命終結,展現情感的超越性。

3. 「我會找個天使替我去愛你」:以神聖存在取代自己,凸顯對對方的深情已超越肉身限制。

適合情境

獨處時追憶舊戀、面對親人離世的哀傷、或需療癒情感創傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過嗎?這首歌像在耳邊輕聲呢喃的舊日絮語。孫露的嗓音總帶著層薄霧般的柔軟,把「天使的翅膀」這個意象揉進了許多細節裡——落葉的飄零、記憶的氣味、還有那種明知離別在即卻仍想為對方守護的執念。副歌部分的旋律像潮水漫過心防,特別是「找個天使替我去愛你」那句,彷彿把無法說出口的牽絆化作詩句。適合深夜獨處時聽,當窗外雨聲漸歇,腦中會浮現許多未完成的場景,像被風吹散的紙鶴,明明已經飛遠,卻總在某個轉角又悄悄回來。

歌曲冷知識

・「天使的翅膀」意象重複出現四次,形成情感繩索般緊繫過去與現在的記憶軌跡

・「劃過」一詞雙關飛翔與傷痕,暗示回憶既輕盈又刺痛的矛盾感受

・副歌「找個天使替我去愛你」將肉體離別昇華為靈魂守護,展現悲愴中的浪漫執念

・重複段落僅在最後一行微調字詞,凸顯「替我去愛你」成為全曲情感核爆點

〈12 天使的翅膀〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈12 天使的翅膀〉的音訊辨識出 11 種和弦,全曲約 3 分 23 秒,換和弦 148 次,平均每分鐘換 43.7 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(bVII,約 25%)、Am(i,約 22%)、Dm(iv,約 16%)、C(bIII,約 14%)、F(bVI,約 9%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,用得最多的是 bVII 級的 G,主和弦 Am 佔 22%。

調內和弦佔全曲時間的 95%,調外和弦以 A(I,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈12 天使的翅膀〉重複最多次的四和弦進行是 G → C → G → Am(級數 bVII → bIII → bVII → i),全曲出現 5 次,第一次大約在 1 分 7 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 89% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、Fm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在孫露作品裡的位置

魔鏡分析過 孫露 的 567 首歌,其中 A 小調有 24 首(4%),孫露最常用的是 F 大調(43 首)。

每分鐘 72 拍比孫露 4% 的歌還快,孫露歌曲的中位數速度是 129 拍,在孫露的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,孫露共有 103 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GAmDmCEmF

孫露全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

12 天使的翅膀的歌詞在講什麼?

以天使翅膀為隱喻,描寫對逝去愛情的執念與永恆守護的願望。

12 天使的翅膀是誰唱的?

12 天使的翅膀由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。