《傷透女人心(金碟版)2CD》CD1

11 小情歌

孫露 · 《傷透女人心(金碟版)2CD》CD1

以簡樸情歌為載體,表達對愛情的堅守與時間共鳴的深情。

2,663 次觀看 63 人喜歡 4.659 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這是一首簡單的小情歌
唱著人們心腸的曲折
我想我很快樂 當有你的溫熱
腳邊的空氣轉了
這是一首簡單的小情歌
唱著我們心頭的白鴿
我想我很適合當一個歌頌者
青春在風中飄著
你知道就算大雨讓這座城市顛倒
我會給你懷抱
受不了看見你背影來到
寫下我度秒如年難捱的離騷
就算整個世界被寂寞綁票
我也不會奔跑
逃不了最後誰也都蒼老
寫下我時間和琴聲交錯的城堡
Da, da, da-da-da
Da, da, da, da
這是一首簡單的小情歌
唱著我們心頭的白鴿
我想我很適合當一個歌頌者
青春在風中飄著
你知道就算大雨讓這座城市顛倒
我會給你懷抱 (我會給你懷抱)
受不了看見你背影來到
寫下我度秒如年難捱的離騷
就算整個世界被寂寞綁票
我也不會奔跑 (我也不會奔跑)
逃不了最後誰也都蒼老
寫下我時間和琴聲交錯的城堡
你知道就算大雨讓這座城市顛倒
我會給你懷抱 (我會給你懷抱)
受不了看見你背影來到
寫下我度秒如年難捱的離騷
就算整個世界被寂寞綁票
我也不會奔跑 (我也不會奔跑)
逃不了 最後誰也都蒼老
寫下我時間和琴聲交錯的城堡
11 小情歌 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-11-小情歌-282571
zhè shì yì shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
這是一首簡單的小情歌
chàng zhù rén mén xīn cháng de qū zhé
唱著人們心腸的曲折
wǒ xiǎng wǒ hěn kuài lè dāng yǒu nǐ de wēn rè
我想我很快樂 當有你的溫熱
jiǎo biān de kōng qì zhuǎn le
腳邊的空氣轉了
zhè shì yì shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
這是一首簡單的小情歌
chàng zhù wǒ mén xīn tóu de bái gē
唱著我們心頭的白鴿
wǒ xiǎng wǒ hěn shì hé dāng yí gè gē sòng zhě
我想我很適合當一個歌頌者
qīng chūn zài fēng zhōng piāo zhù
青春在風中飄著
nǐ zhī dào jiù suàn dà yǔ ràng zhè zuò chéng shì diān dǎo
你知道就算大雨讓這座城市顛倒
wǒ huì gěi nǐ huái bào
我會給你懷抱
shòu bù liǎo kàn jiàn nǐ bèi yǐng lái dào
受不了看見你背影來到
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán ái de lí sāo
寫下我度秒如年難捱的離騷
jiù suàn zhěng gè shì jiè bèi jì mò bǎng piào
就算整個世界被寂寞綁票
wǒ yě bú huì bēn pǎo
我也不會奔跑
táo bù liǎo zuì hòu shuí yě dōu cāng lǎo
逃不了最後誰也都蒼老
xiě xià wǒ shí jiàn hé qín shēng jiāo cuò de chéng bǎo
寫下我時間和琴聲交錯的城堡
Da, da, da-da-da
Da, da, da-da-da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
zhè shì yì shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
這是一首簡單的小情歌
chàng zhù wǒ mén xīn tóu de bái gē
唱著我們心頭的白鴿
wǒ xiǎng wǒ hěn shì hé dāng yí gè gē sòng zhě
我想我很適合當一個歌頌者
qīng chūn zài fēng zhōng piāo zhù
青春在風中飄著
nǐ zhī dào jiù suàn dà yǔ ràng zhè zuò chéng shì diān dǎo
你知道就算大雨讓這座城市顛倒
wǒ huì gěi nǐ huái bào ( wǒ huì gěi nǐ huái bào )
我會給你懷抱 (我會給你懷抱)
shòu bù liǎo kàn jiàn nǐ bèi yǐng lái dào
受不了看見你背影來到
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán ái de lí sāo
寫下我度秒如年難捱的離騷
jiù suàn zhěng gè shì jiè bèi jì mò bǎng piào
就算整個世界被寂寞綁票
wǒ yě bú huì bēn pǎo ( wǒ yě bú huì bēn pǎo )
我也不會奔跑 (我也不會奔跑)
táo bù liǎo zuì hòu shuí yě dōu cāng lǎo
逃不了最後誰也都蒼老
xiě xià wǒ shí jiàn hé qín shēng jiāo cuò de chéng bǎo
寫下我時間和琴聲交錯的城堡
nǐ zhī dào jiù suàn dà yǔ ràng zhè zuò chéng shì diān dǎo
你知道就算大雨讓這座城市顛倒
wǒ huì gěi nǐ huái bào ( wǒ huì gěi nǐ huái bào )
我會給你懷抱 (我會給你懷抱)
shòu bù liǎo kàn jiàn nǐ bèi yǐng lái dào
受不了看見你背影來到
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán ái de lí sāo
寫下我度秒如年難捱的離騷
jiù suàn zhěng gè shì jiè bèi jì mò bǎng piào
就算整個世界被寂寞綁票
wǒ yě bú huì bēn pǎo ( wǒ yě bú huì bēn pǎo )
我也不會奔跑 (我也不會奔跑)
táo bù liǎo zuì hòu shuí yě dōu cāng lǎo
逃不了 最後誰也都蒼老
xiě xià wǒ shí jiàn hé qín shēng jiāo cuò de chéng bǎo
寫下我時間和琴聲交錯的城堡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以簡樸情歌為載體,表達對愛情的堅守與時間共鳴的深情。

主題

愛情中的執念與時間流逝的矛盾,以及用音樂與文字封存情感的意願。

情緒

甜蜜與苦澀交織的複雜情感,包含堅定的承諾與對無常的無奈。

意象與手法

「白鴿」象徵純粹的愛與自由,「時間和琴聲交錯的城堡」隱喻情感與時光的交織,「離騷」借古詩典喻指難捱的離別。運用對比(如「大雨顛倒」與「給你懷抱」)強化情感張力。

重點句解讀

1. 「你知道就算大雨讓這座城市顛倒 我會給你懷抱」

以極端自然災害比喻愛情的考驗,強調無條件的守護,「懷抱」象徵情感的避風港。

2. 「寫下我度秒如年難捱的離騷」

「離騷」原指屈原詩作,這裡轉喻長時間的思念與煎熬,凸顯情感的深刻與沉重。

3. 「時間和琴聲交錯的城堡」

將時間與音樂結合,「城堡」象徵自我封存的情感世界,暗示對過去的執著。

適合情境

獨處時追憶戀情、面對感情抉擇時傾聽,或需情感慰藉的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把戀愛的糾結與執念,寫成一首帶著詩意的告白。孫露的聲線溫潤卻不燙口,唱到「寫下我時間和琴聲交錯的城堡」那句時,彷彿能聽見音符在暮色裡堆疊成窗櫺。副歌反覆的「我會給你懷抱」像句不鏽的承諾,卻又藏著「逃不了最後誰也都蒼老」的無奈,這種矛盾的張力讓整首歌像被月光泡過的舊信紙。特別適合深夜聽,當耳機裡浮現「白鴿」與「離騷」的對話,總會不自覺放輕呼吸,怕驚醒了詞裡那些藏在風裡的細語。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「簡單的小情歌」,卻以「離騷」「時間與琴聲交錯的城堡」等詩性詞藻製造反差張力

・「白鴿」意象呼應「心頭」與「青春」,暗示純粹情感在時代風暴中仍綻放的脆弱與堅韌

・「度秒如年難捱的離騷」巧妙將古典詩名轉為現代情詩隱喻,凸顯等待的苦澀與浪漫

・重複段落「我會給你懷抱」「我也不會奔跑」如誓言疊加,營造情緒漸層堆疊的聽覺質感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

11 小情歌的歌詞在講什麼?

以簡樸情歌為載體,表達對愛情的堅守與時間共鳴的深情。

11 小情歌是誰唱的?

11 小情歌由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌