✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

臨別贈言

孫耀威 · 單曲

以隱忍堅強的姿態面對離別,將傷痛化為簡潔的告別。

〈臨別贈言〉是孫耀威演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,263 次觀看 158 人喜歡 4.372 人評分)
字級
愛笑的臉不是不懂得傷悲
OH!baby
不要以為男孩子就不會流淚
OH!baby
你看不見在我微笑以前
早就已經心碎
你不會承認愛你是如此的傷人
愛笑的臉也有苦澀的滋味
OH!baby
一杯咖啡不能形容我的感覺
OH!baby
我只看見你熱切的眼神
已經慢慢變冷
你說我的心
可以承受得起這一切
OH... 臨別的贈言
只是一句抱歉
就因為我比別人還要堅強一點
既然不能挽回
就讓你離開我身邊
讓你走遠
臨別的贈言
只是一聲再見
就因為我比別人還要勇敢一點
既然已經改變
讓你輕易劃下句點
讓你走遠 也不能埋怨
臨別贈言 - 孫耀威 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫耀威-臨別贈言-25846
ài xiào de liǎn bú shì bù dǒng de shāng bēi
愛笑的臉不是不懂得傷悲
OH!baby
OH!baby
bú yào yǐ wéi nán hái zi jiù bú huì liú lèi
不要以為男孩子就不會流淚
OH!baby
OH!baby
nǐ kàn bú jiàn zài wǒ wēi xiào yǐ qián
你看不見在我微笑以前
zǎo jiù yǐ jīng xīn suì
早就已經心碎
nǐ bú huì chéng rèn ài nǐ shì rú cǐ de shāng rén
你不會承認愛你是如此的傷人
ài xiào de liǎn yě yǒu kǔ sè de zī wèi
愛笑的臉也有苦澀的滋味
OH!baby
OH!baby
yì bēi kā fēi bù néng xíng róng wǒ de gǎn jué
一杯咖啡不能形容我的感覺
OH!baby
OH!baby
wǒ zhī kàn jiàn nǐ rè qiè de yǎn shén
我只看見你熱切的眼神
yǐ jīng màn màn biàn lěng
已經慢慢變冷
nǐ shuō wǒ de xīn
你說我的心
kě yǐ chéng shòu dé qǐ zhè yí qiè
可以承受得起這一切
OH... lín bié de zèng yán
OH... 臨別的贈言
zhǐ shì yí jù bào qiàn
只是一句抱歉
jiù yīn wéi wǒ bǐ bié rén huán yào jiān qiáng yì diǎn
就因為我比別人還要堅強一點
jì rán bù néng wǎn huí
既然不能挽回
jiù ràng nǐ lí kāi wǒ shēn biān
就讓你離開我身邊
ràng nǐ zǒu yuǎn
讓你走遠
lín bié de zèng yán
臨別的贈言
zhǐ shì yì shēng zài jiàn
只是一聲再見
jiù yīn wéi wǒ bǐ bié rén huán yào yǒng gǎn yì diǎn
就因為我比別人還要勇敢一點
jì rán yǐ jīng gǎi biàn
既然已經改變
ràng nǐ qīng yì huá xià jù diǎn
讓你輕易劃下句點
ràng nǐ zǒu yuǎn yě bù néng mán yuàn
讓你走遠 也不能埋怨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以隱忍堅強的姿態面對離別,將傷痛化為簡潔的告別。

主題

愛情中的無言承受與離別的克制表達,探討情感關係中不被看見的傷痕與自我安慰。

情緒

壓抑的傷感中帶有隱忍的堅強,矛盾的溫柔與疏離交織。

意象與手法

「愛笑的臉」與「心碎」形成強烈對比,隱喻外表與內心的反差;「一杯咖啡」象徵無法言說的複雜情緒;「眼神慢慢變冷」以具象動作描寫情感漸行漸遠。

重點句解讀

1. 「愛笑的臉不是不懂得傷悲」

表面的快樂掩蓋內在的痛楚,揭示情感表達的雙重性。

2. 「我只看見你熱切的眼神 已經慢慢變冷」

以視覺細節暗示感情消逝,將抽象情緒轉化為可感知的畫面。

3. 「臨別的贈言 只是一句抱歉」

將沉重離別簡化為單純道歉,凸顯說不出口的糾結與無力感。

4. 「就因為我比別人還要堅強一點」

自我合理化的說詞下,藏著對關係破裂的無力與自責。

適合情境

面對無疾而終的戀情、需要隱藏情緒的告別場合,或反思自身情感表達方式時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

臨別贈言的歌詞在講什麼?

以隱忍堅強的姿態面對離別,將傷痛化為簡潔的告別。

臨別贈言是誰唱的?

臨別贈言由孫耀威演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。