サヨナラ 落ちた涙
君だけを見つめてた ただ 嬉しかった
最後は 「ありがとう」
微笑んでいれたかな おもいを詰めて
春が 終わって
何気ない出會いでした
だけどとても大切な事で
記憶はいつか薄れてく
それでも それでも
校舎の影に座って
沢山の夢を話していた
うなずく私の仕草に
戸惑い 空を見上げて
二つの 影が伸びて
戀心 この胸に咲いた線香花火
流れた 星が一つ
夏の色 消えないで 願いを託す
君の 橫顔
焼け付いた風に揺られ
ただ青い空の下を歩く
茶色く錆びた線路沿い
果てなく 感じた
夕焼けが包みこんで
そっと手を握り返していた
どれだけ嬉しかったかも
言えずに 時は流れて
二つの影が落ちて
合言葉 この胸に描いた 斑模様
靜かに 満ちた夜と
寄り添って焦がれてた
十六夜の月 遙か彼方に
街路樹が赤く染まり
動き出した人波に
立ち止まる季節の中で
似てる背中を探してしまう
サヨナラ 落ちた涙
君だけを 見つめてた ただ 嬉しかった
最後は 「ありがとう」
微笑んでいれたかな おもいを詰めて
春が 過ぎて
このまま 忘れないで
いられたら それだけで
きっと 幸せでしょう
隠して 消えた涙
いつまでも この胸に
殘るように 願って「サヨナラ」
おわり
サヨナラ - 孫盛希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫盛希-サヨナラ-491795
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.23]サヨナラ 落ちた涙
[00:05.10]君だけを見つめてた ただ 嬉しかった
[00:09.60]最後は 「ありがとう」
[00:13.47]微笑んでいれたかな おもいを詰めて
[00:17.96]春が 終わって
[00:37.54]何気ない出會いでした
[00:41.65]だけどとても大切な事で
[00:45.32]記憶はいつか薄れてく
[00:49.50]それでも それでも
[00:54.10]校舎の影に座って
[00:58.36]沢山の夢を話していた
[01:01.97]うなずく私の仕草に
[01:06.14]戸惑い 空を見上げて
[01:10.10]二つの 影が伸びて
[01:14.04]戀心 この胸に咲いた線香花火
[01:18.52]流れた 星が一つ
[01:22.34]夏の色 消えないで 願いを託す
[01:26.80]君の 橫顔
[01:38.00]焼け付いた風に揺られ
[01:42.10]ただ青い空の下を歩く
[01:45.84]茶色く錆びた線路沿い
[01:50.03]果てなく 感じた
[01:54.70]夕焼けが包みこんで
[01:58.89]そっと手を握り返していた
[02:02.58]どれだけ嬉しかったかも
[02:06.68]言えずに 時は流れて
[02:10.66]二つの影が落ちて
[02:14.54]合言葉 この胸に描いた 斑模様
[02:19.06]靜かに 満ちた夜と
[02:22.92]寄り添って焦がれてた
[02:25.00]十六夜の月 遙か彼方に
[02:30.00]街路樹が赤く染まり
[02:33.00]動き出した人波に
[02:37.66]立ち止まる季節の中で
[02:41.81]似てる背中を探してしまう
[03:03.00]サヨナラ 落ちた涙
[03:06.77]君だけを 見つめてた ただ 嬉しかった
[03:11.10]最後は 「ありがとう」
[03:14.90]微笑んでいれたかな おもいを詰めて
[03:19.60]春が 過ぎて
[03:21.53]このまま 忘れないで
[03:25.55]いられたら それだけで
[03:27.67]きっと 幸せでしょう
[03:30.04]隠して 消えた涙
[03:33.84]いつまでも この胸に
[03:35.96]殘るように 願って「サヨナラ」
[03:43.00]おわり
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
青春告別中隱藏的未竟情感與回憶的糾結。
主題
離別、記憶的漸漸淡去、未說出口的愛與遗憾。
情緒
淡淡的憂傷、懷念，夾雜著對過往的執念與釋懷的掙扎。
意象與手法
以「線香花火」「影子」「季節變遷」等自然與日常意象，象徵短暫而燦爛的戀情；透過「斑模樣」「錆びた線路」等具體物象，隱喻記憶的斑駁與時間的流逝。
重點句解讀
1. 「戀心 この胸に咲いた線香花火」
原文以「線香花火」比喻心動，瞬間綻放的美麗與易逝，暗示戀情如煙火般短暫卻深刻。
2. 「二つの 影が伸びて」
雙影拉長象徵兩人共度時光的延續，也隱喻漸行漸遠的距離與無可逆轉的離別。
3. 「隠して 消えた涙」
隱藏的淚水反映無法言說的傷痛，強調情感的壓抑與遺憾的深層存續。
適合情境
獨自回憶過往戀情、面對告別時的沉默時刻，或在季節更迭中感懷青春。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。