✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

カゲロウデイズ

孫盛希 · memoReal · 2012-08-07

夏日裡重複的夢境與現實交織，揭示命運無常與無法逃離的悲劇循環。

〈カゲロウデイズ〉是孫盛希演唱的歌曲，收錄於 2012-08-07 發行的專輯《memoReal》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

11,635 次觀看 624 人喜歡 4.3（258 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

８月１５日の午後１２時半くらいのこと

天気が良い

病気になりそうなほど眩しい日差しの

することも無いから君と駄弁っていた

「でもまぁ夏は嫌いかな」貓を撫でながら

君はふてぶてしくつぶやいた

あぁ、逃げ出した貓の後を追いかけて

飛び込んでしまったのは赤に変わった

バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ

血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った

噓みたいな陽炎が「噓じゃないぞ」って嗤ってる

夏の水色、かき回すような蟬の音に全て眩んだ

目を覚ました時計の針が鳴り響くベッドで

今は何時？

８月１４日の午前１２時過ぎ位を指す

やけに煩い蟬の聲覚えていた

でもさぁ、少し不思議だな。

同じ公園で昨日見た夢を思い出した

「もう今日は帰ろうか」道に抜けた時

周りの人は皆上を見上げ口を開けていた

落下してきた鉄柱が君を貫いて突き刺さる

劈く悲鳴と風鈴の音が木々の隙間で空廻り

ワザとらしい陽炎が「夢じゃないぞ」って嗤ってる

眩む視界に君の橫顔、笑っているような気がした

何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。

繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。

こんなよくある話なら結末はきっと１つだけ。

繰り返した夏の日の向こう。

バッと押しのけ飛び込んだ、瞬間トラックにぶち當たる

血飛沫の色、君の瞳と軋む體に亂反射して

文句ありげな陽炎に「ざまぁみろよ」って笑ったら

実によく在る夏の日のこと。

そんな何かがここで終わった。

目を覚ました８月１４日のベッドの上

少女はただ

「またダメだったよ」と一人貓を抱きかかえてた

カゲロウデイズ - 孫盛希更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫盛希-カゲロウデイズ-491803

對拍微調

８ yuè １５ rì の wǔ hòu １２ shí bàn くらいのこと

８月１５日の午後１２時半くらいのこと

tiān qì が liáng い

天気が良い

bìng qì になりそうなほど xuàn しい rì chà しの

病気になりそうなほど眩しい日差しの

することも wú いから jūn と tuó biàn っていた

することも無いから君と駄弁っていた

「でもまぁ xià は xián いかな」 māo を fǔ でながら

「でもまぁ夏は嫌いかな」貓を撫でながら

jūn はふてぶてしくつぶやいた

君はふてぶてしくつぶやいた

あぁ、 táo げ chū した māo の hòu を zhuī いかけて

あぁ、逃げ出した貓の後を追いかけて

fēi び yū んでしまったのは chì に biàn わった

飛び込んでしまったのは赤に変わった

バッと tōng ったトラックが jūn を lì きずって míng き jiào ぶ

バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ

xuè fēi mò の sè 、 jūn の xiāng りと hùn ざり hé ってむせ fǎn った

血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った

xū みたいな yáng yán が「 xū じゃないぞ」って chī ってる

噓みたいな陽炎が「噓じゃないぞ」って嗤ってる

xià の shuǐ sè 、かき huí すような chán の yīn に quán て xuàn んだ

夏の水色、かき回すような蟬の音に全て眩んだ

mù を jué ました shí jì の zhēn が míng り xiǎng くベッドで

目を覚ました時計の針が鳴り響くベッドで

jīn は hé shí ？

今は何時？

８ yuè １４ rì の wǔ qián １２ shí guò ぎ wèi を zhǐ す

８月１４日の午前１２時過ぎ位を指す

やけに fán い chán の shēng jué えていた

やけに煩い蟬の聲覚えていた

でもさぁ、 shǎo し bù sī yì だな。

でもさぁ、少し不思議だな。

tóng じ gōng yuán で zuó rì jiàn た mèng を sī い chū した

同じ公園で昨日見た夢を思い出した

「もう jīn rì は guī ろうか」 dào に bá けた shí

「もう今日は帰ろうか」道に抜けた時

zhōu りの rén は jiē shàng を jiàn shàng げ kǒu を kāi けていた

周りの人は皆上を見上げ口を開けていた

luò xià してきた tiě zhù が jūn を guàn いて tū き cì さる

落下してきた鉄柱が君を貫いて突き刺さる

pī く bēi míng と fēng líng の yīn が mù mù の xì jiàn で kōng huí り

劈く悲鳴と風鈴の音が木々の隙間で空廻り

ワザとらしい yáng yán が「 mèng じゃないぞ」って chī ってる

ワザとらしい陽炎が「夢じゃないぞ」って嗤ってる

xuàn む shì jiè に jūn の héng yán 、 xiào っているような qì がした

眩む視界に君の橫顔、笑っているような気がした

hé dù shì jiè が xuàn んでも yáng yán が chī って duó い qù る。

何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。

qiāo り fǎn して hé shí nián 。もうとっくに qì が fù いていたろ。

繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。

こんなよくある huà なら jié mò はきっと１つだけ。

こんなよくある話なら結末はきっと１つだけ。

qiāo り fǎn した xià の rì の xiàng こう。

繰り返した夏の日の向こう。

バッと yā しのけ fēi び yū んだ、 shùn jiàn トラックにぶち dāng たる

バッと押しのけ飛び込んだ、瞬間トラックにぶち當たる

xuè fēi mò の sè 、 jūn の tóng と yà む tǐ に luàn fǎn shè して

血飛沫の色、君の瞳と軋む體に亂反射して

wén jù ありげな yáng yán に「ざまぁみろよ」って xiào ったら

文句ありげな陽炎に「ざまぁみろよ」って笑ったら

shí によく zài る xià の rì のこと。

実によく在る夏の日のこと。

そんな hé かがここで zhōng わった。

そんな何かがここで終わった。

mù を jué ました８ yuè １４ rì のベッドの shàng

目を覚ました８月１４日のベッドの上

shào nǚ はただ

少女はただ

「またダメだったよ」と yì rén māo を bào きかかえてた

「またダメだったよ」と一人貓を抱きかかえてた

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:21.050]８月１５日の午後１２時半くらいのこと

[00:27.290]天気が良い

[00:30.539]病気になりそうなほど眩しい日差しの

[00:36.519]することも無いから君と駄弁っていた

[00:39.729]「でもまぁ夏は嫌いかな」貓を撫でながら

[00:45.129]君はふてぶてしくつぶやいた

[00:49.599]あぁ、逃げ出した貓の後を追いかけて

[00:54.759]飛び込んでしまったのは赤に変わった

[00:59.169]バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ

[01:04.019]血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った

[01:09.390]噓みたいな陽炎が「噓じゃないぞ」って嗤ってる

[01:13.369]夏の水色、かき回すような蟬の音に全て眩んだ

[01:28.249]目を覚ました時計の針が鳴り響くベッドで

[01:34.428]今は何時？

[01:37.708]８月１４日の午前１２時過ぎ位を指す

[01:43.658]やけに煩い蟬の聲覚えていた

[01:47.079]でもさぁ、少し不思議だな。

[01:51.059]同じ公園で昨日見た夢を思い出した

[01:57.390]「もう今日は帰ろうか」道に抜けた時

[02:02.290]周りの人は皆上を見上げ口を開けていた

[02:06.380]落下してきた鉄柱が君を貫いて突き刺さる

[02:11.280]劈く悲鳴と風鈴の音が木々の隙間で空廻り

[02:16.080]ワザとらしい陽炎が「夢じゃないぞ」って嗤ってる

[02:21.000]眩む視界に君の橫顔、笑っているような気がした

[02:44.950]何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。

[02:49.740]繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。

[02:54.420]こんなよくある話なら結末はきっと１つだけ。

[02:59.240]繰り返した夏の日の向こう。

[03:03.960]バッと押しのけ飛び込んだ、瞬間トラックにぶち當たる

[03:09.200]血飛沫の色、君の瞳と軋む體に亂反射して

[03:13.710]文句ありげな陽炎に「ざまぁみろよ」って笑ったら

[03:18.410]実によく在る夏の日のこと。

[03:20.900]そんな何かがここで終わった。

[03:33.000]目を覚ました８月１４日のベッドの上

[03:39.260]少女はただ

[03:42.450]「またダメだったよ」と一人貓を抱きかかえてた

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

夏日裡重複的夢境與現實交織，揭示命運無常與無法逃離的悲劇循環。

主題

時間循環、命運宿命、夢與現實的模糊邊界、無法挽回的離別。

情緒

憂鬱、壓抑、無力感、對命運的無奈與哀傷。

意象與手法

以「夏日」象徵美好卻短暫的回憶，「陽炎」隱喻虛幻與現實的扭曲，「血飛沫」與「蟬鳴」強化死亡與時間流逝的意象。透過重複的時間節點（8月14日、15日）與事件，建構出宿命般的循環結構。

重點句解讀

1. 「バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ」

（突然經過的貨車撞上了你，發出悲鳴）

直接描寫意外的死亡場景，以突兀的動作象徵命運的不可抗力，並透過「鳴き叫ぶ」強化悲劇的張力。

2. 「繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。」

（重複了數十年。你早就該發現了吧。）

揭示時間循環的永恆性，暗示主角對命運的無力感，並帶出「早已預知卻無法改變」的絕望。

3. 「実によく在る夏の日のこと。」

（這是很常見的夏日故事。）

以平淡語氣反諷悲劇的普遍性，強調命運的無情與人類的渺小。

適合情境

獨自思考人生無常時、面對無法改變的結局時、或在炎熱夏日感到孤寂與壓抑時。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

カゲロウデイズ的歌詞在講什麼？

夏日裡重複的夢境與現實交織，揭示命運無常與無法逃離的悲劇循環。

カゲロウデイズ是誰唱的？

カゲロウデイズ由孫盛希演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

距離周杰倫情人的眼淚周杰倫軌跡(Live)周杰倫 mojito周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫獻世周杰倫園遊會(Live)周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。