味のない日々に 浮かべた面影
思い出す甘い香りさえ
追いかけるように 忘れないように
僕は 願ってんだ
流れてく空を見上げて
「君なら」って 問いかけるんだ
繕っても 隠せない この胸の痛みは
君だけが 溶かしてゆく
さよならの 味は苦すぎて
あの甘い香りさえ 忘れようとした僕だけど
今ならわかる気がするよ
君の笑う顔が見たかったんだ Sugar
それだけなんだ
確かめるように 君を綴った
この歌は甘すぎる Sugar
味のない日々は 終わりにしようか
今を満たしてんだ
混ざりあう 僕を映した
君にまた 問いかけるんだ
分かってた 強がっても この胸の痛みは
今もまだ 消えないんだ
思い出す 春の匂いを
少しだけ 背伸びして 歌にした ah Sugar
この歌を 君に贈るよ
君の笑う顔が見たかったんだ Ah
戻らない 春の青さと
あの甘い香りだけが 僕の背中を押すんだ
今だけ 笑顔を見せてよ
この聲は 君に屆くかな
さよならの 味は苦すぎて
あの甘い香りさえ 忘れようとした僕だけど
今ならわかる気がするよ
君の笑う顔が見たかったんだ Sugar
それだけなんだ Sugar
Sugar - 孫盛希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫盛希-Sugar-491642
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 夏目縋
[00:01.00]作曲 : 夏目縋
[00:20.31]味のない日々に 浮かべた面影
[00:25.16]思い出す甘い香りさえ
[00:30.02]追いかけるように 忘れないように
[00:35.16]僕は 願ってんだ
[00:38.82]流れてく空を見上げて
[00:44.09]「君なら」って 問いかけるんだ
[00:48.81]繕っても 隠せない この胸の痛みは
[00:54.98]君だけが 溶かしてゆく
[00:59.94]さよならの 味は苦すぎて
[01:05.42]あの甘い香りさえ 忘れようとした僕だけど
[01:11.19]今ならわかる気がするよ
[01:15.47]君の笑う顔が見たかったんだ Sugar
[01:27.57]それだけなんだ
[01:29.56]確かめるように 君を綴った
[01:35.34]この歌は甘すぎる Sugar
[01:40.63]味のない日々は 終わりにしようか
[01:45.94]今を満たしてんだ
[01:49.75]混ざりあう 僕を映した
[01:54.78]君にまた 問いかけるんだ
[01:59.51]分かってた 強がっても この胸の痛みは
[02:05.77]今もまだ 消えないんだ
[02:10.82]思い出す 春の匂いを
[02:16.19]少しだけ 背伸びして 歌にした ah Sugar
[02:21.80]この歌を 君に贈るよ
[02:26.17]君の笑う顔が見たかったんだ Ah
[02:50.79]戻らない 春の青さと
[02:56.38]あの甘い香りだけが 僕の背中を押すんだ
[03:02.30]今だけ 笑顔を見せてよ
[03:06.38]この聲は 君に屆くかな
[03:11.34]さよならの 味は苦すぎて
[03:16.70]あの甘い香りさえ 忘れようとした僕だけど
[03:22.54]今ならわかる気がするよ
[03:26.74]君の笑う顔が見たかったんだ Sugar
[03:32.56]それだけなんだ Sugar
移調 原調
Fm
作詞 : 夏目縋
A#D#D#mC#F#mC#F#mG#mAmCFmA#D#mC#C#mAmCAmFmA#FmDmD#BFmC#A#m
作曲 : 夏目縋
FmAmFFmD#G#mD#
味のない日々に 浮かべた面影
FmF#C#A#mF#AmCm
思い出す甘い香りさえ
EAmFmD#FmD#D#mC#
追いかけるように 忘れないように
AC#mCmAmCD#Fm
僕は 願ってんだ
A#EmD#F#G#mG#C#Fm
流れてく空を見上げて
A#GG#FG#FmG#FmG#mD#m
「君なら」って 問いかけるんだ
G#C#A#mG#FmAmCAmG#FG#
繕っても 隠せない この胸の痛みは
FG#D#mG#FmC#D#C#G#E
君だけが 溶かしてゆく
CG#AmG#D#mG#C#
さよならの 味は苦すぎて
G#CFmD#FmG#G#mD#m
あの甘い香りさえ 忘れようとした僕だけど
G#FmG#FAmD#C
今ならわかる気がするよ
G#FmA#FDmD#D#mC#A#mC#A#mAmFmA#D#mD#D#mC#
君の笑う顔が見たかったんだ Sugar
FmC#A#m
それだけなんだ
FAmFmD#FmCmFmD#mG#Fm
確かめるように 君を綴った
C#A#mFmA#G#m
この歌は甘すぎる Sugar
D#D#mC#FmC#G#C#G#
味のない日々は 終わりにしようか
D#G#FmA#G#mG#D#D#m
今を満たしてんだ
FmC#FmCAmCG#
混ざりあう 僕を映した
FmA#EmEA#mD#mFC#
君にまた 問いかけるんだ
DmD#A#G#G#mFmG#FmD#D#mD#
分かってた 強がっても この胸の痛みは
G#mC#mA#mG#FCG#Fm
今もまだ 消えないんだ
G#FmD#mG#C#C#mG#C#C
思い出す 春の匂いを
G#FmG#G#mCmD#mG#C#
少しだけ 背伸びして 歌にした ah Sugar
AmCG#Fm
この歌を 君に贈るよ
EA#mD#mG#C#G#FmC#mAmFmG#FmG#CmFmG#mG#C#mG#C#mD#mD#FCmG#C#G#CG#CFCmFm
君の笑う顔が見たかったんだ Ah
C#mA#mC#C#mCmG#Fm
戻らない 春の青さと
D#mG#F#G#F#A#mCG#
あの甘い香りだけが 僕の背中を押すんだ
FmD#mG#
今だけ 笑顔を見せてよ
C#G#FmC#CG#Fm
この聲は 君に屆くかな
EA#mD#mG#FmC#G#C#
さよならの 味は苦すぎて
G#D#FD#CAmC
あの甘い香りさえ 忘れようとした僕だけど
今ならわかる気がするよ
君の笑う顔が見たかったんだ Sugar
それだけなんだ Sugar
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Sugar》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、C#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在回憶與現實的掙扎中，表達對逝去情感的執念與渴望重逢的純粹願望。
主題
追憶逝去的甜蜜情感，並面對離別的苦澀與無法釋懷的思念。
情緒
憂鬱中帶有懷念，夾雜對過去的執著與對當下的無力感。
意象與手法
以「無味的日常」與「甜美的氣息」形成對比，運用「春的氣息」象徵純粹的過去，並透過「苦澀的告別」隱喻情感的傷痛。歌詞中「糖」作為核心意象，象徵難以言說的柔軟情感。
重點句解讀
1. 「君の笑う顔が見たかったんだ Sugar」
翻譯「只想看到你的笑容，Sugar」
解析直接表達對戀人笑容的強烈渴望，將「Sugar」視為情感的代名詞，凸顯無條件的思念。
2. 「さよならの味は苦すぎて」
翻譯「告別的滋味太苦澀」
解析以味覺描寫離別的痛楚，將抽象情感具象化，強化記憶的難以承受。
3. 「あの甘い香りさえ 忘れようとした僕だけど」
翻譯「連那甜美的氣息都想忘卻的我」
解析顯示主角試圖遺忘卻無法辦到的矛盾，突顯情感的深層執念。
適合情境
獨處時追憶過往、面對離別傷痛，或想表達對某人無法割捨的情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。