✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
memoReal

Fire◎Flower

孫盛希 · memoReal · 2012-08-07

在矛盾與執念中,以燃燒般的愛意對抗命運的短暫與無常。

〈Fire◎Flower〉是孫盛希演唱的歌曲,收錄於 2012-08-07 發行的專輯《memoReal》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,143 次觀看 137 人喜歡 4.3136 人評分)
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ
詰め込んだ夢を 打ち上げる場所
探し求めて この街から出た
震える著信 電源を切った
燃え出す導火線 誰も止められない
世界の終わりが 今訪れたとしたら
全部ほっぽって ふたり永遠に一緒なのにね
Like a Fire Flower
僕が 消えちゃわないように
火の粉散らせ 夢打ちあがれ
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて 噓までついて
慣れない景色 不自然な笑顔
華やかな祭りとは違ってた
繰り返す留守電 "ガンバレ"の聲
涙で導火線 消えちゃいそうだよ
宇宙の始まりが あの口付けだとしたら
星空は ふたり零した奇蹟の跡
Like a Fire Flower
君が 見つけやすいように
雷鳴の如く 夢轟かせ
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて
バレてるんだろうな
生まれも育ちも バラバラな僕ら
姿も形も それぞれな僕ら
男も女も ちぐはぐな僕ら
それでも心を ひとつに出來たなら
人生の途中が 線香花火だとしたら
一瞬でも ふたり照らす向日葵の様に
Like a Fire Flower/
いつか 夜空に大輪を 咲かすその時まで待ってくれ
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ
Fire◎Flower - 孫盛希 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫盛希-Fire◎Flower-491811
對拍微調
「 zuì chū から jūn を hǎo きでいられて liáng かった」なんて kōng に gē うんだ
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ
jié め yū んだ mèng を dǎ ち shàng げる chǎng suǒ
詰め込んだ夢を 打ち上げる場所
tàn し qiú めて この jiē から chū た
探し求めて この街から出た
zhèn える zhù xìn diàn yuán を qiè った
震える著信 電源を切った
rán え chū す dǎo huǒ xiàn shuí も zhǐ められない
燃え出す導火線 誰も止められない
shì jiè の zhōng わりが jīn fǎng れたとしたら
世界の終わりが 今訪れたとしたら
quán bù ほっぽって ふたり yǒng yuǎn に yí xù なのにね
全部ほっぽって ふたり永遠に一緒なのにね
Like a Fire Flower
Like a Fire Flower
pú が xiāo えちゃわないように
僕が 消えちゃわないように
huǒ の fěn sàn らせ mèng dǎ ちあがれ
火の粉散らせ 夢打ちあがれ
「 zuì chū から jūn を hǎo きにならなきゃ liáng かった」なんて xū までついて
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて 噓までついて
guàn れない jǐng sè bú zì rán な xiào yán
慣れない景色 不自然な笑顔
huá やかな jì りとは wéi ってた
華やかな祭りとは違ってた
qiāo り fǎn す liú shǒu diàn "ガンバレ"の shēng
繰り返す留守電 "ガンバレ"の聲
lèi で dǎo huǒ xiàn xiāo えちゃいそうだよ
涙で導火線 消えちゃいそうだよ
yǔ zhòu の shǐ まりが あの kǒu fù けだとしたら
宇宙の始まりが あの口付けだとしたら
xīng kōng は ふたり líng した qí jì の jì
星空は ふたり零した奇蹟の跡
Like a Fire Flower
Like a Fire Flower
jūn が jiàn つけやすいように
君が 見つけやすいように
léi míng の rú く mèng hōng かせ
雷鳴の如く 夢轟かせ
「 zuì chū から jūn を hǎo きにならなきゃ liáng かった」なんて
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて
バレてるんだろうな
バレてるんだろうな
shēng まれも yù ちも バラバラな pú ら
生まれも育ちも バラバラな僕ら
zī も xíng も それぞれな pú ら
姿も形も それぞれな僕ら
nán も nǚ も ちぐはぐな pú ら
男も女も ちぐはぐな僕ら
それでも xīn を ひとつに chū lái たなら
それでも心を ひとつに出來たなら
rén shēng の tú zhōng が xiàn xiāng huā huǒ だとしたら
人生の途中が 線香花火だとしたら
yí shùn でも ふたり zhào らす xiàng rì kuí の yàng に
一瞬でも ふたり照らす向日葵の様に
Like a Fire Flower/
Like a Fire Flower/
いつか yè kōng に dà lún を xiào かすその shí まで dài ってくれ
いつか 夜空に大輪を 咲かすその時まで待ってくれ
「 zuì chū から jūn を hǎo きでいられて liáng かった」なんて kōng に gē うんだ
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.37]「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ
[00:11.09]詰め込んだ夢を 打ち上げる場所
[00:26.79]探し求めて この街から出た
[00:31.00]震える著信 電源を切った
[00:37.69]燃え出す導火線 誰も止められない
[00:47.77]世界の終わりが 今訪れたとしたら
[00:53.56]全部ほっぽって ふたり永遠に一緒なのにね
[01:00.50]Like a Fire Flower
[01:03.89]僕が 消えちゃわないように
[01:08.09]火の粉散らせ 夢打ちあがれ
[01:13.13]「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて 噓までついて
[01:21.57]慣れない景色 不自然な笑顔
[01:40.86]華やかな祭りとは違ってた
[01:45.28]繰り返す留守電 "ガンバレ"の聲
[01:51.74]涙で導火線 消えちゃいそうだよ
[01:58.94]宇宙の始まりが あの口付けだとしたら
[02:07.73]星空は ふたり零した奇蹟の跡
[02:14.53]Like a Fire Flower
[02:17.91]君が 見つけやすいように
[02:22.02]雷鳴の如く 夢轟かせ
[02:26.76]「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて
[02:33.03]バレてるんだろうな
[02:43.43]生まれも育ちも バラバラな僕ら
[02:48.80]姿も形も それぞれな僕ら
[02:54.21]男も女も ちぐはぐな僕ら
[02:59.39]それでも心を ひとつに出來たなら
[03:26.67]人生の途中が 線香花火だとしたら
[03:32.80]一瞬でも ふたり照らす向日葵の様に
[03:40.97]Like a Fire Flower/
[03:43.33]いつか 夜空に大輪を 咲かすその時まで待ってくれ
[03:51.98]「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ
移調 原調
G#mF#A#mDmG#
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ
CmA#mFA#mF#G#FDmFA#A#m
詰め込んだ夢を 打ち上げる場所
D#GmA#
探し求めて この街から出た
DmD#mA#DD#mFmC#C#mF#mFm
震える著信 電源を切った
D#mCA#D#mFmA#mGmC#mF#GmA#CmA#
燃え出す導火線 誰も止められない
D#mFmC#F#CmA#
世界の終わりが 今訪れたとしたら
FmA#D#F#F#mGmA#mD#mG#
全部ほっぽって ふたり永遠に一緒なのにね
D#mF#mD#
Like a Fire Flower
AFAmDmD#
僕が 消えちゃわないように
A#mF#A#mGmC#mCC#mGF#
火の粉散らせ 夢打ちあがれ
D#mG#A#mCmD#mCmG#AAmFG#
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて 噓までついて
D#A#mFmA#mD#mF#mGmCmFmGmA#D#mF#D#mF#mFmG#F#D#mFmC#FmA#D#mA#F#
慣れない景色 不自然な笑顔
GmA#A#mD#mD#
華やかな祭りとは違ってた
C#mD#mFmG#FmF#FmD#m
繰り返す留守電 "ガンバレ"の聲
FmF#D#mGmC#F#D#mC#F
涙で導火線 消えちゃいそうだよ
A#mG#mC#F#C#FA#m
宇宙の始まりが あの口付けだとしたら
G#mA#mC#F#FmFA#m
星空は ふたり零した奇蹟の跡
C#D
Like a Fire Flower
F#C#mC#A#m
君が 見つけやすいように
G#mC#F#F
雷鳴の如く 夢轟かせ
G#C#FmA#A#mF#Fm
「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて
G#BFF#C#F#D#mDmG#F#mG#C#
バレてるんだろうな
A#CmDmC#FmF
生まれも育ちも バラバラな僕ら
A#F#AmF#GmA#C#mCm
姿も形も それぞれな僕ら
D#mC#G#FmD#Fm
男も女も ちぐはぐな僕ら
C#FFmDmA#CAmF#DGmC#D#mCmD#mF#F#mG#ADmADmD#mD#D#mFmD#C#mGmD#mF#D#mG#AF#mA
それでも心を ひとつに出來たなら
DmFD#FmF#mC#Gm
人生の途中が 線香花火だとしたら
C#A#DmF#FmFFmA#mF#A#mEm
一瞬でも ふたり照らす向日葵の様に
C#F#
Like a Fire Flower/
C#CmC#A#mF#mEC#F#D#mF#FmF
いつか 夜空に大輪を 咲かすその時まで待ってくれ
C#A#mFmBC#BD#mA#mC#A#mG#mA#mC#F#FmDmFA#mA#G#mC#F#F#mC#FA#FmF#mC#A#mF#FmFA#mF#D#C#G#mC#F#C#FmCmA#mGmFG#C#D#FmFA#mD#C#G#C#D#mF#FmA#mFFmA#mF#C#F#A#mDmA#mA#
「最初から君を好きでいられて良かった」なんて 空に歌うんだ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Fire◎Flower》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、C#、A#m、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在矛盾與執念中,以燃燒般的愛意對抗命運的短暫與無常。

主題

愛情中的掙扎與堅持,探討「如果當初」的懊悔與「現在我們」的溫柔共存,並以火與花的意象隱喻激情與脆弱的雙重性。

情緒

憂鬱中帶有希望,矛盾裡蘊藏堅定,透過反覆的「如果」句式展現對過去的追悔與對當下的珍惜。

意象與手法

運用「火」與「花」的雙重符碼(如「Fire Flower」),象徵愛戀的熱烈與易逝;「導火線」暗示衝突的臨界點,「線香花火」則隱喻短暫卻燦爛的瞬間。對比手法凸顯「最初」與「現在」的差異,並以自然現象(宇宙、星空)擴大情感的規模。

重點句解讀

1. 「最初から君を好きでいられて良かった」(日文)

– 向天空唱出的謊言,隱藏對過去選擇的滿足與不安,「好嗎」的疑問句式透露出對關係穩定性的質疑。

2. 「火の粉散らせ 夢打ちあがれ」(日文)

– 以飛散的火星比喻奮力追逐夢想的姿態,「打ちあがれ」(升起)暗示在毀滅中重生的決心,呼應「Fire Flower」的意象。

3. 「人生の途中が 線香花火だとしたら」

– 將人生比作轉瞬即逝的線香花火,卻仍願做「向日葵的樣子」,表現即使知道短暫,仍執意照亮彼此的浪漫主義。

4. 「生まれも育ちも バラバラな僕ら」(日文)

– 直接點明兩人背景的差異,卻以「心をひとつに出來た」(心能合一)否定命運的阻隔,強調情感超越現實的可能。

適合情境

獨自面對感情困境時的自我對話、回顧戀

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Fire◎Flower的歌詞在講什麼?

在矛盾與執念中,以燃燒般的愛意對抗命運的短暫與無常。

Fire◎Flower是誰唱的?

Fire◎Flower由孫盛希演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。