別給我太多的聰明
去向不夠的人索取
別給我太過美麗的名字
去欺騙平凡的自己
別給我太好的記性
去記住曾經的憐憫
別給我太多太多的時間
去陪伴自己的憂慮
簡單 my love
是最美好的愛
因為有你 我才存在
簡單 my love
是最真實的愛
因為有我 你才存在
請給我會原諒的心
給我不抱怨的權力
請給我那麼渺小一顆心
滿載歡喜裝不下妒忌
請給我會善忘的心
記住了笑就忘了淚滴
請給我好暖好暖一顆心
去融化冷酷的真理
簡單 my love
是最美好的愛
因為有你 我才存在
簡單 my love
是最真實的愛
因為有我 你才存在
簡簡單單三個字
我卻說不出口
They say as long as you got love
那也許也足夠
But it's you though
把我的心 放在你的口袋
因為你在 我的腦海
我實在 忘不了簡愛
這年代
When you're in love you don't think
讓我牽著你的手
守護著你的心
They call it 真愛，call it 冷愛
簡單 才是我的最愛
最期待
看到你和我一起的未來
別給我唇齒的伶俐
說太多堂皇的道理
別給我彷彿永遠的順利
幸福到忘了去同情 (簡單 的你是我的最愛)
請給我最初的勇氣 (請你給我一點勇氣)
請給我最後的信心 (再給我多一點的信心)
請給我還會感恩一顆心 (我的簡愛)
就連呼吸都要珍惜 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
簡單(So simple) my love (我的簡愛)
是最美好的愛 (Just you and I)
因為有你 我才存在 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
簡單(So simple) my love (我的簡愛)
是最真實的愛 (Baby you and I)
因為有我 你才存在 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
簡單 my love
是最完整的愛
因為有愛 你我存在
簡單 my love
是最永恆的愛
就因為愛 愛會存在
簡愛 - 孫燕姿
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫燕姿-簡愛-220712
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.19]別給我太多的聰明
[00:27.65]去向不夠的人索取
[00:34.28]別給我太過美麗的名字
[00:40.39]去欺騙平凡的自己
[00:47.35]別給我太好的記性
[00:53.94]去記住曾經的憐憫
[01:00.44]別給我太多太多的時間
[01:07.24]去陪伴自己的憂慮
[01:12.55]簡單 my love
[01:16.28]是最美好的愛
[01:20.75]因為有你 我才存在
[01:26.01]簡單 my love
[01:29.77]是最真實的愛
[01:34.02]因為有我 你才存在
[01:40.82]請給我會原諒的心
[01:47.14]給我不抱怨的權力
[01:53.76]請給我那麼渺小一顆心
[02:00.17]滿載歡喜裝不下妒忌
[02:07.19]請給我會善忘的心
[02:13.38]記住了笑就忘了淚滴
[02:19.92]請給我好暖好暖一顆心
[02:26.22]去融化冷酷的真理
[02:32.08]簡單 my love
[02:35.48]是最美好的愛
[02:39.60]因為有你 我才存在
[02:45.30]簡單 my love
[02:48.76]是最真實的愛
[02:52.93]因為有我 你才存在
[02:58.56]簡簡單單三個字
[03:00.02]我卻說不出口
[03:01.35]They say as long as you got love
[03:03.45]那也許也足夠
[03:04.78]But it's you though
[03:05.67]把我的心 放在你的口袋
[03:08.26]因為你在 我的腦海
[03:10.27]我實在 忘不了簡愛
[03:11.86]這年代
[03:13.02]When you're in love you don't think
[03:14.81]讓我牽著你的手
[03:16.45]守護著你的心
[03:17.84]They call it 真愛，call it 冷愛
[03:20.28]簡單 才是我的最愛
[03:21.75]最期待
[03:22.89]看到你和我一起的未來
[03:26.72]別給我唇齒的伶俐
[03:32.78]說太多堂皇的道理
[03:39.83]別給我彷彿永遠的順利
[03:45.88]幸福到忘了去同情 (簡單 的你是我的最愛)
[03:53.05]請給我最初的勇氣 (請你給我一點勇氣)
[03:59.53]請給我最後的信心 (再給我多一點的信心)
[04:06.07]請給我還會感恩一顆心 (我的簡愛)
[04:12.27]就連呼吸都要珍惜 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
[04:18.05]簡單(So simple) my love (我的簡愛)
[04:21.26]是最美好的愛 (Just you and I)
[04:25.36]因為有你 我才存在 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
[04:30.95]簡單(So simple) my love (我的簡愛)
[04:34.66]是最真實的愛 (Baby you and I)
[04:38.62]因為有我 你才存在 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
[04:44.19]簡單 my love
[04:47.63]是最完整的愛
[04:51.85]因為有愛 你我存在
[04:57.35]簡單 my love
[05:00.68]是最永恆的愛
[05:04.83]就因為愛 愛會存在
移調 原調
BG#mC#mEC#mE
別給我太多的聰明
C#mEC#m
去向不夠的人索取
EEmEC#mE
別給我太過美麗的名字
BC#mABm
去欺騙平凡的自己
EC#mBAB
別給我太好的記性
EFmCAB
去記住曾經的憐憫
EEmG#C#mAB
別給我太多太多的時間
EC#mCEAm
去陪伴自己的憂慮
CB
簡單 my love
EBBm
是最美好的愛
C#mEG#mA
因為有你 我才存在
F#mF#B
簡單 my love
EB
是最真實的愛
C#mG#mABmBE
因為有我 你才存在
FDmF
請給我會原諒的心
A#FmFDmF
給我不抱怨的權力
DmA#FAm
請給我那麼渺小一顆心
DmAmA#AmA#CFm
滿載歡喜裝不下妒忌
A#mAmFA#C
請給我會善忘的心
FFmAA#CCm
記住了笑就忘了淚滴
FAC#mA#C
請給我好暖好暖一顆心
FCDmBmCFDm
去融化冷酷的真理
C#C
簡單 my love
FC
是最美好的愛
DmAmA#
因為有你 我才存在
D#GmC#
簡單 my love
CFC
是最真實的愛
DmAmA#C
因為有我 你才存在
Fm
簡簡單單三個字
F
我卻說不出口
C#D#F
They say as long as you got love
FmF
那也許也足夠
But it's you though
CmC#
把我的心 放在你的口袋
FA#
因為你在 我的腦海
我實在 忘不了簡愛
A#m
這年代
When you're in love you don't think
F
讓我牽著你的手
守護著你的心
C#ACm
They call it 真愛，call it 冷愛
Am
簡單 才是我的最愛
FA#m
最期待
C
看到你和我一起的未來
AmCmCCmF#A#m
別給我唇齒的伶俐
F#BD#mF#D#mF#
說太多堂皇的道理
D#mF#A#m
別給我彷彿永遠的順利
D#mC#BD#mBC#mD#m
幸福到忘了去同情 (簡單 的你是我的最愛)
DF#BC#
請給我最初的勇氣 (請你給我一點勇氣)
F#F#mA#BC#F#
請給我最後的信心 (再給我多一點的信心)
A#FmBC#
請給我還會感恩一顆心 (我的簡愛)
F#C#D#mCmC#B
就連呼吸都要珍惜 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
D#mDC#
簡單(So simple) my love (我的簡愛)
A#mD#mC#C#m
是最美好的愛 (Just you and I)
D#mA#mB
因為有你 我才存在 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
BmC#mG#m
簡單(So simple) my love (我的簡愛)
C#F#C#
是最真實的愛 (Baby you and I)
D#mBF#C#
因為有我 你才存在 (因為你還在 我的腦海 我的最愛)
AmBD
簡單 my love
C#mF#C#
是最完整的愛
BD#mA#mG#mB
因為有愛 你我存在
F#C#Bm
簡單 my love
C#F#C#
是最永恆的愛
D#mF#A#mG#mC#F#C#BC#F#C#A#mC#F#F#m
就因為愛 愛會存在
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《簡愛》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 B、C#、E、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以簡樸為核心，探討愛情中真實與純粹的價值。
主題
追求簡潔、無偽的愛情，反對複雜與虛飾的關係本質。
情緒
溫柔中帶堅定，既有對純真感情的渴望，也隱含對現實的反思與掙扎。
意象與手法
運用「簡單」作為核心意象，透過對比「太多」與「渺小」、「時間」與「瞬間」等矛盾概念，強化簡樸價值；重複句式增強節奏感，並以「原諒」「善忘」「感恩」等具體情感狀態具象化抽象理念。
重點句解讀
1. 「簡單 my love 是最美好的愛」：將「簡單」與「美好」直接連結，凸顯純粹情感的勝過繁複表象。
2. 「請給我會善忘的心，記住了笑就忘了淚滴」：以「善忘」象徵放下傷痛，強調以正面情緒面對關係。
3. 「因為有我 你才存在」：雙向依存關係的陳述，說明簡愛是彼此成就的狀態。
4. 「簡單 才是我的最愛」：重複強調主題，呼應開篇「別給我太多」的請求。
適合情境
面對感情困惑時，或渴望回歸純真關係的時刻，適合聆聽以反思愛情本質。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
《簡愛》用反向的懇求，
歌曲冷知識
・全詞透過「別給我」與「請給我」的對比句式，層層遞進地描繪出從捨棄繁雜慾望到追求內心純粹的心理轉折。
・歌詞巧妙運用「聰明」、「記性」、「伶俐」等看似正面的特質，反向定義為妨礙情感真摯的雜質，以此突顯「簡單」才是愛情的本質。
・歌曲後半段加入饒舌段落，將「簡愛」與「真愛」、「冷愛」進行語音聯想，賦予這份情感在現代社會中更具層次的定義。
・結尾處將「因為有你」、「因為有我」轉化為「因為有愛」，將兩人關係昇華至更宏觀且永恆的存在價值。