無與倫比的美麗 (蘇打綠版)

擔心 (Live in summer)

蘇打綠 · 無與倫比的美麗 (蘇打綠版) · 2023-02-03

描繪一段關係中,即便深知對方已離去,仍甘願將滿溢的思念轉化為自我束縛的深情告白。

56,738 次觀看 1,426 人喜歡 4.71260 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁文褔
作詞 梁文褔
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我的你 總是遲疑
連吻別也要隔著玻璃
我的你 在我指縫間遠離去
這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
我用力推不開回憶
擔心 你的擔心 怕你將我想起
在那微寒的夜 寂寞來尋
最好是屏住你的呼吸
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
我卻如此願意 竟然願意
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
我用力推不開回憶
擔心 你的擔心 怕你將我想起
在那微寒的夜 寂寞來尋
最好是屏住你的呼吸
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
我卻如此願意 竟然願意
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
擔心 你的擔心 怕你將我想起
在那微寒的夜 寂寞來尋
最好是屏住你的呼吸
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
我卻如此願意 竟然願意
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
擔心 (Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-擔心-(Live-in-summer)-432095
對拍微調
wǒ de nǐ zǒng shì chí yí
我的你 總是遲疑
lián wěn bié yě yào gé zhù bō lí
連吻別也要隔著玻璃
wǒ de nǐ zài wǒ zhǐ féng jiàn yuǎn lí qù
我的你 在我指縫間遠離去
zhè chéng shì tài guò yōng jǐ mǎn zuò de ài qíng diàn yǐng
這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
wǒ yòng lì tuī bù kāi huí yì
我用力推不開回憶
dān xīn nǐ de dān xīn pà nǐ jiāng wǒ xiǎng qǐ
擔心 你的擔心 怕你將我想起
zài nà wēi hán de yè jì mò lái xún
在那微寒的夜 寂寞來尋
zuì hǎo shì píng zhù nǐ de hū xī
最好是屏住你的呼吸
ò dān xīn wǒ de dān xīn nǐ jiù zhè yàng fàng xīn
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
wǒ què rú cǐ yuàn yì jìng rán yuàn yì
我卻如此願意 竟然願意
yòng bái tiān yòng hēi yè yòng sī niàn yōng zhù nǐ
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
zhè chéng shì tài guò yōng jǐ mǎn zuò de ài qíng diàn yǐng
這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
wǒ yòng lì tuī bù kāi huí yì
我用力推不開回憶
dān xīn nǐ de dān xīn pà nǐ jiāng wǒ xiǎng qǐ
擔心 你的擔心 怕你將我想起
zài nà wēi hán de yè jì mò lái xún
在那微寒的夜 寂寞來尋
zuì hǎo shì píng zhù nǐ de hū xī
最好是屏住你的呼吸
ò dān xīn wǒ de dān xīn nǐ jiù zhè yàng fàng xīn
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
wǒ què rú cǐ yuàn yì jìng rán yuàn yì
我卻如此願意 竟然願意
yòng bái tiān yòng hēi yè yòng sī niàn yōng zhù nǐ
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
dān xīn nǐ de dān xīn pà nǐ jiāng wǒ xiǎng qǐ
擔心 你的擔心 怕你將我想起
zài nà wēi hán de yè jì mò lái xún
在那微寒的夜 寂寞來尋
zuì hǎo shì píng zhù nǐ de hū xī
最好是屏住你的呼吸
ò dān xīn wǒ de dān xīn nǐ jiù zhè yàng fàng xīn
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
wǒ què rú cǐ yuàn yì jìng rán yuàn yì
我卻如此願意 竟然願意
yòng bái tiān yòng hēi yè yòng sī niàn yōng zhù nǐ
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 梁文褔
[00:01.00]作曲 : 梁文褔
[00:19.71]我的你 總是遲疑
[00:24.35]連吻別也要隔著玻璃
[00:29.42]我的你 在我指縫間遠離去
[00:38.79]這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
[00:48.65]我用力推不開回憶
[00:58.61]擔心 你的擔心 怕你將我想起
[01:07.54]在那微寒的夜 寂寞來尋
[01:12.88]最好是屏住你的呼吸
[01:17.17]哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
[01:26.52]我卻如此願意 竟然願意
[01:32.20]用白天 用黑夜 用思念 擁著你
[01:56.87]這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
[02:06.23]我用力推不開回憶
[02:16.53]擔心 你的擔心 怕你將我想起
[02:25.15]在那微寒的夜 寂寞來尋
[02:30.46]最好是屏住你的呼吸
[02:34.56]哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
[02:44.01]我卻如此願意 竟然願意
[02:49.81]用白天 用黑夜 用思念 擁著你
[02:59.94]擔心 你的擔心 怕你將我想起
[03:08.81]在那微寒的夜 寂寞來尋
[03:13.95]最好是屏住你的呼吸
[03:18.32]哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
[03:27.68]我卻如此願意 竟然願意
[03:33.37]用白天 用黑夜 用思念 擁著你
移調 原調
D
作詞 : 梁文褔
BmAGDGDADA
作曲 : 梁文褔
DDmF#mC#F#m
我的你 總是遲疑
DGBmEmD
連吻別也要隔著玻璃
BBmF#mGEmBmF#B
我的你 在我指縫間遠離去
EmGEmDEmF#mAB
這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
EmDBmGmAmC#F#mD
我用力推不開回憶
ADBmG
擔心 你的擔心 怕你將我想起
F#mBm
在那微寒的夜 寂寞來尋
EEmBmCAm
最好是屏住你的呼吸
ADCAmCGGm
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
GGmF#mBmBBm
我卻如此願意 竟然願意
EmAEmADmDF#mDGBmEEmAEmAEmGmADA
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
AmEmADAF#mB
這城市太過擁擠 滿座的愛情電影
G#mEEmAmAF#mADGDGDDm
我用力推不開回憶
DADG
擔心 你的擔心 怕你將我想起
F#mBm
在那微寒的夜 寂寞來尋
EEmCAm
最好是屏住你的呼吸
ADDmDCAmCGGm
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
F#mBm
我卻如此願意 竟然願意
EAEmADDmF#mDBmD
用白天 用黑夜 用思念 擁著你
ADG
擔心 你的擔心 怕你將我想起
F#mBm
在那微寒的夜 寂寞來尋
AEmCAm
最好是屏住你的呼吸
ADAmCAmCGEmGEmGm
哦 擔心 我的擔心 你就這樣放心
DF#mBBm
我卻如此願意 竟然願意
EmADmDF#mDADmDBmDBmEEmGADAEBD
用白天 用黑夜 用思念 擁著你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《擔心 (Live in summer)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一段關係中,即便深知對方已離去,仍甘願將滿溢的思念轉化為自我束縛的深情告白。

主題

單向的執念、分離的焦慮、自我犧牲的愛。

情緒

幽微、壓抑、無奈且執著。

意象與手法

歌曲運用「玻璃」作為阻隔的象徵,隱喻兩人之間無法跨越的心理距離;以「愛情電影」與「城市」的擁擠,對比主角內心的空洞與孤寂。採用層層遞進的心理描寫,將「擔心」二字由外在的關懷,轉化為內在的自我折磨。

重點句解讀

一、「連吻別也要隔著玻璃」:以物理上的阻隔象徵情感的疏離,暗示雙方的關係始終存在無法觸及的隔閡。

二、「擔心你的擔心,怕你將我想起」:這是全曲核心矛盾,主角害怕對方想起自己會帶來困擾或痛苦,因此選擇以「擔心」作為自我防禦,試圖在對方的世界中隱形。

三、「我卻如此願意,竟然願意」:透過重複的語氣,強調主角在理智與情感之間的拉扯,最終選擇沉溺於單方面的付出,展現了愛情的卑微與堅決。

四、「用白天,用黑夜,用思念,擁著你」:將抽象的時間與思緒具象化為實體的擁抱,展現出即便對方不在身邊,主角仍執意維持這段關係的虛擬存續。

適合情境

獨處時的深夜思索、面對一段無法挽回的關係時的無力感、試圖放下卻又不斷陷入自我拉扯的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌翻唱自梁文福老師的作品,蘇打綠在現場版中,將那種愛而不得、卑微到骨子裡的糾結詮釋得淋漓盡致。最讓我動容的是那種「擔心對方想起自己」的矛盾,明明害怕寂寞在深夜襲來,卻又怕自己的思念成為對方的負擔。這是一種近乎執拗的溫柔,把所有的煎熬都留給自己,只為了讓對方能走得安心。

這首作品非常適合在獨自駕車或深夜獨處時聆聽。主唱的聲線在現場演繹下,那種層層堆疊的情感,像是在擁擠都市中被遺忘的角落,反覆咀嚼著那些推不開的往事。聽著聽著,你會發現,原來在一段關係裡,最深情的告白往往不是擁有,而是即便心碎,也願意用日夜不斷的掛念,去溫暖那份早已遠去的緣分。這不僅僅是一首抒情歌,更像是在替所有無法坦率的人,唱出了心中最隱晦的嘆息。

歌曲冷知識

・歌詞將情感具象化,以「隔著玻璃」吻別的距離感,精準描繪出戀人之間難以跨越的隔閡。

・「擔心你的擔心」運用了文字的迴文與層疊技巧,深刻表達出深愛之人連對方的情緒起伏都能感同身受的糾結。

・「用白天、用黑夜、用思念」的三段式排比,將抽象的想念轉化為全天候的守候,強化了歌曲中無私且執著的愛意。

・適合在城市深夜獨處時聆聽,隨曲中反覆詠唱的「擔心」與「願意」,感受那種既害怕對方想起、卻又忍不住思念的矛盾心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

擔心 (Live in summer)的歌詞在講什麼?

描繪一段關係中,即便深知對方已離去,仍甘願將滿溢的思念轉化為自我束縛的深情告白。

擔心 (Live in summer)是誰作詞作曲的?

擔心 (Live in summer)(蘇打綠)作詞 梁文褔,作曲 梁文褔。

擔心 (Live in summer)是誰唱的?

擔心 (Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌