風箏

愛情字典

孫燕姿 · 風箏 · 2001-07-12

愛情無法抵禦時間流逝,終將走向分離的命運。

110,214 次觀看 4,967 人喜歡 4.42449 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳文華
作詞 易家揚
編曲 陳飛午
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
我已經學會 愛情的語言
可是卻失去 你我世界
愛是一條曲折的線
將你我帶往兩邊
分開的兩個人
怎麼都不能回到起點
在愛情的字典裡找不到永遠
我們越走越遠 兩個世界
新的感覺也許偶爾會出現
怎麼沒有了你 都不對
陌生的城市 生活多考驗
最近的天空 多半是雨天
因為愛情輸給時間
所以要自己體驗
不管淚水多鹹
有一天我會告別從前
在愛情的字典裡找不到永遠
我們越走越遠 兩個世界
新的感覺也許偶爾會出現
怎麼沒有了你 都不對
因為愛情輸給時間
所以要自己體驗
不管淚水多鹹
有一天我會告別從前
在愛情的字典裡找不到永遠
等到哭紅雙眼 我才發現
愛情有一條看不見的界限
我們都過不了那條線
到另一邊
愛情字典 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-愛情字典-34595
對拍微調
wǒ yǐ jīng xué huì ài qíng de yǔ yán
我已經學會 愛情的語言
kě shì què shī qù nǐ wǒ shì jiè
可是卻失去 你我世界
ài shì yì tiáo qū zhé de xiàn
愛是一條曲折的線
jiāng nǐ wǒ dài wǎng liǎng biān
將你我帶往兩邊
fēn kāi de liǎng gè rén
分開的兩個人
zěn mó dōu bù néng huí dào qǐ diǎn
怎麼都不能回到起點
zài ài qíng de zì diǎn lǐ zhǎo bú dào yǒng yuǎn
在愛情的字典裡找不到永遠
wǒ mén yuè zǒu yuè yuǎn liǎng gè shì jiè
我們越走越遠 兩個世界
xīn de gǎn jué yě xū ǒu ěr huì chū xiàn
新的感覺也許偶爾會出現
zěn mó méi yǒu le nǐ dōu bú duì
怎麼沒有了你 都不對
mò shēng de chéng shì shēng huó duō kǎo yàn
陌生的城市 生活多考驗
zuì jìn de tiān kōng duō bàn shì yǔ tiān
最近的天空 多半是雨天
yīn wéi ài qíng shū gěi shí jiàn
因為愛情輸給時間
suǒ yǐ yào zì jǐ tǐ yàn
所以要自己體驗
bù guǎn lèi shuǐ duō xián
不管淚水多鹹
yǒu yì tiān wǒ huì gào bié cóng qián
有一天我會告別從前
zài ài qíng de zì diǎn lǐ zhǎo bú dào yǒng yuǎn
在愛情的字典裡找不到永遠
wǒ mén yuè zǒu yuè yuǎn liǎng gè shì jiè
我們越走越遠 兩個世界
xīn de gǎn jué yě xū ǒu ěr huì chū xiàn
新的感覺也許偶爾會出現
zěn mó méi yǒu le nǐ dōu bú duì
怎麼沒有了你 都不對
yīn wéi ài qíng shū gěi shí jiàn
因為愛情輸給時間
suǒ yǐ yào zì jǐ tǐ yàn
所以要自己體驗
bù guǎn lèi shuǐ duō xián
不管淚水多鹹
yǒu yì tiān wǒ huì gào bié cóng qián
有一天我會告別從前
zài ài qíng de zì diǎn lǐ zhǎo bú dào yǒng yuǎn
在愛情的字典裡找不到永遠
děng dào kū hóng shuāng yǎn wǒ cái fā xiàn
等到哭紅雙眼 我才發現
ài qíng yǒu yì tiáo kàn bú jiàn de jiè xiàn
愛情有一條看不見的界限
wǒ mén dōu guò bù liǎo nà tiáo xiàn
我們都過不了那條線
dào lìng yì biān
到另一邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.93]我已經學會 愛情的語言
[00:34.68]可是卻失去 你我的世界
[00:41.51]愛是一條曲折的線 將你我帶往兩邊
[00:48.46]分開的兩個人 怎麼都不能回到起點
[00:55.25]在愛情字典裡找不到永遠
[01:01.37]我們越走越遠 兩個世界
[01:09.02]新的感覺也許偶爾會出現
[01:14.95]怎麼沒有了你 都不對
[01:32.93]陌生的城市 生活的考驗
[01:39.72]最近的天空 多半是雨天
[01:46.74]因為愛情輸給時間 所以要自己體驗
[01:53.50]不管淚水多鹹 有一天我會告別從前
[02:00.30]在愛情字典裡找不到永遠
[02:06.21]我們越走越遠 兩個世界
[02:14.22]新的感覺也許偶爾會出現
[02:20.13]怎麼沒有了你 都不對
[02:38.09]因為愛情輸給時間 所以要自己體驗
[02:44.88]不管淚水多鹹 有一天我會告別從前
[02:51.87]在愛情字典裡找不到永遠
[02:57.95]等到哭紅雙眼 我才發現
[03:05.60]愛情有一條看不見的界線
[03:11.53]我們都過不了 那條線 到另一邊
移調 原調
EEmEBACBCBE
我已經學會 愛情的語言
CEmBmEAmEF#mBE
可是卻失去 你我的世界
BEmEBEmBF#mEAEA
愛是一條曲折的線 將你我帶往兩邊
F#mABEBmBF#mC#mABE
分開的兩個人 怎麼都不能回到起點
AF#mA
在愛情字典裡找不到永遠
EBEF#mAEB
我們越走越遠 兩個世界
EG#mEF#mA
新的感覺也許偶爾會出現
BEF#mC#mAF#mBBmEC#mAC#mEAEC#mEC#mEBC#mF#mDEBm
怎麼沒有了你 都不對
AmEEmEEmAmE
陌生的城市 生活的考驗
G#mAF#mEG#m
最近的天空 多半是雨天
BG#mBEBEmBEBA
因為愛情輸給時間 所以要自己體驗
BBmEmBF#mBmEB
不管淚水多鹹 有一天我會告別從前
EAF#mA
在愛情字典裡找不到永遠
EG#mEF#mBmBEBEB
我們越走越遠 兩個世界
EF#mA
新的感覺也許偶爾會出現
G#mEF#mABEC#mG#mEG#mF#mAF#mDAAmC
怎麼沒有了你 都不對
BG#mBmEBEAE
因為愛情輸給時間 所以要自己體驗
F#mBF#mBmBF#mBF#mEB
不管淚水多鹹 有一天我會告別從前
EAF#mA
在愛情字典裡找不到永遠
EC#mEF#mBEBEEmB
等到哭紅雙眼 我才發現
EAF#mEA
愛情有一條看不見的界線
EC#mF#mF#F#mBmBEBmEC#mEAC#mAC#mAC#mEAEmAEAEAE
我們都過不了 那條線 到另一邊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛情字典》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 E、B、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情無法抵禦時間流逝,終將走向分離的命運。

主題

愛情的無常與無法永恒的現實,探討關係中無法跨越的隔閡與遺憾。

情緒

失落、無力感、逐漸接受現實的釋懷。

意象與手法

以「愛情字典」隱喻情感的定義與解讀,「曲折的線」象徵關係的波折與分歧,「看不見的界限」暗示無法逾越的距離與現實。

重點句解讀

1. 「在愛情的字典裡找不到永遠」:

直接點出愛情無法永恆的無奈,將「永遠」視為無法實現的虛幻概念。

2. 「我們越走越遠 兩個世界」:

用「兩個世界」強化情感疏離的狀態,暗示雙方已難以重新連結。

3. 「等到哭紅雙眼 我才發現」:

描繪情感崩潰後的頓悟,凸顯回頭才懂的遺憾與悲傷。

適合情境

失戀後的沉澱時刻、獨自面對情感困境的低潮期、反思關係本質的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然降臨的細雨,把戀愛裡那些說不清道不明的尷尬與無力,用極簡的比喻說得透徹。詞裡反覆出現的「字典」意象很特別,把愛情的複雜與無常縮成一本翻不開的書,讓人想起那些努力想解讀卻始終錯過的訊號。副歌部分「看不到的界限」像一道無形的牆,把兩個漸行漸遠的人隔在不同季節裡,聽起來總讓人想起某個雨天獨自走過的街頭。歌聲裡那種克制的傷感很耐聽,適合在情緒需要出口卻又不想太情緒化的時刻,讓淚水慢慢浸濕紙張。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友大家好,這裡是「魔鏡歌詞網」歌曲冷知識,今天要帶大家解讀孫燕姿的《愛情字典》:

・將愛情的無解比喻為「字典裡找不到永遠」,精準刻畫了在感情中尋求定義卻落空的無力感。

・歌詞以「曲折的線」與「看不見的界限」作為核心意象,具象化了兩人漸行漸遠、無法跨越的疏離感。

・運用「雨天」、「淚水」、「陌生的城市」等情緒詞彙,營造出獨自面對失戀時,那種孤單且壓抑的氛圍。

・這首歌非常適合在獨自整理心情、或是感到迷惘的夜晚聆聽,能為同樣經歷告別的人帶來療癒的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情字典的歌詞在講什麼?

愛情無法抵禦時間流逝,終將走向分離的命運。

愛情字典是誰作詞作曲的?

愛情字典(孫燕姿)作詞 易家揚,作曲 陳文華。

愛情字典是誰唱的?

愛情字典由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌