我要的幸福

中間地帶

孫燕姿 · 我要的幸福 · 2000-12-09

在愛與關係的拉扯中,選擇不偏不倚的中間立場,堅持自我完整性。

40,946 次觀看 1,850 人喜歡 4.3909 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 薛忠銘
作詞 廖瑩如
編曲 Martin Tang
調性F# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
嘿誰在地表上畫線
有沒有那麼多差別
我不想隨便也不絕對
嘿愛讓他像寄居蟹
探頭又縮在殼裡面
慢慢爬出奇怪的路線
我左邊一些
出現一些愛的畫面
可是結果看不見
他右邊一些
斷斷續續有些消息
可惜不夠直接
站在中間地帶
我暫時不會有妥協
斷斷斷了想念
夢想不能分配
原地不動不去畫線
我有我的完整一片
站在中間地帶
只有天氣會有改變
愛愛愛是不變
他還留在邊緣
看著搖擺的那兩邊
我等待一箇中間
嘿誰在地表上畫線
有沒有那麼多差別
我不想隨便也不絕對
嘿愛讓他像寄居蟹
探頭又縮在殼裡面
慢慢爬出奇怪的路線
我左邊一些
出現一些愛的畫面
可是結果看不見
他右邊一些
斷斷續續有些消息
可惜不夠直接
站在中間地帶
我暫時不會有妥協
斷斷斷了想念
夢想不能分配
原地不動不去畫線
我有我的完整一片
站在中間地帶
只有天氣會有改變
愛愛愛是不變
他還留在邊緣
看著搖擺的那兩邊
我等待一箇中間
站在中間地帶
我暫時不會有妥協
斷斷斷了想念
夢想不能分配
原地不動不去畫線
我有我的完整一片
站在中間地帶
只有天氣會有改變
愛愛愛是不變
中間地帶 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-中間地帶-34715
hēi shuí zài dì biǎo shàng huà xiàn
嘿誰在地表上畫線
yǒu méi yǒu nà mó duō chà bié
有沒有那麼多差別
wǒ bù xiǎng suí biàn yě bù jué duì
我不想隨便也不絕對
hēi ài ràng tā xiàng jì jū xiè
嘿愛讓他像寄居蟹
tàn tóu yòu suō zài ké lǐ miàn
探頭又縮在殼裡面
màn màn pá chū qí guài de lù xiàn
慢慢爬出奇怪的路線
wǒ zuǒ biān yì xiē
我左邊一些
chū xiàn yì xiē ài de huà miàn
出現一些愛的畫面
kě shì jié guǒ kàn bú jiàn
可是結果看不見
tā yòu biān yì xiē
他右邊一些
duàn duàn xù xù yǒu xiē xiāo xī
斷斷續續有些消息
kě xī bú gòu zhí jiē
可惜不夠直接
zhàn zài zhōng jiàn dì dài
站在中間地帶
wǒ zàn shí bú huì yǒu tuǒ xié
我暫時不會有妥協
duàn duàn duàn le xiǎng niàn
斷斷斷了想念
mèng xiǎng bù néng fēn pèi
夢想不能分配
yuán dì bú dòng bú qù huà xiàn
原地不動不去畫線
wǒ yǒu wǒ de wán zhěng yí piàn
我有我的完整一片
zhàn zài zhōng jiàn dì dài
站在中間地帶
zhǐ yǒu tiān qì huì yǒu gǎi biàn
只有天氣會有改變
ài ài ài shì bú biàn
愛愛愛是不變
tā huán liú zài biān yuán
他還留在邊緣
kàn zhù yáo bǎi de nà liǎng biān
看著搖擺的那兩邊
wǒ děng dài yí gè zhōng jiàn
我等待一箇中間
hēi shuí zài dì biǎo shàng huà xiàn
嘿誰在地表上畫線
yǒu méi yǒu nà mó duō chà bié
有沒有那麼多差別
wǒ bù xiǎng suí biàn yě bù jué duì
我不想隨便也不絕對
hēi ài ràng tā xiàng jì jū xiè
嘿愛讓他像寄居蟹
tàn tóu yòu suō zài ké lǐ miàn
探頭又縮在殼裡面
màn màn pá chū qí guài de lù xiàn
慢慢爬出奇怪的路線
wǒ zuǒ biān yì xiē
我左邊一些
chū xiàn yì xiē ài de huà miàn
出現一些愛的畫面
kě shì jié guǒ kàn bú jiàn
可是結果看不見
tā yòu biān yì xiē
他右邊一些
duàn duàn xù xù yǒu xiē xiāo xī
斷斷續續有些消息
kě xī bú gòu zhí jiē
可惜不夠直接
zhàn zài zhōng jiàn dì dài
站在中間地帶
wǒ zàn shí bú huì yǒu tuǒ xié
我暫時不會有妥協
duàn duàn duàn le xiǎng niàn
斷斷斷了想念
mèng xiǎng bù néng fēn pèi
夢想不能分配
yuán dì bú dòng bú qù huà xiàn
原地不動不去畫線
wǒ yǒu wǒ de wán zhěng yí piàn
我有我的完整一片
zhàn zài zhōng jiàn dì dài
站在中間地帶
zhǐ yǒu tiān qì huì yǒu gǎi biàn
只有天氣會有改變
ài ài ài shì bú biàn
愛愛愛是不變
tā huán liú zài biān yuán
他還留在邊緣
kàn zhù yáo bǎi de nà liǎng biān
看著搖擺的那兩邊
wǒ děng dài yí gè zhōng jiàn
我等待一箇中間
zhàn zài zhōng jiàn dì dài
站在中間地帶
wǒ zàn shí bú huì yǒu tuǒ xié
我暫時不會有妥協
duàn duàn duàn le xiǎng niàn
斷斷斷了想念
mèng xiǎng bù néng fēn pèi
夢想不能分配
yuán dì bú dòng bú qù huà xiàn
原地不動不去畫線
wǒ yǒu wǒ de wán zhěng yí piàn
我有我的完整一片
zhàn zài zhōng jiàn dì dài
站在中間地帶
zhǐ yǒu tiān qì huì yǒu gǎi biàn
只有天氣會有改變
ài ài ài shì bú biàn
愛愛愛是不變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmCmAF#G#CD#D#mD#D#mG#C#ED#G#mD#mC#mC#BC#mA#mBG#mBG#mC#mC#C#mBC#G#mC#mG#mG#C#G#mC#G#mG#G#mG#C#C#mG#mG#C#BG#mC#C#mC#G#mFmC#mEBD#mBC#C#mC#G#mC#G#mBED#mBC#EEmF#F#mBBmBF#C#G#mD#A#mD#mEC#mBmBC#C#mAmF#BF#C#G#mD#AD#mEBEBBmBBmC#C#mG#F#G#mBG#mD#mC#mC#G#mBD#mBG#mD#mG#mD#mG#mC#mC#BC#C#mA#mEF#C#mEC#mF#mF#G#mD#mC#G#mC#G#mF#BA#mDmC#F#C#mC#EBF#mBBmC#G#mC#EBED#mEBBmBC#C#mC#EF#F#mBF#G#mD#C#D#mEBBmBC#C#mEBF#mBmBF#G#mD#G#D#mEBEBC#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《中間地帶》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、C#、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與關係的拉扯中,選擇不偏不倚的中間立場,堅持自我完整性。

主題

探討人際關係中對立與平衡的掙扎,表達拒絕被歸類、堅持獨立判斷的態度。

情緒

冷靜中帶有疏離感,隱藏對兩極化現象的無奈與自我保護的堅定。

意象與手法

以「地表畫線」隱喻人際界線的劃分,「寄居蟹」象徵愛的猶豫與自我保護,重複段落強化「不妥協」的決心,並透過「天氣改變」暗示環境的無常與內心的穩定。

重點句解讀

1. 「站在中間地帶,我暫時不會有妥協」:直接點明立場,強調對兩極化選擇的拒絕,展現自我主張的決心。

2. 「愛讓他像寄居蟹,探頭又縮在殼裡面」:以寄居蟹比喻愛的不穩定,暗示關係中進退兩難的狀態。

3. 「斷斷斷了想念,夢想不能分配」:用重複的「斷斷」強調情感的斷裂感,並指出理想無法被分割的現實。

4. 「我有我的完整一片」:凸顯對自我完整的執著,拒絕被外界定義或分割。

適合情境

面對人際衝突、情感抉擇或價值觀對立時,需要保持獨立思考與情緒穩定的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個靜靜守在邊緣的觀察者,用溫柔卻帶刺的筆觸描繪感情裡的猶豫。詞裡反覆出現的「中間地帶」不是被動的停滯,而是主動選擇的獨立空間,像把心臟包在軟殼裡,既不完全敞開也不徹底封閉。副歌那段「斷斷斷了想念」的重複,彷彿能聽見聲線在氣音與實音間搖晃,把無法明說的掙扎唱成一種詩意的停頓。特別喜歡橋段裡「我有我的完整一片」那句,像在喧囂世界裡築起透明的防護罩,適合一個人坐車窗邊看著風景慢慢移動時聽,讓情緒有個可以停泊的港口。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情的試探比喻為寄居蟹,精準捕捉了那種既想靠近又怕受傷、反覆進出的膽怯心理。

・「左邊一些」與「右邊一些」的對比,生動描繪出在兩端拉扯中,始終無法觸及核心的無奈。

・「斷斷斷了想念」運用疊字技巧,透過文字的視覺斷層感,傳達出感情中那種不連續且破碎的狀態。

・整首歌將「中間地帶」定義為保持自我完整的空間,適合在需要釐清思緒、拒絕被輕易定義時獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

中間地帶的歌詞在講什麼?

在愛與關係的拉扯中,選擇不偏不倚的中間立場,堅持自我完整性。

中間地帶是誰作詞作曲的?

中間地帶(孫燕姿)作詞 廖瑩如,作曲 薛忠銘。

中間地帶是誰唱的?

中間地帶由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌