Leave

一樣的夏天

孫燕姿 · Leave · 2002-05-21

回憶中的夏日成為情感釋懷的載體,以平靜語調面對逝去的戀情。

37,386 次觀看 1,952 人喜歡 4.3830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳達偉
作詞 塗愷芝
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
窗外的雨剛剛停
午後氣息 濃濃地才散去
迷迷糊糊張開眼
剛剛的夢 我似乎在瞬間看見你
Oh my god 已經 不知多久沒想起
我淡淡地想著你
那年夏天 最後的那一天
你輕輕地唱著歌
未曾感受的溫柔
模糊我的雙眼
終於也可以
開始一個人看明天
你放下我 走向前
Oh~ 不見 不見了你給的回憶
為什麼 曾經深刻的 消失了 沒有原因
我的心 已經沒有 想起你的空隙
Oh I 沒想起不是忘記
OH I 沒想起你是平靜
想起了你 是想起那樣一個夏天
一樣的夏天 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-一樣的夏天-34592
對拍微調
chuāng wài de yǔ gāng gāng tíng
窗外的雨剛剛停
wǔ hòu qì xī   nóng nóng dì cái sàn qù
午後氣息 濃濃地才散去
mí mí hu hū zhāng kāi yǎn
迷迷糊糊張開眼
gāng gāng de mèng   wǒ sì hū zài shùn jiàn kàn jiàn nǐ
剛剛的夢 我似乎在瞬間看見你
Oh my god  yǐ jīng   bù zhī duō jiǔ méi xiǎng qǐ
Oh my god 已經 不知多久沒想起
wǒ dàn dàn dì xiǎng zhù nǐ
我淡淡地想著你
nà nián xià tiān   zuì hòu de nà yì tiān
那年夏天 最後的那一天
nǐ qīng qīng dì chàng zhù gē
你輕輕地唱著歌
wèi céng gǎn shòu de wēn róu
未曾感受的溫柔
mó hu wǒ de shuāng yǎn
模糊我的雙眼
zhōng wū yě kě yǐ
終於也可以
kāi shǐ yí gè rén kàn míng tiān
開始一個人看明天
nǐ fàng xià wǒ   zǒu xiàng qián
你放下我 走向前
Oh~  bú jiàn   bú jiàn le nǐ gěi de huí yì
Oh~ 不見 不見了你給的回憶
wéi shén mó   céng jīng shēn kè de   xiāo shī le   méi yǒu yuán yīn
為什麼 曾經深刻的 消失了 沒有原因
wǒ de xīn   yǐ jīng méi yǒu   xiǎng qǐ nǐ de kòng xì
我的心 已經沒有 想起你的空隙
Oh I  méi xiǎng qǐ bú shì wàng jì
Oh I 沒想起不是忘記
OH I  méi xiǎng qǐ nǐ shì píng jìng
OH I 沒想起你是平靜
xiǎng qǐ le nǐ   shì xiǎng qǐ nà yàng yí gè xià tiān
想起了你 是想起那樣一個夏天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.71]窗外的雨剛剛停
[00:28.28]午後氣息 濃濃地才散去
[00:33.28]迷迷糊糊張開眼
[00:39.39]剛剛的夢 我似乎 在瞬間看見你
[00:47.51]Oh my god 已經
[00:50.41]不知多久沒想起
[01:27.42]我淡淡地想著你
[01:33.09]那年夏天 最後的那一天
[01:38.16]你輕輕地唱著歌
[01:43.92]未曾感受的溫柔 模糊我的雙眼
[01:52.23]終於也可以
[01:54.95]開始一個人看明天 Oh~ Oh~yeah
[02:06.01]你放下我走向前
[02:14.01]不見 不見了你給的回憶
[02:31.24]為什麼
[02:38.20]曾經深刻的 消失了
[02:42.24]沒有原因
[02:46.32]我的心已經沒有
[02:49.58]想起你的空隙
[02:55.61]Oh~ I 沒想起不是忘記
[03:05.23]Oh~ I 沒想起你是平靜
[03:17.62]想起了你
[03:21.94]是想起那樣一個夏天
移調 原調
GCGmDDm
窗外的雨剛剛停
DF#mDEmA
午後氣息 濃濃地才散去
EmCGGmF#mDBmD
迷迷糊糊張開眼
BDF#mDEmBmGmEmGm
剛剛的夢 我似乎 在瞬間看見你
F#mDF#Em
Oh my god 已經
BBmAEmC#mCGmDDmBmDF#mBEmDmADDmDF#mAEmAEmGmDDmDBmDF#mBmAEm
不知多久沒想起
CGmGGmDmD
我淡淡地想著你
F#mBmDEmCEm
那年夏天 最後的那一天
GmA#DDmD
你輕輕地唱著歌
DmF#mDF#mAEmBmCGm
未曾感受的溫柔 模糊我的雙眼
EmF#mDBmF#m
終於也可以
BBmBAEmC#mEmGmD
開始一個人看明天 Oh~ Oh~yeah
EmF#mAmAEmCEmGmEm
你放下我走向前
DDmDEmBF#mEmAmEmACGmA#DF#mEAm
不見 不見了你給的回憶
AF#CGmDmD
為什麼
GmF#mEBmDm
曾經深刻的 消失了
AA#EmGGmD
沒有原因
F#mF#Dm
我的心已經沒有
BEmCEmAGm
想起你的空隙
A#DmDDmF#mDF#mADmEmBm
Oh~ I 沒想起不是忘記
CEmGmDF#mBEEmEEmCGm
Oh~ I 沒想起你是平靜
EmD
想起了你
F#mBF#mBmEmDmAEmCGmCGADBmAEmAEmCEmGmDBmDF#mBmDDmEm
是想起那樣一個夏天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一樣的夏天》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、D、F#m、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的夏日成為情感釋懷的載體,以平靜語調面對逝去的戀情。

主題

時間與記憶的漸層消逝,以及透過回憶完成自我療癒的過程。

情緒

低調的感傷中帶有疏離與接受,情感層次從恍惚到清明。

意象與手法

以「雨停後的午後」象徵情緒轉折,「模糊的雙眼」隱喻記憶的曖昧性,「一樣的夏天」作為貫穿全曲的時空符碼,呼應情感的重複與停滯。

重點句解讀

1. 「Oh my god 已經 不知多久沒想起」:用驚嘆句式強化時間流逝的驚訝感,暗示刻意壓抑的記憶突然浮現。

2. 「我淡淡地想著你」:以「淡淡」描繪情感距離,顯示從激烈到平靜的轉變過程。

3. 「想起了你 是想起那樣一個夏天」:將個人回憶抽象化為集體記憶的「夏天」,賦予情感普遍性與詩意。

適合情境

獨處時重溫舊日片段、面對情感告別的沉思時刻、或需要療癒心靈的靜謐時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一樣的夏天》像把褪色的膠片在雨後陽光裡慢慢顯影,孫燕姿的聲線總能將遺憾潤飾得恰到好處。詞裡頭那種「未曾感受的溫柔」最是戳人,彷彿青春裡所有未完成的告白都凝在「最後的那一天」,而後續的空白卻被時間填補得恰如其分。聽這首歌總會想起某個颱風假的午後,陽光穿透雲層的瞬間,腦中自動播放的那種悶熱又清涼的懷念。副歌那段「沒想起不是忘記」的細節最是動人,像極了成年人面對回憶時的謹慎與釋然,既不執著也不刻意疏離,恰如夏日裡漸行漸遠的雷雨,留下的只是空氣裡若有似無的濕氣。

歌曲冷知識

・歌詞以「雨後午後」作為開場,精準捕捉了夢醒時分那種慵懶、恍惚且帶有懷舊感的氛圍。

・文中對「想起」一詞進行了細膩的心理辯證,區分了「沒想起」並不等同於「遺忘」,而是達到了一種與過去和解的平靜狀態。

・結尾處將「想起你」具象化為「想起那樣一個夏天」,巧妙地將對人的思念轉化為對一段時光的溫柔封存。

・這首歌非常適合在雨後的午後獨處時聆聽,能讓人與歌詞中那種釋懷後的寧靜產生強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一樣的夏天的歌詞在講什麼?

回憶中的夏日成為情感釋懷的載體,以平靜語調面對逝去的戀情。

一樣的夏天是誰作詞作曲的?

一樣的夏天(孫燕姿)作詞 塗愷芝,作曲 陳達偉。

一樣的夏天是誰唱的?

一樣的夏天由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌