同名專輯 (Remastered)

Leave Me Alone (Remastered)

孫燕姿 · 同名專輯 (Remastered) · 2015-04-30

在情感關係的斷裂與糾結中,尋求自我空間與內心平靜的決絕呼喊。

52,298 次觀看 1,420 人喜歡 4.81162 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 廖瑩如李偉菘
編曲 Terence Teo
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
站在你背後 感動又難過
這個人一開始也愛過
不知為什麼 突然間覺得
沒有你 沒有愛 最快樂
Ohh
如果你問我 想要些什麼
我會說我想要風平浪靜
慢慢地摸索 一天天地過
但是我們想的畢竟不同
Ohh
想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ohh
想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone
我不想要誰給我快樂
因為快樂總帶給我不快樂
我們不是做錯 只是不知所措
So please 這一刻 讓我走
(Can you leave me alone)
(Ohh)
(Leave me alone, oh)
Na Na Na Na Na Na Na Na
(Could you please)
(Could you please let me go)
Na Na Na Na Na Na Na Na
Leave Me Alone (Remastered) - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-Leave-Me-Alone-(Remastered)-428837
對拍微調
zhàn zài nǐ bèi hòu gǎn dòng yòu nán guò
站在你背後 感動又難過
zhè gè rén yì kāi shǐ yě ài guò
這個人一開始也愛過
bù zhī wéi shén mó tū rán jiàn jué dé
不知為什麼 突然間覺得
méi yǒu nǐ méi yǒu ài zuì kuài lè
沒有你 沒有愛 最快樂
Ohh
Ohh
rú guǒ nǐ wèn wǒ xiǎng yào xiē shén mó
如果你問我 想要些什麼
wǒ huì shuō wǒ xiǎng yào fēng píng làng jìng
我會說我想要風平浪靜
màn màn dì mō suǒ yì tiān tiān dì guò
慢慢地摸索 一天天地過
dàn shì wǒ mén xiǎng de bì jìng bù tóng
但是我們想的畢竟不同
Ohh
Ohh
xiǎng shén mó yào shén mó bié wèn wǒ
想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone
Can you leave me alone
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ohh
Ohh
xiǎng shén mó yào shén mó bié wèn wǒ
想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone
Can you leave me alone
wǒ bù xiǎng yào shuí gěi wǒ kuài lè
我不想要誰給我快樂
yīn wéi kuài lè zǒng dài gěi wǒ bú kuài lè
因為快樂總帶給我不快樂
wǒ mén bú shì zuò cuò zhǐ shì bù zhī suǒ cuò
我們不是做錯 只是不知所措
So please zhè yí kè ràng wǒ zǒu
So please 這一刻 讓我走
(Can you leave me alone)
(Can you leave me alone)
(Ohh)
(Ohh)
(Leave me alone, oh)
(Leave me alone, oh)
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
(Could you please)
(Could you please)
(Could you please let me go)
(Could you please let me go)
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 廖瑩如/李偉菘
[00:01.000]作曲 : 李偉菘
[00:02.000]編曲 : Terence Teo
[00:14.410]站在你背後 感動又難過
[00:19.471]這個人一開始也愛過
[00:25.600]不知為什麼 突然間覺得
[00:30.628]沒有你 沒有愛 最快樂
[00:35.417]Ohh
[00:50.294]如果你問我 想要些什麼
[00:55.375]我會說我想要風平浪靜
[01:01.209]慢慢地摸索 一天天地過
[01:06.528]但是我們想的畢竟不同
[01:11.015]Ohh
[01:22.186]想什麼 要什麼 別問我
[01:29.099]Can you leave me alone
[01:31.766]Na Na Na Na Na Na Na Na
[02:14.611]Ohh
[02:25.782]想什麼 要什麼 別問我
[02:32.437]Can you leave me alone
[02:37.496]我不想要誰給我快樂
[02:43.067]因為快樂總帶給我不快樂
[02:48.645]我們不是做錯 只是不知所措
[02:53.960]So please 這一刻 讓我走
[03:03.278](Can you leave me alone)
[03:06.207](Ohh)
[03:12.237](Leave me alone, oh)
[03:16.954]Na Na Na Na Na Na Na Na
[03:24.402](Could you please)
[03:25.830](Could you please let me go)
[03:28.067]Na Na Na Na Na Na Na Na
移調 原調
A#
作詞 : 廖瑩如/李偉菘
A#m
作曲 : 李偉菘
A#A#mA#FmA#A#mFmA#mF#
編曲 : Terence Teo
A#mA#A#mC#F#C#
站在你背後 感動又難過
G#A#
這個人一開始也愛過
A#mFA#A#mFF#A#m
不知為什麼 突然間覺得
G#G#mG#A#A#m
沒有你 沒有愛 最快樂
D#A#mD#GmD#CmD#F#A#mA#D#Dm
Ohh
A#FmG#D#m
如果你問我 想要些什麼
D#G#C#A#A#mA#
我會說我想要風平浪靜
Fm
慢慢地摸索 一天天地過
D#G#C#A#
但是我們想的畢竟不同
D#G#D#CmD#A#mFA#
Ohh
FA#G#G#mG#D#CmD#D#m
想什麼 要什麼 別問我
F#F
Can you leave me alone
A#A#mFmG#G#mD#G#A#A#mFmG#GmD#G#A#D#D#mD#C#D#F#G#A#mA#
Na Na Na Na Na Na Na Na
A#mD#A#mGmD#A#mC#A#mF
Ohh
A#mG#D#
想什麼 要什麼 別問我
F#FA#F
Can you leave me alone
F#G#G#mA#A#mA#A#m
我不想要誰給我快樂
F#FmG#A#A#m
因為快樂總帶給我不快樂
G#GmD#Gm
我們不是做錯 只是不知所措
F#D#mF
So please 這一刻 讓我走
A#mFA#m
(Can you leave me alone)
A#A#mFmA#D#
(Ohh)
G#A#A#mA#
(Leave me alone, oh)
D#A#FmA#GmD#G#
Na Na Na Na Na Na Na Na
A#
(Could you please)
A#m
(Could you please let me go)
A#A#mFmG#G#mD#CmG#A#D#mA#mA#FmG#D#G#
Na Na Na Na Na Na Na Na

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Leave Me Alone (Remastered)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、A#m、D#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感關係的斷裂與糾結中,尋求自我空間與內心平靜的決絕呼喊。

主題

探討親密關係中認知的差異,以及面對無法調和的矛盾時,選擇轉身離開以換取精神獨立的過程。

情緒

矛盾、疲憊、冷靜與決絕。

意象與手法

運用對比手法呈現「感動」與「難過」並存的複雜心理。以「風平浪靜」作為對理想狀態的隱喻,對照現實中的不知所措,強調主角渴望脫離情感羈絆的迫切感。

重點句解讀

一、「沒有你 沒有愛 最快樂」:直接道出情感束縛帶來的負擔,將單獨存在的狀態視為獲取平靜的唯一途徑。

二、「快樂總帶給我不快樂」:揭示了關係中過度依賴或期待帶來的反噬,體現了一種對情感波動的厭倦與自我保護。

三、「我們不是做錯 只是不知所措」:將分離的緣由歸咎於兩人認知的不同與相處的失序,而非單方面過失,展現了對這段關係理性的總結。

適合情境

在一段令人感到窒息或無法溝通的關係中,渴望尋求個人空間、需要冷靜思考並決意劃清界線的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會想起年輕時那種倔強又寂寞的心情。這首作品把一段關係走到盡頭時,那種渴望抽離卻又帶著無奈的矛盾,描寫得非常透徹。燕姿用一種近乎冷靜的語調唱著,彷彿不是在爭吵,而是終於看清了彼此的差異,明白強求只會帶來更多的負擔。那種不再需要誰來定義快樂,只想安靜地過好自己日子的決絕,特別適合在深夜獨處、想要徹底放空的時候聽。

特別喜歡結尾那段反覆吟唱的旋律,像是在試圖把心底最後一點牽掛都給拋開。這不是一首憤怒的歌,而是一個女孩在經歷過愛與被愛的掙扎後,終於學會對自己溫柔的過程。如果你也曾被無謂的期待壓得喘不過氣,不妨戴上耳機,跟著那輕巧的節奏,把那些繁雜的思緒都先丟到一邊,你會發現原來給自己一點空間,其實是件多麼奢侈又必要的救贖。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「快樂」與「不快樂」的矛盾辯證,精準描繪出在一段關係中,為了追求內心平靜而選擇抽離的果斷心境。

・「風平浪靜」四字精簡地勾勒出主角對情感的終極渴求,相較於熱烈的愛,這種平淡的釋懷顯得更加深刻。

・反覆出現的「想什麼、要什麼」詰問,強烈對比了主角渴望獨處的堅定立場,與對方不斷干擾的無形壓力。

・輕快的「Na Na Na」吟唱與歌詞中「請讓我走」的請求形成反差,營造出一種揮別過去後的瀟灑氛圍,非常適合在整理思緒的獨處時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Leave Me Alone (Remastered)的歌詞在講什麼?

在情感關係的斷裂與糾結中,尋求自我空間與內心平靜的決絕呼喊。

Leave Me Alone (Remastered)是誰作詞作曲的?

Leave Me Alone (Remastered)(孫燕姿)作詞 廖瑩如、李偉菘,作曲 李偉菘。

Leave Me Alone (Remastered)是誰唱的?

Leave Me Alone (Remastered)由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌