誰人替阮想
無啥郎ㄝ替阮想
有誰郎想過去一邊
無雲遮丟阮目周
酸風吹丟阮心冷
緣去緣滅孤星伴月心憂愁
無奈想ㄝ阮可愛ㄝ伴侶
阮嗎想袂阮溫柔ㄝ情義
月娘啊..你甘屋咧看
看阮ㄝ心肝 為愛受託磨
月娘啊...請你趕緊看
疼惜阮無法度過你機悲情ㄝ心肝
因為阮ㄝ身邊 只剩孤單
Music......
春去秋來日頭落西心疼留
無雲遮丟阮目周
酸風吹丟阮心冷
緣去緣滅孤星伴月心憂愁
無奈想ㄝ阮可愛ㄝ伴侶
阮嗎想袂阮溫柔ㄝ情義
月娘啊..你甘屋咧看
看阮ㄝ心肝 為愛受託磨
月娘啊...請你趕緊看
疼惜阮無法度過你機悲情ㄝ心肝
因為阮ㄝ身邊 只剩孤單
阮嗯災影 只屋哇寒
Music...
誰人替阮想 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-誰人替阮想-29789
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞表達失去愛情後的孤獨與無助,並祈求月光見證與慰藉心靈的痛楚。
主題
愛情消逝後的孤寂、對逝去情誼的懷念,以及對外在力量(如月光)的依賴與祈求。
情緒
悲傷、淒涼、無助、憂鬱,夾雜對回憶的執念與對現實的無力感。
意象與手法
運用自然意象如「無雲遮丟阮目周」「酸風吹丟阮心冷」描寫內心的冰冷與無助;「孤星伴月」象徵孤獨陪伴,強化情感的孤寂感;重複段落加強情緒的疊加與無法釋懷的執念。
重點句解讀
1. 「無雲遮丟阮目周」:
原文直譯為「無雲遮蔽我的視線」,隱喻失去愛情後的茫然與無所適從,視野被現實的無助感籠罩。
2. 「月娘啊..你甘屋咧看」:
「月娘」為台語對月亮的親切稱呼,歌者祈求月光能看見自己的心靈傷痛,象徵對外界理解與共鳴的渴望。
3. 「疼惜阮無法度過你機悲情ㄝ心肝」:
「你機」為「你」的台語語氣詞,歌詞表達希望月光能體諒自己無法承受的悲傷,凸顯情感的無處傾訴。
4. 「阮嗯災影 只屋哇寒」:
「災影」為「孤影」的台語變調,強調獨自一人面對寒冷與孤寂,深化淒涼感。
適合情境
獨處時聆聽以抒發情感、經歷感情挫折後需要情緒出口,或對遠方親人/戀人產生思念時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。