古びれた廃村に茂る緑
細く伸びてる道の先
灰色のお屋敷の開かずの間が
秘密の隠れ家だ
少年が言いました
「君はだぁれ？
こんな廃墟で何してるの？」
黒貓が言いました
「僕は騎士さ
落ちぶれたけれどね」
暗い暗い夜には物の怪達が
世界を囲むからと黒貓は踴りだした
君の瞳に映ったこの姿はきっと
柔らかに気どって歩いただろう
何も怖くないよ僕がいるからね
そうしていつだって戱けるのさ
我が輩は貓であり お屋敷には
豪華絢爛な飾り物
初めての友達ができた朝は
幸せな日でした
長い長い時間が過ぎたのでしょう
突然の暗闇が灰色で埋め盡くした
全ては消え去って 時代は移ろって
それでもこの心を殘して
靜寂を破って鈴の音が響いた
唯一願いしはゆめまぼろし
君の瞳に映ったこの姿はきっと
觸れたら崩れるような蜃気樓
面影くらいは殘してるだろうか？
そうやって戱けるのさ
全ては消え去って 時代は移ろって
それでもこの心を殘して
もう一度合いたい 鈴の音が響いた
唯一願いしはゆめまぼろし
黒貓奇想譚 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-黒貓奇想譚-463190
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.55]古びれた廃村に茂る緑
[00:21.08]細く伸びてる道の先
[00:24.78]灰色のお屋敷の開かずの間が
[00:29.00]秘密の隠れ家だ
[00:38.79]少年が言いました
[00:40.76]「君はだぁれ？
[00:42.12]こんな廃墟で何してるの？」
[00:46.77]黒貓が言いました
[00:48.47]「僕は騎士さ
[00:50.16]落ちぶれたけれどね」
[00:54.61]暗い暗い夜には物の怪達が
[01:02.14]世界を囲むからと黒貓は踴りだした
[01:09.90]君の瞳に映ったこの姿はきっと
[01:14.00]柔らかに気どって歩いただろう
[01:17.38]何も怖くないよ僕がいるからね
[01:21.49]そうしていつだって戱けるのさ
[01:41.02]我が輩は貓であり お屋敷には
[01:44.33]豪華絢爛な飾り物
[01:48.31]初めての友達ができた朝は
[01:52.03]幸せな日でした
[01:55.89]長い長い時間が過ぎたのでしょう
[02:03.76]突然の暗闇が灰色で埋め盡くした
[02:11.62]全ては消え去って 時代は移ろって
[02:15.69]それでもこの心を殘して
[02:19.37]靜寂を破って鈴の音が響いた
[02:23.46]唯一願いしはゆめまぼろし
[02:51.46]君の瞳に映ったこの姿はきっと
[02:54.83]觸れたら崩れるような蜃気樓
[02:58.76]面影くらいは殘してるだろうか？
[03:02.74]そうやって戱けるのさ
[03:05.98]全ては消え去って 時代は移ろって
[03:10.37]それでもこの心を殘して
[03:14.47]もう一度合いたい 鈴の音が響いた
[03:18.12]唯一願いしはゆめまぼろし
移調 原調
C#EEmC#
古びれた廃村に茂る緑
F#mBFm
細く伸びてる道の先
C#F#m
灰色のお屋敷の開かずの間が
C#EC#F#mC#BBmC#m
秘密の隠れ家だ
G#
少年が言いました
AB
「君はだぁれ？
C#mCBF#mC#C#m
こんな廃墟で何してるの？」
F#m
黒貓が言いました
G#mAm
「僕は騎士さ
EFmG#FEm
落ちぶれたけれどね」
C#mAmBmF#mC#G#G#m
暗い暗い夜には物の怪達が
C#C#mAG#C#C#m
世界を囲むからと黒貓は踴りだした
EAG#
君の瞳に映ったこの姿はきっと
C#
柔らかに気どって歩いただろう
F#mC#
何も怖くないよ僕がいるからね
EC#F#mBmFC#F#mC#mC#EmC#F#mBE
そうしていつだって戱けるのさ
G#AB
我が輩は貓であり お屋敷には
C#mBF#mC#
豪華絢爛な飾り物
F#mF
初めての友達ができた朝は
EFmF
幸せな日でした
EmC#mAmF#mC#G#DmG#m
長い長い時間が過ぎたのでしょう
C#A#mFBE
突然の暗闇が灰色で埋め盡くした
G#ABm
全ては消え去って 時代は移ろって
EC#mF#mC#m
それでもこの心を殘して
C#F#mF
靜寂を破って鈴の音が響いた
EG#ABmC#mCF#mC#G#G#mC#mAG#C#mAEC#mAC#m
唯一願いしはゆめまぼろし
君の瞳に映ったこの姿はきっと
觸れたら崩れるような蜃気樓
面影くらいは殘してるだろうか？
そうやって戱けるのさ
全ては消え去って 時代は移ろって
それでもこの心を殘して
もう一度合いたい 鈴の音が響いた
唯一願いしはゆめまぼろし
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《黒貓奇想譚》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、C#m、F#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過黑貓與少年的奇幻邂逅，探討記憶、時間與陪伴的永恆性。
主題
虛實交錯的童話敘事中，隱喻記憶的消逝與情感的執念，以及孤獨中尋求慰藉的共鳴。
情緒
帶著懷舊的靜謐與神秘感，夾雜對逝去事物的感傷，卻在互動中透出溫柔的希望。
意象與手法
以「廢村」「灰屋敷」「黑貓騎士」建構夢幻與現實交錯的場景，運用「蜃気樓」「鈴の音」等意象象徵虛幻與記憶的脆弱，透過對話形式推進敘事，營造詩意的魔幻現實感。
重點句解讀
1. 「黒貓が言いました「僕は騎士さ 落ちぶれたけれどね」」
黑貓以「落魄騎士」自居，暗示過去的光榮與當下的孤寂，隱喻人們對自身價值的執著與現實的落差。
2. 「君の瞳に映ったこの姿はきっと 柔らかに気どって歩いただろう」
透過對方眼中的自己，反思自身形象的虛實，「氣どって」既指裝模作樣，也暗示記憶中美好形象的刻意留存。
3. 「靜寂を破って鈴の音が響いた 唯一願いしはゆめまぼろし」
鈴聲象徵打破沉默的連結，而「夢幻」則點出願望的不可捉摸，呼應時間流逝後仍執念於虛幻的執著。
適合情境
獨處沉思時、回憶過往片段時，或需要療癒孤寂感的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。