lù biān yí gè gū dú de shēn yǐng yì zhí zài zǒu zhù
路邊一個孤獨的身影一直在走著
zāng luàn de máo fà shì yīn wéi liú làng dé tài jiǔ le
髒亂的毛髮是因為流浪得太久了
tā cóng nǎ lǐ lái de tā zì jǐ yě bù zhī dào
它從哪裡來的 它自己也不知道
tā zhī xiǎng duǒ guò rén lèi duì tā nà zhǒng zhǒng de shī bào
它只想躲過人類對它那種種的施暴
kàn jiàn rén lèi zhǐ néng xuǎn zé huāng máng de táo cuàn
看見人類只能選擇 慌忙的逃竄
měi tiān de shēng huó jiù shì zài táo nán
每天的生活 就是在逃難
hǎo xīn rén wèi shí bù gǎn chī yīn wéi duì rén lèi bù gǎn zài xìn rèn
好心人餵食不敢吃因為對人類不敢再信任
huò xū zhǐ yǒu nà yì diǎn shí wù cái huì ràng tā xīng fèn
或許只有那一點食物才會讓它興奮
dōng tiān kàng hán néng duǒ zài jū dǐ suàn shì xìng yùn
冬天抗寒能躲在車底算是幸運
dàn bù gǎn shú shuì shì pà wéi cǐ diū diào xìng mìng
但不敢熟睡是怕為此丟掉性命
yè wǎn kàn jiàn tóng bāo zài chī zhù nà cán liú de shāo kǎo
夜晚看見同胞在吃著那殘留的燒烤
yīn wéi hài pà chū shēng bèi shā hài de lǐ yóu shì
因為害怕出聲被殺害的理由是
pà yǐng xiǎng le hái zi míng tiān de gāo kǎo
怕影響了孩子明天的高考
tā kàn zhù tóng bāo de shī tǐ
它看著同胞的屍體
qí dǎo míng tiān tǎng zài nà de bú shì zì jǐ
祈禱明天躺在那的不是自己
tā bù zhī hé chǔ cái shì tā de shōu róng suǒ
它不知何處才是它的收容所
tā zài shuō rú guǒ nǐ ài wǒ nà qǐng nǐ shōu róng wǒ
它在說如果你愛我那請你收容我
rú guǒ nǐ bù xǐ huān tā
如果你不喜歡它
qǐng nǐ bié shāng hài tā
請你別傷害它
tā méi yǒu bà mā yě méi yǒu jiā
它沒有爸媽 也沒有家
qǐng tíng zhǐ nǐ mén de dà tú . shā
請停止你們的大屠.殺
rú guǒ nǐ bù xǐ huān tā
如果你不喜歡它
qǐng nǐ bié shāng hài tā
請你別傷害它
tā méi yǒu bà mā yě méi yǒu jiā
它沒有爸媽 也沒有家
qǐng tíng zhǐ nǐ mén de dà tú . shā
請停止你們的大屠.殺
kuān kuò de dà jiē duì lái shuō tā què shì hēi bái lù kǒu
寬闊的大街對來說它卻是黑白路口
liú làng de lù yě bù dé bù zǒu
流浪的路 也不得不走
bèi mǎi huí lái shí zhǔ rén huán shuō bù néng méi yǒu tā
被買回來時主人還說不能沒有它
dào hòu lái biàn dé zhǐ shì wéi le yòng lái kān shǒu jiā
到後來變得只是為了用來看守家
pǐn zhǒng bù chún de tā ér zāo dào le pāo qì
品種不純的它而遭到了拋棄
tā zài xiǎng nà dāng chū wéi hé yí dìng yào xuǎn zé zhè fèn jiāo yì
它在想那當初為何一定要選擇這份交易
suī méi le shù fù dàn huán zài fēng cān lù sù
雖沒了束縛 但還在風餐露宿
yóu dàng zài jiē biān de tā zhī xiǎng yǒu gè jū zhù chǔ
遊蕩在街邊的它只想有個居住處
ér zài zhè huán yào táo lí rén mén de dà tú . shā
而在這還要逃離人們的大屠.殺
xiǎng tián píng jī è duì tā lái shuō shì tài fú kuā
想填平飢餓對它來說是太浮誇
tā huán shì méi yǒu dù guò nán guān bù lǚ pán shān de zǒu zhù
它還是沒有渡過難關 步履蹣跚的走著
zuì zhōng huán shì bèi piàn jìn tiě lán gān
最終還是被騙進鐵欄杆
lóng zǐ lǐ de jiào shēng shì hài pà bú shì nù hǒu
籠子裡的叫聲是害怕不是怒吼
tā shì zài qǐ qiú rén lèi qǐng nǐ mén zhù shǒu
它是在乞求人類請你們住手
yǎn shén liú lù chū de shì wú zhù de tòng kǔ
眼神流露出的是 無助的痛苦
shēng mìng jié shù le tā yě méi yǒu le tòng chǔ
生命結束了它也 沒有了痛楚
rú guǒ nǐ bù xǐ huān tā
如果你不喜歡它
qǐng nǐ bié shāng hài tā
請你別傷害它
tā méi yǒu bà mā yě méi yǒu jiā
它沒有爸媽 也沒有家
qǐng tíng zhǐ nǐ mén de dà tú . shā
請停止你們的大屠.殺
rú guǒ nǐ bù xǐ huān tā
如果你不喜歡它
qǐng nǐ bié shāng hài tā
請你別傷害它
tā méi yǒu bà mā yě méi yǒu jiā
它沒有爸媽 也沒有家
qǐng tíng zhǐ nǐ mén de dà tú . shā
請停止你們的大屠.殺
tā mén de shì jiè zhǐ yǒu nǐ zhǔ rén yí gè
它們的世界只有你主人一個
rén mén què bú yuàn yì qù duō liú zhù tā yí kè
人們卻不願意去多留住它一刻
nǐ kě yǐ xuǎn zé shì ràng tā qù zì shēng zì miè
你可以選擇是讓它去自生自滅
dàn bù néng ràng tā tí zǎo lí kāi zhè gè shì jiè
但不能讓它提早離開這個世界
tā mén de shēng mìng shì rú cǐ zhī duǎn zàn
它們的生命是如此之短暫
tā mén yāo qiú hěn dī zhǐ yào néng gòu chī shàng yì wǎn fàn
它們要求很低只要能夠吃上一碗飯
tā mén bèi guān zhù de wǎng wǎng shì tǐ xíng yǒu duō shòu
它們被關注的往往是體型有多瘦
zěn mó cái néng biàn chéng nà měi wèi de yì guō ròu
怎麼才能變成 那美味的一鍋肉
tā mén wú chǔ bú zài shēng huó hěn wú nài
它們無處不在 生活很無奈
tā mén de shēng mìng dōu shì bèi wǒ mén shuāng shǒu gěi dú hài
它們的生命都是被我們雙手給毒害
tā mén méi shēn fèn méi yǒu rén rèn zhèng
它們沒身份 沒有人認證
dàn tā mén méi yǒu duì rén lèi yǒu yì sī fèn hèn
但它們沒有對人類有一絲憤恨
dōu shì shēng huó zài tóng yí gè shì jiè lǐ de shēng wù
都是生活在同一個世界裡的生物
wéi hé wǒ mén de xīn biàn dé zhè mó méi wēn dù
為何我們的心變得這麼沒溫度
wǒ zhī xī wàng kàn dào gèng duō tòng kǔ de shēng mìng bèi zhěng jiù
我只希望看到更多痛苦的生命被拯救
yīn wéi tā mén dōu shì wǒ mén de péng yǒu
因為它們 都是我們的朋友
rú guǒ nǐ bù xǐ huān tā
如果你不喜歡它
qǐng nǐ bié shāng hài tā
請你別傷害它
tā méi yǒu bà mā yě méi yǒu jiā
它沒有爸媽 也沒有家
qǐng tíng zhǐ nǐ mén de dà tú . shā
請停止你們的大屠.殺
rú guǒ nǐ bù xǐ huān tā
如果你不喜歡它
qǐng nǐ bié shāng hài tā
請你別傷害它
tā méi yǒu bà mā yě méi yǒu jiā
它沒有爸媽 也沒有家
qǐng tíng zhǐ nǐ mén de dà tú . shā
請停止你們的大屠.殺
