welcome to kǎi lǐ
welcome to 凱裡
ràng wǒ lái jiè shào zhè lǐ de fēng guāng
讓我來介紹這裡的風光
tā chū shēng wū yuán cháo
它出生於元朝
wèi wū guì zhōu dōng fāng
位於貴州東方
bù guǎn jīng lì le duō shǎo gè cháo dài
不管經歷了多少個朝代
bú biàn de shì dà shān lǐ dōu huì yǒu zhù miáo zhài
不變的是大山裡都會有著苗寨
yuán shēng tài de yě cài shì pū biàn dì
原生態的野菜是鋪遍地
qīng shuǐ jiāng de jiāng shuǐ nà shì qīng chè jiàn dǐ
清水江的江水那是清澈見底
nà lián mián qǐ fú de gāo shān lián chéng le shān mài
那連綿起伏的高山連成了山脈
qīng shuǐ jiāng de shuǐ yùn yù le kǎi lǐ zǐ sūn sān dài
清水江的水 孕育了凱裡子孫三代
zhè lǐ de měi gè rén dōu hěn rè qíng hào kè
這裡的每個人 都很熱情好客
xiǎng tǐ yàn yuán shēng tài wén huà nà nǐ yí dìng yào dào zhè
想體驗原生態文化那你 一定要到這
lì lái de lú shēng jié yuè lái yuè rè nào
歷來的蘆笙節越來越熱鬧
dòu niú lú shēng miáo wǔ dōu shì yí dào dào xuàn lí de sè diào
鬥牛 蘆笙 苗舞 都是一道道炫麗的色調
měi lí de miáo zú gū niáng ruò qǔ tā
美麗的苗族姑娘 若娶她
téng nǐ ài nǐ bà mā huán huì gěi nǐ zuò měi wèi de nuò mǐ bā
疼你愛你爸媽還會給你做美味的 糯米粑
zhè shì yí gè rén mén shēn ài zhù de jiā xiāng
這是一個人們深愛著的家鄉
kǎi lǐ ~ kǎi lǐ ~ kǎi lǐ !
凱裡~凱裡~凱裡!
yí gè shén mì yòu měi lí kě ài de dì fāng
一個神秘又美麗可愛的地方
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
yǒu zhù gǔ lǎo wén míng yuán shēng tài de dì fāng
有著古老文明原生態的地方
kǎi lǐ ~ kǎi lǐ ! kǎi lǐ ~
凱裡~凱裡!凱裡~
yǒu měi wèi de xiǎo chī hé měi lí de gū niáng
有美味的小吃和美麗的姑娘
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
zài kǎi lǐ měi shí dì tú zuò biāo shàng chā shàng sān zhāng qí
在凱里美食地圖座標上插上三張旗
dì yī zhàn dāng rán yào shǒu xuǎn kǎi lǐ de suān tāng yú
第一站當然要首選凱裡的酸湯魚
xiān měi de yú kě wèi shì xì pí nèn ròu
鮮美的魚可謂是細皮嫩肉
zhèng zōng de suān tāng wèi dào shì shí fēn de shèn tòu
正宗的酸湯味道是十分的滲透
xiāng tián de mǐ jiǔ wèi dào hǎo xiāng nóng
香甜的米酒味道好香濃
xià jiǔ shí zài pèi shàng yì diǎn diǎn chǎo xiāng chóng
下酒時再配上一點點炒香蟲
zuì dà bǔ yòu měi wèi de zé shì nà tǔ jī dùn xī fàn
最大補又美味的則是那土雞燉稀飯
huán wèi chū lú shí wén dào qì wèi dōu huì qī pàn
還未出爐時聞到氣味都會期盼
jiē biān de juàn fěn kǎo dòu fu zhà tǔ dòu
街邊的卷粉 烤豆腐 炸土豆
huì piāo chū nà yòu rén de qī lǐ xiāng
會飄出那誘人的七里香
chī guò de rén dōu huì biàn chéng zhī xiǎo lǎo shǔ chī bú gòu chī chēng le
吃過的人都會變成只小老鼠 吃不夠 吃撐了
huán xiǎng yào wǎng tā de dù lǐ zhuāng
還想要往他的肚裡裝
zhè zhǒng zhǒng qì wèi yòu huò xí jī méi rén néng gòu fáng yù tā
這種種氣味誘惑襲擊沒人能夠防禦它
jīng diǎn zhī yī zé shì yòng tǔ dòu zuò chū de yáng yù bā
經典之一 則是用土豆做出的洋芋粑
néng gòu ràng zài wài dì de kǎi lǐ rén mén dōu huì cháng jì tā
能夠讓在外地的凱里人們都會常記它
zhè shì yí gè rén mén shēn ài zhù de jiā xiāng
這是一個人們深愛著的家鄉
kǎi lǐ ~ kǎi lǐ ~ kǎi lǐ !
凱裡~凱裡~凱裡!
yí gè shén mì yòu měi lí kě ài de dì fāng
一個神秘又美麗可愛的地方
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
yǒu zhù gǔ lǎo wén míng yuán shēng tài de dì fāng
有著古老文明原生態的地方
kǎi lǐ ~ kǎi lǐ ~ kǎi lǐ !
凱裡~凱裡~凱裡!
yǒu měi wèi de xiǎo chī hé měi lí de gū niáng
有美味的小吃和美麗的姑娘
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
méi lái guò kǎi lǐ de yí dìng yào lái zhuǎn zhuǎn
沒來過凱裡的一定要來轉轉
zài wài de kǎi lǐ rén yào cháng huí jiā kàn kàn
在外的凱里人要常回家看看
nà huí jiā de lù huán shì zhè duàn
那回家的路還是這段
qīn péng hǎo yǒu dōu zài děng nǐ lái kè chuàn
親朋好友都在等你來客串
xīn shǎng jiā xiāng de fēng jǐng jiā xiāng de shuǐ
欣賞家鄉的風景 家鄉的水
líng tīng jiā xiāng de gē shēng kān jiā xiāng de měi
聆聽家鄉的歌聲 看家鄉的美
lǚ xíng měi shí dōu yí dìng yào lái kǎi lǐ ya
旅行美食都一定要來凱裡呀
huán yào sōu tīng nà shǒu gē jiào < yào jiǎng kǎi lǐ huà >!!!( sōu ！ yě shì běn gū niáng shàng chuán dā ！)
還要搜聽那首歌叫<要講凱裡話>!!!(搜！也是本姑娘上傳噠！)
zhè shì yí gè rén mén shēn ài zhù de jiā xiāng
這是一個人們深愛著的家鄉
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
yí gè shén mì yòu měi lí kě ài de dì fāng
一個神秘又美麗可愛的地方
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
yǒu zhù gǔ lǎo wén míng yuán shēng tài de dì fāng
有著古老文明原生態的地方
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
yǒu měi wèi de xiǎo chī hé měi lí de gū niáng
有美味的小吃和美麗的姑娘
kǎi lǐ ! kǎi lǐ ! kǎi lǐ !
凱裡!凱裡!凱裡!
