✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
你看你看月亮的臉

紅雨

孟庭葦 · 你看你看月亮的臉

以「紅雨」象徵難以抹滅的傷痛與回憶,詮釋愛情消逝後的無奈與執念。

〈紅雨〉是孟庭葦演唱的歌曲,收錄於專輯《你看你看月亮的臉》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,532 次觀看 127 人喜歡 4.556 人評分)
字級
紅雨
輕描淡寫我的回憶
像是一場下過的雨
依然留在枕邊是我的淚
警醒沉睡中的夢
憂傷沾滿我的眼
所有昨日說過的誓言
像是一場下過的雨
再也不能重複是你的淚
無法逝去的傷痛
刻骨銘心的溫柔
啊啊紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
鮮紅的雨滴
傾訴我想你的心
啊啊紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
把自己給你
卻換得如此傷心
輕描淡寫我的回憶
像是一場下過的雨
依然留在枕邊是我的淚
警醒沉睡中的夢
憂傷沾滿我的眼
所有昨日說過的誓言
像是一場下過的雨
再也不能重複是你的淚
無法逝去的傷痛
刻骨銘心的溫柔
啊啊紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
鮮紅的雨滴
傾訴我想你的心
啊啊紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
把自己給你
卻換得如此傷心
啊啊紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
鮮紅的雨滴
傾訴我想你的心
啊啊紅雨
紅紅的雨
叫我如何能夠相信
把自己給你
卻換得如此傷心
紅雨 - 孟庭葦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孟庭葦-紅雨-28937
hóng yǔ
紅雨
qīng miáo dàn xiě wǒ de huí yì
輕描淡寫我的回憶
xiàng shì yì chǎng xià guò de yǔ
像是一場下過的雨
yī rán liú zài zhěn biān shì wǒ de lèi
依然留在枕邊是我的淚
jǐng xǐng chén shuì zhōng de mèng
警醒沉睡中的夢
yōu shāng zhān mǎn wǒ de yǎn
憂傷沾滿我的眼
suǒ yǒu zuó rì shuō guò de shì yán
所有昨日說過的誓言
xiàng shì yì chǎng xià guò de yǔ
像是一場下過的雨
zài yě bù néng zhòng fù shì nǐ de lèi
再也不能重複是你的淚
wú fǎ shì qù de shāng tòng
無法逝去的傷痛
kè gǔ míng xīn de wēn róu
刻骨銘心的溫柔
a a hóng yǔ
啊啊紅雨
hóng hóng de yǔ
紅紅的雨
jiào wǒ rú hé néng gòu xiāng xìn
叫我如何能夠相信
xiān hóng de yǔ dī
鮮紅的雨滴
qīng sù wǒ xiǎng nǐ de xīn
傾訴我想你的心
a a hóng yǔ
啊啊紅雨
hóng hóng de yǔ
紅紅的雨
jiào wǒ rú hé néng gòu xiāng xìn
叫我如何能夠相信
bǎ zì jǐ gěi nǐ
把自己給你
què huàn dé rú cǐ shāng xīn
卻換得如此傷心
qīng miáo dàn xiě wǒ de huí yì
輕描淡寫我的回憶
xiàng shì yì chǎng xià guò de yǔ
像是一場下過的雨
yī rán liú zài zhěn biān shì wǒ de lèi
依然留在枕邊是我的淚
jǐng xǐng chén shuì zhōng de mèng
警醒沉睡中的夢
yōu shāng zhān mǎn wǒ de yǎn
憂傷沾滿我的眼
suǒ yǒu zuó rì shuō guò de shì yán
所有昨日說過的誓言
xiàng shì yì chǎng xià guò de yǔ
像是一場下過的雨
zài yě bù néng zhòng fù shì nǐ de lèi
再也不能重複是你的淚
wú fǎ shì qù de shāng tòng
無法逝去的傷痛
kè gǔ míng xīn de wēn róu
刻骨銘心的溫柔
a a hóng yǔ
啊啊紅雨
hóng hóng de yǔ
紅紅的雨
jiào wǒ rú hé néng gòu xiāng xìn
叫我如何能夠相信
xiān hóng de yǔ dī
鮮紅的雨滴
qīng sù wǒ xiǎng nǐ de xīn
傾訴我想你的心
a a hóng yǔ
啊啊紅雨
hóng hóng de yǔ
紅紅的雨
jiào wǒ rú hé néng gòu xiāng xìn
叫我如何能夠相信
bǎ zì jǐ gěi nǐ
把自己給你
què huàn dé rú cǐ shāng xīn
卻換得如此傷心
a a hóng yǔ
啊啊紅雨
hóng hóng de yǔ
紅紅的雨
jiào wǒ rú hé néng gòu xiāng xìn
叫我如何能夠相信
xiān hóng de yǔ dī
鮮紅的雨滴
qīng sù wǒ xiǎng nǐ de xīn
傾訴我想你的心
a a hóng yǔ
啊啊紅雨
hóng hóng de yǔ
紅紅的雨
jiào wǒ rú hé néng gòu xiāng xìn
叫我如何能夠相信
bǎ zì jǐ gěi nǐ
把自己給你
què huàn dé rú cǐ shāng xīn
卻換得如此傷心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「紅雨」象徵難以抹滅的傷痛與回憶,詮釋愛情消逝後的無奈與執念。

主題

愛情的誓言如雨般消散,留下的卻是深植心頭的傷痕與對過往的執念,探討情感逝去後的遺憾與無法自拔的掙扎。

情緒

憂傷、哀痛、無力感、掙扎與懷念交織的沉靜哀歌。

意象與手法

「紅雨」為核心隱喻,將淚水與傷痛具象化為鮮紅雨滴,強化情感的濃烈與滲透性;反覆出現的「像是一場下過的雨」形成節奏性強的重複結構,凸顯記憶的揮之不去;「刻骨銘心的溫柔」以矛盾修辭凸顯傷痛與美好並存的複雜情感。

重點句解讀

1. 「紅紅的雨/叫我如何能夠相信/鮮紅的雨滴/傾訴我想你的心」

「紅雨」既指淚水亦喻傷痕,鮮紅色強化情感的鮮烈與痛楚,「傾訴我想你的心」將自然現象轉化為情感載體,展現內心掙扎。

2. 「把自己給你/卻換得如此傷心」

直接道出付出與回報的反差,凸顯愛情中的犧牲與被傷害的無奈,簡潔語句蘊含強烈情感衝擊。

3. 「無法逝去的傷痛/刻骨銘心的溫柔」

「刻骨銘心」原指深刻記憶,此處卻與「溫柔」並置,形成情感矛盾,暗示美好回憶與傷痛難分彼此的糾結。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或回顧逝去感情的深夜,適合靜靜聆聽以釋放情感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

紅雨的歌詞在講什麼?

以「紅雨」象徵難以抹滅的傷痛與回憶,詮釋愛情消逝後的無奈與執念。

紅雨是誰唱的?

紅雨由孟庭葦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。