單曲

月亮說話

孟庭葦 · 單曲

以歲月為軸線,描繪人生歷程中的迷惘、蛻變與感恩回望。

1,613 次觀看 43 人喜歡 4.835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
19歲那年的夏天
午後的臺北總是下著傾盆大雨
我常常在那樣急促的雨聲中 陷入沉思
獨自一個人來到陌生的城市
懵懂又堅定的開始全新的人生之際
內心仍然有些許的旁徨與不安
想著同學們都還在繼續唸書
而自己卻為了一個不知道
會不會實現的夢想 而遠走他鄉
想著自己是不是也會像這季節的雨
只在這陌生的城市裡 短暫的停留
某個時期 我成了空中飛人
鮮花和掌聲 像潮水般襲捲而來
日子忙得沒有時間回頭看
只能堅強而倔強的
支撐起看似華麗卻不安定的生活方式
然而這世間並沒有什麼能夠真正的永遠
於是 我選擇放手 開始期盼
在另一個精神國度
找到真正充沛而自在的靈魂
2005年的冬天 我們再度以愛相遇
彼此的人生都有了巨大的改變
曾經以為看透 這紛紛擾擾的世間
看透這起起落落的人與事
在生命中來來去去
轉身才發現 你們始終不曾離去
於是 我開始依賴和你們之間的關係
這些年來,生命中走過的每一步
都因為有你們同行 才能如此的圓滿與幸福
因為有愛 我們相信
可以創造更乾淨而美好的未來
也共同為這個希望努力著
在2009年的夏天
我聽到了幾首感動人的歌曲
和關於愛情的一些故事
迫不及待的我想說給你聽~
月亮說話 - 孟庭葦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孟庭葦-月亮說話-29022
19 suì nà nián de xià tiān
19歲那年的夏天
wǔ hòu de tái běi zǒng shì xià zhù qīng pén dà yǔ
午後的臺北總是下著傾盆大雨
wǒ cháng cháng zài nà yàng jí cù de yǔ shēng zhōng xiàn rù chén sī
我常常在那樣急促的雨聲中 陷入沉思
dú zì yí gè rén lái dào mò shēng de chéng shì
獨自一個人來到陌生的城市
měng dǒng yòu jiān dìng de kāi shǐ quán xīn de rén shēng zhī jì
懵懂又堅定的開始全新的人生之際
nèi xīn réng rán yǒu xiē xū de páng huáng yǔ bù ān
內心仍然有些許的旁徨與不安
xiǎng zhù tóng xué mén dōu huán zài jì xù niàn shū
想著同學們都還在繼續唸書
ér zì jǐ què wéi le yí gè bù zhī dào
而自己卻為了一個不知道
huì bu huì shí xiàn de mèng xiǎng ér yuǎn zǒu tā xiāng
會不會實現的夢想 而遠走他鄉
xiǎng zhù zì jǐ shì bu shì yě huì xiàng zhè jì jié de yǔ
想著自己是不是也會像這季節的雨
zhī zài zhè mò shēng de chéng shì lǐ duǎn zàn de tíng liú
只在這陌生的城市裡 短暫的停留
mǒu gè shí qī wǒ chéng le kōng zhōng fēi rén
某個時期 我成了空中飛人
xiān huā hé zhǎng shēng xiàng cháo shuǐ bān xí juǎn ér lái
鮮花和掌聲 像潮水般襲捲而來
rì zi máng dé méi yǒu shí jiàn huí tóu kàn
日子忙得沒有時間回頭看
zhǐ néng jiān qiáng ér juè qiáng de
只能堅強而倔強的
zhī chēng qǐ kàn sì huá lí què bù ān dìng de shēng huó fāng shì
支撐起看似華麗卻不安定的生活方式
rán ér zhè shì jiàn bìng méi yǒu shén mó néng gòu zhēn zhèng de yǒng yuǎn
然而這世間並沒有什麼能夠真正的永遠
wū shì wǒ xuǎn zé fàng shǒu kāi shǐ qī pàn
於是 我選擇放手 開始期盼
zài lìng yí gè jīng shén guó dù
在另一個精神國度
zhǎo dào zhēn zhèng chōng pèi ér zì zài de líng hún
找到真正充沛而自在的靈魂
2005 nián de dōng tiān wǒ mén zài dù yǐ ài xiāng yù
2005年的冬天 我們再度以愛相遇
bǐ cǐ de rén shēng dōu yǒu le jù dà de gǎi biàn
彼此的人生都有了巨大的改變
céng jīng yǐ wéi kàn tòu zhè fēn fēn rǎo rǎo de shì jiàn
曾經以為看透 這紛紛擾擾的世間
kàn tòu zhè qǐ qǐ luò luò de rén yǔ shì
看透這起起落落的人與事
zài shēng mìng zhòng lái lái qù qù
在生命中來來去去
zhuǎn shēn cái fā xiàn nǐ mén shǐ zhōng bù céng lí qù
轉身才發現 你們始終不曾離去
wū shì wǒ kāi shǐ yī lài hé nǐ mén zhī jiàn de guān xì
於是 我開始依賴和你們之間的關係
zhè xiē nián lái , shēng mìng zhòng zǒu guò de měi yí bù
這些年來,生命中走過的每一步
dōu yīn wéi yǒu nǐ mén tóng háng cái néng rú cǐ de yuán mǎn yǔ xìng fú
都因為有你們同行 才能如此的圓滿與幸福
yīn wéi yǒu ài wǒ mén xiāng xìn
因為有愛 我們相信
kě yǐ chuàng zào gèng qián jìng ér měi hǎo de wèi lái
可以創造更乾淨而美好的未來
yě gòng tóng wéi zhè gè xī wàng nǔ lì zhù
也共同為這個希望努力著
zài 2009 nián de xià tiān
在2009年的夏天
wǒ tīng dào le jī shǒu gǎn dòng rén de gē qǔ
我聽到了幾首感動人的歌曲
hé guān wū ài qíng de yì xiē gù shì
和關於愛情的一些故事
pò bù jí dài de wǒ xiǎng shuō gěi nǐ tīng ~
迫不及待的我想說給你聽~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歲月為軸線,描繪人生歷程中的迷惘、蛻變與感恩回望。

主題

人生旅程中的自我探索、成長變遷與人際牽絆的價值。

情緒

從青春的徬徨不安,轉向成熟後的堅定與溫柔感恩,並帶有時光流轉的靜謐感。

意象與手法

以「傾盆大雨」隱喻內心掙扎,「空中飛人」象徵浮華卻空虛的成名生活,「季節的雨」對照人生階段的短暫與流轉,透過時間軸與對比手法凸顯心境轉變。

重點句解讀

1. 「19歲那年的夏天/午後的臺北總是下著傾盆大雨」:

以具體地點與天候營造青春迷惘的氛圍,暗示內心的掙扎與對未來的不確定感。

2. 「鮮花和掌聲 像潮水般襲捲而來/日子忙得沒有時間回頭看」:

描寫成名後的虛浮與壓力,「潮水」象徵無法掌控的外在聲浪,反襯內在的孤寂。

3. 「轉身才發現 你們始終不曾離去」:

突顯親友陪伴的溫暖力量,於人生起伏中成為穩定的依靠,呼應「愛」的主題。

4. 「因為有愛 我們相信/可以創造更乾淨而美好的未來」:

總結全曲核心信念,將個人經驗昇華為集體希望,展現從自我掙扎到共鳴共創的轉化。

適合情境

獨自思考人生階段時、經歷重大變動後的反思時、與親友重聚感懷時,或面對未來充滿希望的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月亮說話的歌詞在講什麼?

以歲月為軸線,描繪人生歷程中的迷惘、蛻變與感恩回望。

月亮說話是誰唱的?

月亮說話由孟庭葦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌