是否每一位你身邊的女子
最後都成為你的妹妹
她的心碎 我的心碎
是否都是你啊你收集的傷悲
是否每一位歡樂過的紅顏
最後都是你傷心的妹妹
她的心碎 我的心碎
是否都是你啊你苦盡的陶醉
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都那麼憔悴
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都嫁給眼淚
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都那麼憔悴
你究竟有幾個好妹妹
我的哥哥你心裡頭愛的是誰!
猜不透摸不著
我也只是妹妹
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都那麼憔悴
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都嫁給眼淚
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都那麼憔悴
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都嫁給眼淚
我的哥哥你心裡頭愛的是誰!
猜不透摸不著
我也只是妹妹
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都那麼憔悴
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都嫁給眼淚
你究竟有幾個好妹妹
為何每個妹妹都那麼憔悴
你究竟有幾個好妹妹
我的哥哥你心裡頭愛的是誰!
猜不透摸不著
我也只是妹妹
你究竟有幾個好妹妹 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-你究竟有幾個好妹妹-28849
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.36]是否每一位你身邊的女子
[00:32.58]最後都成為你的妹妹
[00:38.99]她的心碎我的心碎
[00:45.36]是否都是你呀你收集的傷悲
[00:52.15]是否每一位快樂過的紅顏
[00:58.74]最後都成為你傷心的妹妹
[01:05.25]她的心碎我的心碎
[01:11.34]是否都是你呀你虧欠的陶醉
[01:18.49]你究竟有幾個好妹妹
[01:24.64]為何每個妹妹都那麼憔悴
[01:31.22]你究竟有幾個好妹妹
[01:36.97]為何每個妹妹都嫁給眼淚
[01:44.23]你究竟有幾個好妹妹
[01:50.73]為何每個妹妹都那麼憔悴
[01:57.34]你究竟有幾個好妹妹
[02:04.16]我的哥哥你心裡頭愛的是誰
[02:10.28]猜不透摸不著
[02:14.50]我也只是妹妹
[02:55.59]你究竟有幾個好妹妹
[03:02.03]為何每個妹妹都那麼憔悴
[03:08.42]你究竟有幾個好妹妹
[03:14.19]為何每個妹妹都嫁給眼淚
[03:21.48]你究竟有幾個好妹妹
[03:27.90]為何每個妹妹都那麼憔悴
[03:34.41]你究竟有幾個好妹妹
[03:40.06]我的哥哥你心裡頭愛的是誰
[03:47.43]猜不透摸不著
[03:51.67]我也只是妹妹
[03:57.33]你究竟有幾個好妹妹
[04:03.56]為何每個妹妹都那麼憔悴
[04:10.06]你究竟有幾個好妹妹
[04:15.79]為何每個妹妹都嫁給眼淚
[04:23.28]你究竟有幾個好妹妹
[04:29.66]為何每個妹妹都那麼憔悴
[04:35.97]你究竟有幾個好妹妹
[04:41.67]我的哥哥你心裡頭愛的是誰
[04:49.03]猜不透摸不著
[04:53.31]我也只是妹妹
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以質問與重複句式控訴情感中的不被重視與傷害。
主題
探討愛情中的不安全感與情感消耗,質疑對方是否對多段關係皆抱持輕浮態度。
情緒
憂傷、困惑、無力感,夾雜對情感被忽視的憤懟。
意象與手法
「妹妹」象徵過去的戀人或情感對象,隱喻被消耗的愛情;重複段落強化質問與絕望感;「嫁給眼淚」以反諷手法描寫情感的犧牲與無奈。
重點句解讀
1. 「你究竟有幾個好妹妹」:以「妹妹」隱喻情感關係,質問對方是否對多段感情皆採取輕率態度,暗藏被取代的不安。
2. 「每個妹妹都那麼憔悴」:將「妹妹」與「憔悴」連結,暗示每段關係皆以傷痛收場,反映情感中的消耗與無望。
3. 「我的哥哥你心裡頭愛的是誰」:以親屬稱謂「哥哥」製造疏離感,凸顯自身在對方心中地位的模糊與被忽略。
適合情境
失戀後反思情感模式時,或面對感情中不被重視的尷尬情境,可作為情緒宣洩的投射載體。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。