wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風 輕拂 澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuī xié yáng
沒有椰林 追斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huàn xiǎng
一遍遍 幻想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
liú zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
留著腳印兩對半
nà shì wài pó zhǔ zhù zhàng
那是外婆拄著杖
jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
將我手 輕輕挽
tà zhù bó mù zǒu xiàng yú huī
踏著薄暮走向餘輝
nuǎn nuǎn de péng hú wān
暖暖的 澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn
一個腳印是笑語一串
xiāo mó xū duō shí guāng
消磨 許多 時光
zhí dào yè sè tūn mù wǒ liǎng zài huí jiā de lù shang
直到夜色吞幕我倆在回家的路上
péng hú wān péng hú wān
澎湖灣 澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的 澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風輕拂澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuī xié yáng
沒有椰林追斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huàn xiǎng
一遍遍幻想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
liú zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
留著 腳印 兩對半
nà shì wài pó zhǔ zhù zhàng
那是外婆拄著杖
jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
將我手 輕輕挽
tà zhù bó mù zǒu xiàng yú huī
踏著薄暮走向餘輝
nán wàng de péng hú wān
難忘的澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn
一個腳印是笑語一串
xiāo mó xū duō shí guāng
消磨許多時光
zhí dào yè sè tūn mù wǒ liǎng zài huí jiā de lù shang
直到夜色吞幕我倆在回家的路上
péng hú wān péng hú wān
澎湖灣 澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆 的澎 湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有 一位老船長
