我傾斜的影子在街上 被夜風 拖好長
路燈站在我的左後方 嘲笑著 我的不安
在你離開的那個晚上 窗外風不急 雨也不降
我的表情甚麼話也沒講 除了想
我拿筆輕輕在信紙上 輕輕的 寫幾行
描素你分手時的模樣 才開始 想悲傷
這城市 任何地方 都有你殘留的影像
我等你把信看完 才開始決定我應該怎麼辦
Should I stay Should I go (Don't know)
揹著有你的臉的素描框
假裝你就在我的後方 只是始終不跟我交談
Should I stay Should I go (My love)
我要住的地方 沒有信箱
當你瞭解什麼叫習慣
我人已經在南方 遺憾
Should I Stay Should I Go - 孔令奇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孔令奇-Should-I-Stay-Should-I-Go-72103
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BmG#A#mC#mG#AF#CmG#mBmCmF#F#mDF#F#mD#mF#F#mF#G#F#G#mC#F#A#mF#mD#mF#mBC#G#F#G#F#mF#C#F#F#mD#mC#mD#mDC#mC#F#GmC#mC#A#C#DD#mBC#D#mC#F#C#mBC#A#DF#mC#G#C#G#D#D#mBGBmBBmDF#mF#C#G#C#G#D#D#mG#mBBmBBmD#mF#G#C#mAG#mC#F#FmF#D#mBG#mG#C#mF#G#C#mBmG#mC#A#mF#A#mF#mD#mDF#mC#D#mF#C#mA#C#C#mC#F#mGmD#mBC#F#D#mC#D#mF#BC#F#F#mF#C#G#C#D#G#D#mBG#mBBmDF#mC#G#C#G#D#D#mD#BG#mBBmD#mF#F#mF#G#F#EC#F#A#mF#mD#mF#mBC#G#F#G#C#mEF#C#F#F#mD#mDBmDF#F#mCF#C#mF#mA#DF#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Should I Stay Should I Go》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、G#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別的掙扎，猶豫是否該留下或離開。
主題
分手後的矛盾心緒與對過去的執念，描繪出情感停滯的掙扎狀態。
情緒
憂鬱、矛盾、無力感，夾雜著對回憶的依戀與現實的疏離。
意象與手法
以「傾斜的影子」隱喻心靈失衡，「燈光嘲笑不安」擬人化環境烘托孤寂；「素描框」象徵對逝去關係的執念，「沒有信箱」暗示情感無處投遞的絕望。
重點句解讀
1. 「我傾斜的影子在街上 被夜風 拖好長」
影子的扭曲與延展，暗示主角內心的掙扎與無力感，夜風象徵無法掌控的外在壓力。
2. 「Should I stay Should I go (Don't know)」
直接點明核心矛盾，重複句式強化猶豫不決的焦慮，「Don't know」揭露情感停滯的無解狀態。
3. 「我要住的地方 沒有信箱」
「信箱」象徵溝通與希望，無信箱暗示關係已無回頭路，也隱喻主角自我封閉的心境。
適合情境
失戀後獨自反思、面對重大抉擇時的徬徨，或回顧逝去情感的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。