jiè yì hú liáng wù fēn yǔ yōu , yǎn dǐ wú gòu 。
借一湖涼霧分予幽,眼底無垢。
ruò shàng tiān yǒu yì fú xuè chóu , shì wèn hé yóu 。
若尚天有意拂血稠,試問何由。
shuō lái méi yǎn wēn róu ,
說來眉眼溫柔,
tān dé qíng zì xiāo shòu ,
貪得情字消瘦,
fēng zhèng dàn , yún shēng lán , shì chóu 。
風正淡,雲生藍,試酬。
shè shuǐ fèn xiāng , líng yuè qīng tòu , zhěn shí zhī yōu , wú yì zhòng gòu 。
涉水分香,靈月輕透,枕石知悠,無意重遘。
dà dǐ rù qiū , luò tuò piān shǎo jiǔ , zhí yǐn fān qīng chóu 。
大抵入秋,落拓偏少酒,直飲番清愁。
sì liè ér pōu , huà fēng hū zǒu , sì tàn ér shōu , xīng zǐ duì móu 。
似冽而剖,話鋒忽走,似嘆而收,星子對眸。
rú jiě zhí fǒu , zhī biàn shè yǔ yòu 。
如解值否,只辨舍與祐。
rú qiú gè ān fǒu , hé chǔ xún kòu 。
如求個安否,何處尋叩。
suì zhè bǎi nián huā báo dì hòu , wèi shí kǔ yōu 。
遂這百年花薄地厚,未識苦憂。
yì cháo bì shuǐ huò fēi bái ōu , yáo guò yáng zhōu 。
一朝碧水或飛白鷗,遙過揚州。
zé kāi jiē xiàng dù kǒu ,
擇開街巷渡口,
kuài xíng bàn bù yě gòu ,
快行半步也夠,
bú guò shì , kǒng lí jiǔ , tā hòu 。
不過是,恐離久,她候。
shī duō jǐn xiù , zú lǎn fēng liú , ruò xún hé qiú , yì xīn kě xiū 。
詩多錦繡,足攬風流,若詢何求,一心可休。
zài wèi sǐ shēng , yù fēng yì tái jiù , yǎn kàn shuí néng liú 。
再謂死生,御風一抬柩,眼看誰能留。
kān xià liáng tóu , huāng zhé cǐ miù , xiè guò tōng tòu , kān wěn wū shǒu 。
堪下樑頭,慌折此謬,謝過通透,堪吻於手。
xì wēi shì mǒu , pěng zhǎng qiě zuò dōu 。
細微是某,捧掌且作兜。
tài cū lì shì mǒu , shuāng jiàn jīng shòu 。
太粗礪是某,霜劍經受。
sān zài yì hòu , zuì nán gěng hóu , mǐn qù píng zhòu , ái dào yè gōu 。
三載易候,最難鯁喉,泯去平晝,捱到夜篝。
gèng fēi xiāng shǒu , táo huā diē zhī tóu , gāi hèn rén shěn gòu ?
更非相守,桃花跌枝頭,該恨人哂詬?
hé bì qióng jiū , hé bì huí shǒu , jì chī wǒ yòu , dàn fèng qí shòu 。
何必窮究,何必回首,既痴我宥,但奉其壽。
gǔ yīng zhí ào , qià xī yún chū xiù , jì jì rán zhì chóu 。
骨應執拗,恰悉雲出岫,寂寂然擲籌。