✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

媽咪媽咪哄

Wong Fei 王菲 · 源動力 · 2016-03-27

以童稚呼喚母親的語氣，表達青春期戀愛困擾與對成長代價的掙扎。

2,640 次觀看 145 人喜歡 4.5（58 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲都智文

作詞淺紫

調性D 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

又怎麼啦

媽咪擅長調查

瞌睡蟲先不準找他

晚安訊息要他遲一些發

沒睡吧騷擾一下他

愛他小虎牙心卻好掙扎

小秘密藏在你們眼皮下

其實我說吧也並不複雜

只要戀愛功課都不落下

（媽咪哄）

害怕我收男生的鮮花

（媽咪哄）

我喜歡他害羞的臉頰

那天他

吻了我儘管只有一剎那

但是我的心跳不只一下

（媽咪哄）

你就像我的一隻尾巴

（媽咪哄）

擔心不成熟的我和他

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

但也是書本外成長代價

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

又怎麼啦

媽咪擅長調查

瞌睡蟲先不準找他

晚安訊息要他遲一些發

沒睡吧騷擾一下他

愛他小虎牙心卻好掙扎

小秘密藏在你們眼皮下

其實我說吧也並不複雜

只要戀愛功課都不落下

（媽咪哄）

害怕我收男生的鮮花

（媽咪哄）

我喜歡他害羞的臉頰

那天他

吻了我儘管只有一剎那

但是我的心跳不只一下

(媽咪哄）

你就像我的一隻尾巴

(媽咪哄)

擔心不成熟的我和他

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

但也是書本外成長代價

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

害怕我收男生的鮮花

(媽咪哄)

我喜歡他害羞的臉頰

那天他

吻了我儘管只有一剎那

但是我的心跳不只一下

(媽咪哄)

你就像我的一隻尾巴

(媽咪哄)

擔心不成熟的我和他

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

但也是書本外成長代價

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 - Wong Fei 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-媽咪媽咪哄-660152

對拍微調

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

yòu zěn mó lā

又怎麼啦

mā mī shàn cháng diào chá

媽咪擅長調查

kē shuì chóng xiān bù zhǔn zhǎo tā

瞌睡蟲先不準找他

wǎn ān xùn xī yào tā chí yì xiē fā

晚安訊息要他遲一些發

méi shuì ba sāo rǎo yí xià tā

沒睡吧騷擾一下他

ài tā xiǎo hǔ yá xīn què hǎo zhēng zhā

愛他小虎牙心卻好掙扎

xiǎo mì mì cáng zài nǐ mén yǎn pí xià

小秘密藏在你們眼皮下

qí shí wǒ shuō ba yě bìng bú fù zá

其實我說吧也並不複雜

zhǐ yào liàn ài gōng kè dōu bú luò xià

只要戀愛功課都不落下

（ mā mī hǒng ）

（媽咪哄）

hài pà wǒ shōu nán shēng de xiān huā

害怕我收男生的鮮花

（ mā mī hǒng ）

（媽咪哄）

wǒ xǐ huān tā hài xiū de liǎn jiá

我喜歡他害羞的臉頰

nà tiān tā

那天他

wěn le wǒ jǐn guǎn zhǐ yǒu yí chà nà

吻了我儘管只有一剎那

dàn shì wǒ de xīn tiào bù zhī yí xià

但是我的心跳不只一下

（ mā mī hǒng ）

（媽咪哄）

nǐ jiù xiàng wǒ de yì zhī wěi ba

你就像我的一隻尾巴

（ mā mī hǒng ）

（媽咪哄）

dān xīn bù chéng shú de wǒ hé tā

擔心不成熟的我和他

méi guī huā de chéng fá huì liú xià shāng bā

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

dàn yě shì shū běn wài chéng cháng dài jià

但也是書本外成長代價

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

yòu zěn mó lā

又怎麼啦

mā mī shàn cháng diào chá

媽咪擅長調查

kē shuì chóng xiān bù zhǔn zhǎo tā

瞌睡蟲先不準找他

wǎn ān xùn xī yào tā chí yì xiē fā

晚安訊息要他遲一些發

méi shuì ba sāo rǎo yí xià tā

沒睡吧騷擾一下他

ài tā xiǎo hǔ yá xīn què hǎo zhēng zhā

愛他小虎牙心卻好掙扎

xiǎo mì mì cáng zài nǐ mén yǎn pí xià

小秘密藏在你們眼皮下

qí shí wǒ shuō ba yě bìng bú fù zá

其實我說吧也並不複雜

zhǐ yào liàn ài gōng kè dōu bú luò xià

只要戀愛功課都不落下

（ mā mī hǒng ）

（媽咪哄）

hài pà wǒ shōu nán shēng de xiān huā

害怕我收男生的鮮花

（ mā mī hǒng ）

（媽咪哄）

wǒ xǐ huān tā hài xiū de liǎn jiá

我喜歡他害羞的臉頰

nà tiān tā

那天他

wěn le wǒ jǐn guǎn zhǐ yǒu yí chà nà

吻了我儘管只有一剎那

dàn shì wǒ de xīn tiào bù zhī yí xià

但是我的心跳不只一下

( mā mī hǒng ）

(媽咪哄）

nǐ jiù xiàng wǒ de yì zhī wěi ba

你就像我的一隻尾巴

( mā mī hǒng )

(媽咪哄)

dān xīn bù chéng shú de wǒ hé tā

擔心不成熟的我和他

méi guī huā de chéng fá huì liú xià shāng bā

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

dàn yě shì shū běn wài chéng cháng dài jià

但也是書本外成長代價

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

hài pà wǒ shōu nán shēng de xiān huā

害怕我收男生的鮮花

( mā mī hǒng )

(媽咪哄)

wǒ xǐ huān tā hài xiū de liǎn jiá

我喜歡他害羞的臉頰

nà tiān tā

那天他

wěn le wǒ jǐn guǎn zhǐ yǒu yí chà nà

吻了我儘管只有一剎那

dàn shì wǒ de xīn tiào bù zhī yí xià

但是我的心跳不只一下

( mā mī hǒng )

(媽咪哄)

nǐ jiù xiàng wǒ de yì zhī wěi ba

你就像我的一隻尾巴

( mā mī hǒng )

(媽咪哄)

dān xīn bù chéng shú de wǒ hé tā

擔心不成熟的我和他

méi guī huā de chéng fá huì liú xià shāng bā

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

dàn yě shì shū běn wài chéng cháng dài jià

但也是書本外成長代價

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

mā mī mā mī hǒng oh mā mī mā mī hǒng hǒng

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 淺紫

[00:01.00]作曲 : 都智文

[00:02.17]作曲 : 都智文

[00:05.93]作詞 : 淺紫

[00:09.70]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[00:13.46]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[00:17.53]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[00:21.05]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[00:25.36]又怎麼啦

[00:26.52]媽咪擅長調查

[00:28.48]瞌睡蟲先不準找他

[00:33.47]晚安訊息要他遲一些發

[00:36.29]沒睡吧騷擾一下他

[00:39.55]愛他小虎牙心卻好掙扎

[00:43.96]小秘密藏在你們眼皮下

[00:47.53]其實我說吧也並不複雜

[00:51.70]只要戀愛功課都不落下

[00:55.62]（媽咪哄）

[00:56.57]害怕我收男生的鮮花

[00:59.68]（媽咪哄）

[01:00.48]我喜歡他害羞的臉頰

[01:03.35]那天他

[01:04.35]吻了我儘管只有一剎那

[01:07.72]但是我的心跳不只一下

[01:11.03]（媽咪哄）

[01:12.08]你就像我的一隻尾巴

[01:15.15]（媽咪哄）

[01:15.95]擔心不成熟的我和他

[01:19.60]玫瑰花的懲罰會留下傷疤

[01:23.17]但也是書本外成長代價

[01:27.29]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[01:30.85]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[01:34.57]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[01:38.64]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[01:46.82]又怎麼啦

[01:47.87]媽咪擅長調查

[01:49.78]瞌睡蟲先不準找他

[01:54.50]晚安訊息要他遲一些發

[01:57.51]沒睡吧騷擾一下他

[02:00.92]愛他小虎牙心卻好掙扎

[02:05.19]小秘密藏在你們眼皮下

[02:09.16]其實我說吧也並不複雜

[02:12.87]只要戀愛功課都不落下

[02:16.89]（媽咪哄）

[02:17.95]害怕我收男生的鮮花

[02:20.86]（媽咪哄）

[02:21.81]我喜歡他害羞的臉頰

[02:24.58]那天他

[02:25.63]吻了我儘管只有一剎那

[02:29.00]但是我的心跳不只一下

[02:32.31](媽咪哄）

[02:33.31]你就像我的一隻尾巴

[02:36.47](媽咪哄)

[02:37.33]擔心不成熟的我和他

[02:41.01]玫瑰花的懲罰會留下傷疤

[02:44.47]但也是書本外成長代價

[02:48.39]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[02:52.20]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[02:56.02]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[02:59.88]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[03:04.88]害怕我收男生的鮮花

[03:07.29](媽咪哄)

[03:08.24]我喜歡他害羞的臉頰

[03:11.10]那天他

[03:12.06]吻了我儘管只有一剎那

[03:15.47]但是我的心跳不只一下

[03:18.88](媽咪哄)

[03:19.84]你就像我的一隻尾巴

[03:22.84](媽咪哄)

[03:23.70]擔心不成熟的我和他

[03:27.35]玫瑰花的懲罰會留下傷疤

[03:30.86]但也是書本外成長代價

[03:34.83]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[03:38.65]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[03:42.46]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

[03:46.28]媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

移調原調

D

作詞 : 淺紫

DmG

作曲 : 都智文

ADDm

作曲 : 都智文

DF#DBmD

作詞 : 淺紫

BmDDm

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

DBmD

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

GDBmDG

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

A

又怎麼啦

EmF#mF#

媽咪擅長調查

GmDBmAmCG#mDGmABm

瞌睡蟲先不準找他

DDmAF#Bm

晚安訊息要他遲一些發

DADGBm

沒睡吧騷擾一下他

F#mDAmDF#mAmDBmD

愛他小虎牙心卻好掙扎

ADBmD

小秘密藏在你們眼皮下

DmG

其實我說吧也並不複雜

DmDBmF#mD

只要戀愛功課都不落下

（媽咪哄）

F#mDDmEmD

害怕我收男生的鮮花

（媽咪哄）

DmBmDm

我喜歡他害羞的臉頰

D

那天他

GmD

吻了我儘管只有一剎那

ADBmD

但是我的心跳不只一下

AD

（媽咪哄）

F#mDEmD

你就像我的一隻尾巴

DmA

（媽咪哄）

DDmBmD

擔心不成熟的我和他

DmD

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

BmDGmD

但也是書本外成長代價

C#mDmD

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

BmD

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

CDEmF#m

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

GAEmAmCDBmDGGmAC

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

F#m

又怎麼啦

D#mD

媽咪擅長調查

BmAmDA

瞌睡蟲先不準找他

DDmAF#mD

晚安訊息要他遲一些發

ADBm

沒睡吧騷擾一下他

F#mDDmDF#mAmDBm

愛他小虎牙心卻好掙扎

DADBmDBmD

小秘密藏在你們眼皮下

GmG

其實我說吧也並不複雜

DBmF#mBmD

只要戀愛功課都不落下

（媽咪哄）

DmF#mDEmD

害怕我收男生的鮮花

A

（媽咪哄）

DBmF#GD

我喜歡他害羞的臉頰

那天他

DmDGmGGmD

吻了我儘管只有一剎那

F#DBmA

但是我的心跳不只一下

D

(媽咪哄）

DmF#mDDmGmD

你就像我的一隻尾巴

Bm

(媽咪哄)

DBmDDmD

擔心不成熟的我和他

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

但也是書本外成長代價

F#mD

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

ADBmDmGmA

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

DF#D

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

F#mDEmD

害怕我收男生的鮮花

A

(媽咪哄)

DBmDGD

我喜歡他害羞的臉頰

那天他

DmDGmGGmD

吻了我儘管只有一剎那

BmF#mDF#m

但是我的心跳不只一下

D

(媽咪哄)

DmDDmD

你就像我的一隻尾巴

(媽咪哄)

BmD

擔心不成熟的我和他

玫瑰花的懲罰會留下傷疤

BmDGmD

但也是書本外成長代價

C#mD

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

BmD

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

媽咪媽咪哄 oh 媽咪媽咪哄哄

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

11^·13^·1^·53^·1^· 55^··3^·13^·5^··1^·3^· 5^·5^··3^·5^·1^·3^·13^· 5^··53^·15^·5^··3^·5^·· 3^·1^·5^··3^·1^·5^·5^··3^· 1^·3^·5^··3^·5^··3^·5^··5^· 1^·3^·1^·3^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《媽咪媽咪哄》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、Dm、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以童稚呼喚母親的語氣，表達青春期戀愛困擾與對成長代價的掙扎。

主題

青春戀愛的甜蜜與糾葛，以及面對情感衝突時對母親依賴與隱藏的矛盾心理。

情緒

既帶著孩童般的無辜與焦慮，又隱含對愛情的嚮往與對未來的不安。

意象與手法

「媽咪媽咪哄」重複句式象徵對母親庇護的渴望；「小虎牙」「玫瑰花的懲罰」以具象比喻愛情的純真與傷痛；「書本外的成長代價」將情感經驗與教育意象對照，凸顯非傳統的學習歷程。

重點句解讀

1. 「害怕我收男生的鮮花」：直白表達對母親介入感情的擔憂，暗示青少年對私人空間的掙扎。

2. 「那天他吻了我儘管只有一剎那」：以短促的動作描寫強調情感衝擊的深刻性，對比「心跳不只一下」的生理反應。

3. 「你就像我的一隻尾巴」：以動物意象隱喻母親的監督角色，既親暱又令人窒息的糾葛。

4. 「玫瑰花的懲罰會留下傷疤」：將戀愛挫折與成長代價連結，暗示情感經驗的雙重性。

適合情境

青少年面對戀愛困惑時的自我安慰、親子間情感溝通的微妙時刻、或回憶青春時期情感萌芽的懷舊情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

媽咪媽咪哄的歌詞在講什麼？

以童稚呼喚母親的語氣，表達青春期戀愛困擾與對成長代價的掙扎。

媽咪媽咪哄是誰作詞作曲的？

媽咪媽咪哄（Wong Fei 王菲）作詞淺紫，作曲都智文。

媽咪媽咪哄是誰唱的？

媽咪媽咪哄由Wong Fei 王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

娘子周杰倫以父之名 (Live)周杰倫爸我回來了周杰倫霍元甲(Live)周杰倫雙截棍(live版)周杰倫暗號周杰倫打架舞 (feat. Jian-Zhang Song & Kai-Wei Qiu)周杰倫可愛女人 - Ke Ai Nu Ren周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。