THE IDOLM@STER Vacation for you!

VACATION

娃娃 · THE IDOLM@STER Vacation for you! · 2008-07-22

歌頌夏日假期中自由奔放的青春戀曲。

2,062 次觀看 82 人喜歡 4.745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
V A C A T I O N In the summer sun
Put away the books we're outta school
The weather's warm but we'll play it cool
We're on vacation havin'lots of fun
V A C A T I O N In the summer sun
We're gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We're on vacation and the world is ours
V A C A T I O N Under summer stars
Yeah we'll hop in our jalopy to a drive in movie
And have a look at the show
We're gonna hug and kiss just like this
And I can't wait to go oo oo
We're gonna mash potato to a jukebox tune
Park your car' neath an August moon
We're on vacation till the start of the Fall
V A C A T I O N We're gonna have a ball Goooooo
VACATION - 娃娃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/娃娃-VACATION-465736
對拍微調
[00:00.90]V A C A T I O N In the summer sun
[00:07.63]Put away the books we're outta school
[00:10.88]The weather's warm but we'll play it cool
[00:14.54]We're on vacation havin'lots of fun
[00:21.01]V A C A T I O N In the summer sun
[00:27.05]We're gonna grab a bite at the pizza stand
[00:31.11]Write love letters in the sand
[00:34.55]We're on vacation and the world is ours
[00:40.91]V A C A T I O N Under summer stars
[00:47.08]Yeah we'll hop in our jalopy to a drive in movie
[00:51.20]And have a look at the show
[00:53.60]We're gonna hug and kiss just like this
[00:57.32]And I can't wait to go oo oo
[01:00.52]We're gonna mash potato to a jukebox tune
[01:04.29]Park your car' neath an August moon
[01:07.82]We're on vacation till the start of the Fall
[01:14.20]V A C A T I O N We're gonna have a ball Goooooo

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌夏日假期中自由奔放的青春戀曲。

主題

以夏日假期為背景,描繪青春時期無拘無束的戀愛與放鬆時光,強調對當下美好瞬間的沉浸與珍惜。

情緒

輕快活潑中帶著懷舊氛圍,展現無憂無慮的愉悅與對未來的期待。

意象與手法

運用「夏日陽光」「披薩攤」「沙灘情書」「露天電影」等具體場景建構懷舊氛圍,重複「VACATION」強化節奏感與主題,透過「世界屬於我們」等句式凸顯青春的掌控感與自由意志。

重點句解讀

1. 「Put away the books we're outta school」

直譯「收起書本,我們放學了」,象徵規則與壓力的暫時解脫,開啟無拘束的假期敘事。

2. 「We're on vacation and the world is ours」

語帶支配性與佔有欲,反映青少年在假期中對空間與時間的主導權,隱含對現實的短暫逃離。

3. 「We're gonna mash potato to a jukebox tune」

「mash potato」為舞步名稱,搭配「點唱機旋律」,以具體動作描繪隨性快樂的氛圍,強化夏日休閒的隨興感。

4. 「V A C A T I O N We're gonna have a ball」

重複字母與「have a ball」(盡情玩樂)呼應節奏,將假期定義為充滿歡笑的集體經驗。

適合情境

夏日度假、青春回憶、輕鬆聚會或與戀人共處時的背景音樂,適合重溫純粹的快樂時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夏日午後突然吹來的微風,帶著點慵懶又熱鬧的氣息。歌詞裡頭描寫的放假時光很特別,不是放鬆的閒適,而是充滿行動力的瘋狂,比如在沙灘寫情書、開車衝去露天電影院,連吃披薩都像在進行某種秘密任務。副歌部分反覆強調「度假」兩字,像在提醒聽眾別讓生活太認真,該有時候放任自己像孩子一樣亂跑亂笑。最讓我印象深刻的是「八月的月光下停車」這句,明明是簡單的場景,卻莫名讓人想立刻衝出去找個地方發呆。適合在太陽還燙人的傍晚聽,讓腦袋跟著歌聲一起輕飄飄的。

歌曲冷知識

這首歌曲充滿了夏日度假的輕快氣息,以下是為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞透過拼寫「VACATION」作為段落開頭,強化了整首歌渴望放假與奔向夏日的愉悅節奏。

・內容精準捕捉了學生暑假的經典活動,從收起課本、吃披薩到在沙灘寫情書,描繪出無憂無慮的青春樣貌。

・歌詞中提到的「馬鈴薯舞」(Mash Potato)與點唱機旋律,巧妙復刻了六零年代復古舞廳的社交氛圍。

・以「八月月光」作為約會背景,將假期的終點設定在秋季開學前,呈現出把握當下、盡情玩樂的即時快樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

VACATION的歌詞在講什麼?

歌頌夏日假期中自由奔放的青春戀曲。

VACATION是誰唱的?

VACATION由娃娃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌