THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE

Light Year Song

娃娃 · THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE · 2017-10-17

以歌聲跨越時空阻隔,執意將瞬間凝結為永恆的浪漫宣言。

3,043 次觀看 129 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
歌をうたっていた
埃まみれのありふれた歌
よれたリズムに
おかしなチューニング
だけど素敵さ
ほらね
紡ぐ言葉 繋ぐメロディ
それはまるで映畫のように
僕たちを輝きの向こうに連れていく光になるから
君に會いにいこう
十億光年だって飛んでいこう
一瞬だよ
どんな永遠も全部過去にして君を連れだしてあげる
きっと
歌い続けた
誰も知らない古ぼけた歌
僕らの聲でよれたビートも踴り始めた
ほらね
青い星もいまステップを踏んで
君を乗せて歌って踴る
繋いだ手に力を入れるよ
引き離されないように強く
そうさ歌っていこう
胸の奧の奧にしまっていた愛の歌を
そんな一瞬を僕ら永遠にして
きっと終わらせないから
何十萬回も何百萬回だって
好きだって叫ぶよ
何十萬年もずっと待っていたんだ
今日で僕らが始まる
きっと
青いこの星の上で
きっと
Light Year Song - 娃娃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/娃娃-Light-Year-Song-465100
對拍微調
gē をうたっていた
歌をうたっていた
āi まみれのありふれた gē
埃まみれのありふれた歌
よれたリズムに
よれたリズムに
おかしなチューニング
おかしなチューニング
だけど sù dí さ
だけど素敵さ
ほらね
ほらね
fǎng ぐ yán yè jì ぐメロディ
紡ぐ言葉 繋ぐメロディ
それはまるで yìng huà のように
それはまるで映畫のように
pú たちを huī きの xiàng こうに lián れていく guāng になるから
僕たちを輝きの向こうに連れていく光になるから
jūn に huì いにいこう
君に會いにいこう
shí yì guāng nián だって fēi んでいこう
十億光年だって飛んでいこう
yí shùn だよ
一瞬だよ
どんな yǒng yuǎn も quán bù guò qù にして jūn を lián れだしてあげる
どんな永遠も全部過去にして君を連れだしてあげる
きっと
きっと
gē い xù けた
歌い続けた
shuí も zhī らない gǔ ぼけた gē
誰も知らない古ぼけた歌
pú らの shēng でよれたビートも yǒng り shǐ めた
僕らの聲でよれたビートも踴り始めた
ほらね
ほらね
qīng い xīng もいまステップを tà んで
青い星もいまステップを踏んで
jūn を chéng せて gē って yǒng る
君を乗せて歌って踴る
jì いだ shǒu に lì を rù れるよ
繋いだ手に力を入れるよ
yǐn き lí されないように qiáng く
引き離されないように強く
そうさ gē っていこう
そうさ歌っていこう
xiōng の ào の ào にしまっていた ài の gē を
胸の奧の奧にしまっていた愛の歌を
そんな yí shùn を pú ら yǒng yuǎn にして
そんな一瞬を僕ら永遠にして
きっと zhōng わらせないから
きっと終わらせないから
hé shí wàn huí も hé bǎi wàn huí だって
何十萬回も何百萬回だって
hǎo きだって jiào ぶよ
好きだって叫ぶよ
hé shí wàn nián もずっと dài っていたんだ
何十萬年もずっと待っていたんだ
jīn rì で pú らが shǐ まる
今日で僕らが始まる
きっと
きっと
qīng いこの xīng の shàng で
青いこの星の上で
きっと
きっと
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : BNSI(MCTC)
[00:01.00]作曲 : BNSI(Taku Inoue)
[00:55.86]歌をうたっていた
[00:59.43]埃まみれのありふれた歌
[01:07.17]よれたリズムに
[01:09.96]おかしなチューニング
[01:12.59]だけど素敵さ
[01:16.55]ほらね
[01:19.56]紡ぐ言葉 繋ぐメロディ
[01:25.21]それはまるで映畫のように
[01:30.15]僕たちを輝きの向こうに連れていく光になるから
[01:38.38]君に會いにいこう
[01:40.53]十億光年だって飛んでいこう
[01:46.46]一瞬だよ
[01:48.99]どんな永遠も全部過去にして君を連れだしてあげる
[01:59.74]きっと
[02:33.28]歌い続けた
[02:36.41]誰も知らない古ぼけた歌
[02:44.26]僕らの聲でよれたビートも踴り始めた
[02:53.37]ほらね
[02:56.66]青い星もいまステップを踏んで
[03:01.70]君を乗せて歌って踴る
[03:07.04]繋いだ手に力を入れるよ
[03:11.05]引き離されないように強く
[03:38.09]そうさ歌っていこう
[03:40.55]胸の奧の奧にしまっていた愛の歌を
[03:48.94]そんな一瞬を僕ら永遠にして
[03:54.42]きっと終わらせないから
[03:59.69]何十萬回も何百萬回だって
[04:05.59]好きだって叫ぶよ
[04:10.48]何十萬年もずっと待っていたんだ
[04:16.04]今日で僕らが始まる
[04:21.36]きっと
[04:26.50]青いこの星の上で
[04:32.02]きっと

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歌聲跨越時空阻隔,執意將瞬間凝結為永恆的浪漫宣言。

主題

探討時間與距離對情感的考驗,透過音樂作為穿透現實的媒介,表達對理想對象的堅定追求。

情緒

充滿執念與希望的強烈情感,混合著對未來的篤定與對當下的熱烈投入。

意象與手法

運用「光年」與「永遠」的時間尺度對比,強化情感的無限性;以「歌」與「旋律」象徵連結現實與理想的橋樑,並透過「藍色星球」隱喻純粹的愛戀場域。

重點句解讀

1. 「十億光年だって飛んでいこう」(即使十億光年也要飛奔而去)

直接以宇宙尺度的距離,凸顯主角跨越物理限制的決心,將愛情昇華為超越現實的行動力。

2. 「どんな永遠も全部過去にして君を連れだしてあげる」(將任何永恆都化為過去,帶你離開)

顛覆常規時間觀,將「永遠」視為需被打破的枷鎖,展現為愛衝破一切的破壞性浪漫。

3. 「青いこの星の上で」(在這藍色星球上)

終章重複的句式象徵愛的起點與歸屬,將虛幻的宇宙意象拉回現實,強化情感的真實性與當下性。

適合情境

情侶間誓言永恆的告白時刻、追夢者突破困境的自我鼓勵、或面對巨大挑戰時的信念表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首曲子初聽時,總讓我想起在舊唱片行翻找寶藏的午後。它描述著那些原本蒙塵、節奏歪斜、甚至音準都有些古怪的舊歌,卻在唱出的瞬間,彷彿被賦予了全新的靈魂。歌曲中提到的那種跨越遙遠距離的堅定,不只是為了奔向某個人,更像是在平淡日常中,試圖將稍縱即逝的愛意凝結成永恆的努力。

站長很喜歡這首歌裡那種不顧一切的執著,彷彿只要音樂不停歇,就能拽著對方逃離現實的束縛。如果你正覺得生活有些疲憊,或是心中有份難以啟齒的熱情,不妨在深夜獨處時戴上耳機,感受那份在藍色星球上,透過歌聲傳遞出的純粹愛意。這不只是在談論距離,更是在說,只要我們開始歌唱,任何漫長的等待都將迎來屬於我們的開端。

歌曲冷知識

・歌詞將「十億光年」的遙遠距離轉化為「一瞬」的跨越,展現出為了見到心愛之人而超越物理限制的浪漫決心。

・透過「よれたリズム(歪斜節奏)」與「おかしなチューニング(奇怪調音)」等細節,描繪出平凡歌曲在共鳴中綻放光芒的過程。

・將「愛の歌」比作電影般的指引,生動地傳達了音樂如何成為連結彼此、帶領聽眾前往輝煌未來的光束。

・結尾處將「何百萬年」的漫長等待濃縮於「今日」的開端,強調了把握當下並將瞬間化為永恆的強烈情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Light Year Song的歌詞在講什麼?

以歌聲跨越時空阻隔,執意將瞬間凝結為永恆的浪漫宣言。

Light Year Song是誰唱的?

Light Year Song由娃娃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌