zhǔ rén ， qǐng wèn yǒu shén mó fēn fù ？
主人，請問有什麼吩咐？
āi ？ nǐ shuō zhè gè chēng hū má ？
哎？你說這個稱呼嗎？
yīn wéi nǐ shì wǒ de zhǔ rén le
因為你是我的主人了
suǒ yǐ jiào zhǔ rén yǒu shén mó bù hé shì má ？
所以叫主人有什麼不合適嗎？
suī rán nǐ shuō wǒ bú zài shì nú lì le
雖然你說我不再是奴隸了
dàn jì rán wǒ zhù jìn le nín jiā
但既然我住進了您家
jiù suàn bú shì nú lì ， yě suàn zuò pú rén
就算不是奴隸，也算作僕人
suǒ yǐ dāng rán dé hǎn zhǔ rén
所以當然得喊主人
nín shì shuō wǒ hǎn nín zhǔ rén má ？
您是說我喊您主人嗎？
hē hē ， bú guò wǒ dōu hǎn le hǎo jī gè yuè le
呵呵，不過我都喊了好幾個月了
chà bù duō gāi xí guàn le ba
差不多該習慣了吧
nà mó ， qǐng wèn yǒu shén mó fēn fù má ？
那麼，請問有什麼吩咐嗎？
ǹg ， nín xiǎng yào tāo ěr shì má ？
嗯，您想要掏耳是嗎？
ǹg ， qǐng jiāo gěi wǒ ba
嗯，請交給我吧
nà mó wǒ qù zhǔn bèi yí xià
那麼我去準備一下
qǐng nín xiān tǎng dào chuáng shàng shāo děng piàn kè ……
請您先躺到床上稍等片刻……
āi ？ wǒ lǐ jiě cuò le ？
哎？我理解錯了？
qià qià xiāng fǎn ？
恰恰相反？
zhǔ rén nín yào wéi wǒ tāo ěr duo ？
主人您要為我掏耳朵？
yě jiù shì shuō ， zhǔ rén yào wéi wǒ qīng lǐ ěr duo má ？
也就是說，主人要為我清理耳朵嗎？
nà ， nà zěn mó néng xíng ne ！
那，那怎麼能行呢！
nín zài shuō shén mó hú huà ya
您在說什麼胡話呀
cóng méi tīng shuō guò yǒu fú shì pú rén de zhǔ rén yō
從沒聽說過有服侍僕人的主人喲
nín shuō wéi le gǎn xiè wǒ de zhào gù ？
您說為了感謝我的照顧？
nín ， nín zhè huà shuō dé tài zhòng le
您，您這話說得太重了
āi —— zhēn de má ？
哎——真的嗎？
zhēn de kě yǐ má ？
真的可以嗎？
hǎo de ！ wǒ míng bái le ， nà jiù láo fán nín le
好的！我明白了，那就勞煩您了
nà wǒ gāi zěn mó zuò ？
那我該怎麼做？
wǒ zǒng bù néng bǎ tóu fàng dào zhǔ rén de xī gài shàng ……
我總不能把頭放到主人的膝蓋上……
āi ？ nín shuō méi guān xì ？
哎？您說沒關係？
tǎng dào nín de xī gài shàng ……
躺到您的膝蓋上……
shǒu xiān cóng zhè zhī ěr duo kāi shǐ ， láo fán nín le
首先從這隻耳朵開始，勞煩您了
nà gè ， nín kěn dìng yě xiǎng dé dào
那個，您肯定也想得到
zhè shì dì yī cì yǒu rén wéi wǒ tāo ěr duo
這是第一次有人為我掏耳朵
méi xiǎng dào huán tǐng xiū rén de nà
沒想到還挺羞人的吶
ér qiě zěn mó shuō ne ， ràng rén bù zhī shǒu wǎng nǎ fàng
而且怎麼說呢，讓人不知手往哪放
yě bù zhī dào zì jǐ gāi zuò shén mó hǎo
也不知道自己該做什麼好
āi ， wǒ shén mó dōu bú yòng zuò má ？
哎，我什麼都不用做嗎？
nín ， nín shuō de yě duì nà
您，您說的也對吶
nà wǒ jiù bù shuō huà le
那我就不說話了
a ， bú huì ， yì diǎn bù téng
啊，不會，一點不疼
zhǐ shì yǒu diǎn yǎng yǎng de ， duì bù qǐ
只是有點癢癢的，對不起
bú guò …… gǎn jué fēi cháng shū fú ……
不過……感覺非常舒服……
āi ？ zuì hòu huán yào tǔ xī ？
哎？最後還要吐息？
āi ， nín shuō de yě duì
哎，您說的也對
nà qǐng duì zhù wǒ de ěr duo chuī qì
那請對著我的耳朵吹氣
suī rán yǐ jīng zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi le
雖然已經做好心理準備了
dàn huán shì bèi hè le yí tiào
但還是被嚇了一跳
ǹg ， zhè cì huàn lìng yì zhī ěr duo má ？
嗯，這次換另一隻耳朵嗎？
hǎo de ， wǒ míng bái le
好的，我明白了
nà wǒ bǎ tóu zhuǎn guò lái ， duì zhù zhǔ rén ba
那我把頭轉過來，對著主人吧
hǎo le ， tóu zhuǎn guò lái le
好了，頭轉過來了
bú guò ， ràng wǒ yě gèng hài xiū le
不過，讓我也更害羞了
zhǔ rén de dù zǐ jìn zài zhǐ chǐ ……
主人的肚子近在咫尺……
kāi shǐ ba ， láo fán nín le
開始吧，勞煩您了
zěn mó shuō ne ， kāi shǐ huán yǒu xiē bù hǎo yì si
怎麼說呢，開始還有些不好意思
dàn suí zhù zhǔ rén wēn róu dì wéi wǒ tāo ěr duo
但隨著主人溫柔地為我掏耳朵
wǒ de xīn zhú jiàn fàng sōng le xià lái ， ér qiě ……
我的心逐漸放鬆了下來，而且……
a ～ wǒ néng gǎn shòu dào zhǔ rén chì rè de xīn
啊～我能感受到主人熾熱的心
zhè jiù shì suǒ wèi de …… xìng fú ba
這就是所謂的……幸福吧
ǹg ， jié shù le shì má ？
嗯，結束了是嗎？
nà mó ， láo fán nín tǔ qì ba
那麼，勞煩您吐氣吧
zhè cì wǒ bú huì zài bèi hè zhù le
這次我不會再被嚇著了
jiù suàn zuò le zhǔn bèi ， dàn huán shì hěn yǎng nà
就算做了準備，但還是很癢吶
xiè xiè nín ， zhǔ rén
謝謝您，主人
wǒ zhēn de fēi cháng shū fú
我真的非常舒服
gǎn jué jiù xiàng zuò le yì chǎng mèng yí yàng
感覺就像做了一場夢一樣
āi ？ xià cì nín huán huì gěi wǒ tāo ěr duo ？
哎？下次您還會給我掏耳朵？
hē hē ， tài hǎo le ， tài hǎo le
呵呵，太好了，太好了
nà wǒ jiù qī dài xià yí cì de dào lái lóu
那我就期待下一次的到來嘍
