nà gè ， rú guǒ kě yǐ de huà
那個，如果可以的話
kě yǐ ràng wǒ zài zuò yí xiàng fú wù má ？
可以讓我再做一項服務嗎？
ǹg ， hǎo de ， xiè xiè nǐ
嗯，好的，謝謝你
nà mó zhè cì ， wǒ xiǎng wéi nǐ qīng lǐ ěr duo
那麼這次，我想為你清理耳朵
duì bù qǐ ， qǐng wèn yǒu xì gùn zhī lèi de gōng jù má ？
對不起，請問有細棍之類的工具嗎？
ǹg ， shén mó dōu kě yǐ
嗯，什麼都可以
hǎo de ， xiè xiè nǐ
好的，謝謝你
zhè shì zhī qián de zhǔ rén jiào wǒ de
這是之前的主人教我的
jiāng mián huā guǒ zài gùn shàng ……
將棉花裹在棍上……
rán hòu shēn rù ěr dòng qīng lǐ ěr shǐ
然後伸入耳洞清理耳屎
nà mó ， qǐng nǐ tǎng xià lái
那麼，請你躺下來
lái ， qǐng bǎ tóu fàng dào wǒ de xī gài shàng
來，請把頭放到我的膝蓋上
ǹg ， zhè biān lái ， tǎng dào xī gài shàng
嗯，這邊來，躺到膝蓋上
guǒ rán bǎ tóu fàng dào wǒ zhè zhǒng bēi wēi de nú lì xī shàng
果然把頭放到我這種卑微的奴隸膝上
ràng nǐ gǎn jué bú kuài duì ba ？
讓你感覺不快對吧？
nà gè …… nà gè ……
那個……那個……
nán dào nǐ shì yīn wéi bù hǎo yì si má ？
難道你是因為不好意思嗎？
bú shì …… nà gè ……
不是……那個……
qǐng nǐ bú yào tài wǎng xīn shàng qù
請你不要太往心上去
wǒ zhǐ shì qū qū de nú lì
我只是區區的奴隸
suǒ yǐ méi shén mó bù hǎo yì si de
所以沒什麼不好意思的
lái ba ， dào zhè biān lái
來吧，到這邊來
ǹg ， zhè yàng jiù hǎo ， xiè xiè
嗯，這樣就好，謝謝
bié dān xīn yō ， wǒ jué bú huì nòng téng nǐ
別擔心喲，我絕不會弄疼你
qǐng nǐ sōng chí jī ròu ， fàng sōng shēn tǐ
請你鬆弛肌肉，放鬆身體
nà mó ， xiān cóng zhè zhī ěr duo kāi shǐ ba
那麼，先從這隻耳朵開始吧
gǎn jué rú hé ？ jué dé téng má ？
感覺如何？覺得疼嗎？
ǹg ， nà wǒ jiù jì xù le
嗯，那我就繼續了
nǐ shuō xiǎng liáo huì ér tiān ？
你說想聊會兒天？
yě yǒu dào lǐ ， guāng tāo ěr duo yě yǒu xiē chén mèn
也有道理，光掏耳朵也有些沉悶
kě shì ， wǒ yě xiǎng bù chū gāi shuō shén mó
可是，我也想不出該說什麼
a ， cóng gāng cái qǐ dōu shì wǒ zài shuō huà
啊，從剛才起都是我在說話
dàn wǒ què méi tīng nǐ shuō zì jǐ de shì nà
但我卻沒聽你說自己的事吶
nà mó ， zài wǒ tāo ěr de shí hòu
那麼，在我掏耳的時候
néng qǐng nǐ shuō shuō nǐ de shì má ？
能請你說說你的事嗎？
qí shí ， zài nǐ wéi wǒ zhǔn bèi xǐ zǎo shuǐ hé fàn cài de shí hòu
其實，在你為我準備洗澡水和飯菜的時候
wǒ shāo wēi guān chá le yí xià nǐ de jiā
我稍微觀察了一下你的家
wǒ fā xiàn qiáng shàng guà le xū duō de huà
我發現牆上掛了許多的畫
nà xiē dōu shì ……？
那些都是……？
nǐ shuō nǐ huà de ？
你說你畫的？
nán dào nǐ shì huà jiā má ？
難道你是畫家嗎？
yuán lái shì zhè yàng ya
原來是這樣呀
wǒ tīng shuō huà huà shì yí jiàn hěn xìng kǔ de gōng zuò
我聽說畫畫是一件很幸苦的工作
jù shuō yào bù tíng dì huà ， bù tíng dì huà
據說要不停地畫，不停地畫
shèn zhì huà dào cháng rén nán yǐ dá dào de shù liáng
甚至畫到常人難以達到的數量
yě nán ná chū yí fù ràng rén kàn dé shàng de
也難拿出一副讓人看得上的
nǐ yě …… shì zhè yàng má ？
你也……是這樣嗎？
ài ， nǐ guò dé yě hěn bù róng yì nà
唉，你過得也很不容易吶
wǒ méi xué guò rèn hé yǒu guān huà huà de zhī shí
我沒學過任何有關畫畫的知識
dàn wǒ jué dé nǐ de huà hěn bàng yō
但我覺得你的畫很棒喲
sì hū yǒu yì zhǒng tè bié de gǎn jué
似乎有一種特別的感覺
pèi sè yě hěn róu hé
配色也很柔和
ér qiě yǒu zhǒng wēn nuǎn ， ràng wǒ hěn xǐ huān
而且有種溫暖，讓我很喜歡
zěn mó huì ne ， zhēn de huà dé hěn bàng
怎麼會呢，真的畫得很棒
wǒ bù gǎn shí fēn dǎ bāo piào
我不敢十分打包票
dàn nǐ kěn dìng yǒu huà jiā cái yǒu de gǎn xìng
但你肯定有畫家才有的感性
duì bù qǐ ， róng wǒ shāo wēi shī lǐ le
對不起，容我稍微失禮了
a ， duì bù qǐ hè zhù nǐ le
啊，對不起嚇著你了
wǒ huán yào zài lái yí cì
我還要再來一次
hū —— hū —— hū ——
呼——呼——呼——
hǎo le ， sì hū tǐng bú cuò de
好了，似乎挺不錯的
nǐ de ěr duo biàn dé hěn qián jìng le yō
你的耳朵變得很乾淨了喲
nà mó zhè cì huàn zhè biān
那麼這次換這邊
qǐng bǎ tóu zhuǎn gè fāng xiàng ba
請把頭轉個方向吧
ǹg ， zhè yàng jiù xíng ， xiè xiè
嗯，這樣就行，謝謝
shuō qǐ lái ， nǐ yǒu jiā rén má ？
說起來，你有家人嗎？
wǒ kàn nǐ sì hū shì yí gè rén shēng huó
我看你似乎是一個人生活
āi ， yuán lái shì zhè yàng
哎，原來是這樣
nà mó nǐ yě huán méi jié hūn duì ba ？
那麼你也還沒結婚對吧？
wǒ duō shǎo yě suàn gè nǚ rén ……
我多少也算個女人……
wǒ jué dé xiàng nǐ zhè yàng wēn róu de nán rén hěn yǒu mèi lì
我覺得像你這樣溫柔的男人很有魅力
nǐ fàng xīn ， chí zǎo huì yǒu rén fā jué nǐ de wēn róu
你放心，遲早會有人發覺你的溫柔
bìng qiě chéng wéi nǐ xīn zhōng de yī kào yō
並且成為你心中的依靠喲
a …… duì bù qǐ ……
啊……對不起……
wǒ zhè zhǒng xià rén bù gāi luàn shuō huà de
我這種下人不該亂說話的
wǒ huán shì jí zhōng jīng lì fú shì nǐ ba
我還是集中精力服侍你吧
xiàn zài wǒ yào duì zhè zhī ěr duo chuī qì lóu
現在我要對這隻耳朵吹氣嘍
hǎo le ， jié shù le
好了，結束了
zhè biān yě …… biàn dé hěn qián jìng yō
這邊也……變得很乾淨喲
zěn mó yàng ？ ěr duo shì bu shì bǐ zhī qián qīng shuǎng duō le ？
怎麼樣？耳朵是不是比之前清爽多了？
wǒ de shēng yīn yě tīng dé gèng qīng chǔ le ？
我的聲音也聽得更清楚了？
tīng nǐ zhè mó shuō ， wǒ hěn gāo xīng
聽你這麼說，我很高興
xiè xiè nǐ de pèi hé
謝謝你的配合
