dāng wǒ zǒu zài qī qīng de lù shang
當我走在悽清的路上
tiān kōng zhèng piāo zhù méng méng xì yǔ
天空正飄著濛濛細雨
zài zhè jì mò àn dàn de mù sè lǐ
在這寂寞黯淡的暮色裡
xiǎng qǐ wǒ mén xiāng bié zài yǔ zhōng
想起我們相別在雨中
bù jīn bēi cóng xīn zhōng shēng
不禁悲從心中生
dāng wǒ dú zì pái huái zài yǔ zhōng
當我獨自徘徊在雨中
dà dì gū jì chén méi zài hēi yè lǐ
大地孤寂沉沒在黑夜裡
yǔ sī jiù xiàng tā róu ruǎn de xì fā
雨絲就像她柔軟的細發
shēn shēn xì zhù wǒ xīn de shēn chǔ
深深繫住我心的深處
fēn bù qīng zhè shì yǔ huán shì lèi
分不清這是雨還是淚
jì qǐ wǒ mén xiāng jiàn zài yǔ zhōng
記起我們相見在雨中
nà wēi wēi xì yǔ luò zài wǒ mén tóu fà shàng
那微微細雨落在我們頭髮上
wǎng shì shuō bú jìn
往事說不盡
jiù xiàng shān yí yàng gāo
就像山一樣高
hǎo xiàng hǎi yí yàng shēn
好像海一樣深
wǎng shì shuō bú jìn
往事說不盡
jiù xiàng shān yí yàng gāo
就像山一樣高
hǎo xiàng hǎi yí yàng shēn
好象海一樣深
wǎng shì shuō bú jìn
往事說不盡
jiù xiàng shān yí yàng gāo
就像山一樣高
hǎo xiàng hǎi yí yàng shēn
好像海一樣深
wǎng shì shuō bú jìn
往事說不盡
jiù xiàng shān yí yàng gāo
就像山一樣高
hǎo xiàng hǎi yí yàng shēn
好象海一樣深
dāng wǒ dú zì pái huái zài yǔ zhōng
當我獨自徘徊在雨中
dà dì gū jì chén méi zài hēi yè lǐ
大地孤寂沉沒在黑夜裡
yǔ sī jiù xiàng tā róu ruǎn de xì fā
雨絲就像她柔軟的細發
shēn shēn xì zhù wǒ xīn de shēn chǔ
深深繫住我心的深處
fēn bù qīng zhè shì yǔ huán shì lèi
分不清這是雨還是淚
