저 바람처럼 오 내 곁을 떠난 오
날 사랑했던 여인이
그리움만 남기고 저멀리
가버린 여인이여
우리 변치 말아 오 날 잊지 말아 오
사랑을 약속했었던
떠나간 당신이여 언제나 내마음 슬프게해
너무 슬퍼하지는 말아요 그대 모습이 다시 오려나
이제 웃어요 그리고 날봐요 이젠 사랑을 알게 될거야
사랑을 하는 그 순간에는 헤어짐은 몰랐었지만
이별을 하는 그 순간에도 그게 사랑이었음을 몰라
우리 변치 말아 오 날 잊지 말아 오
사랑을 약속했었던
떠나간 당신이여 언제나
내마음 슬프게해
너무 슬퍼하지는 말아요 그대 모습이 다시 오려나
이제 웃어요 그리고 날봐요 이젠 사랑을 알게 될거야
사랑을 하는 그 순간에는 헤어짐은 몰랐었지만
이별을 하는 그 순간에도 그게 사랑이었음을 몰라
사랑을 하는 그 순간에는 헤어짐은 몰랐었지만
이별을 하는 그 순간에도 그게 사랑이었음을 몰라
사랑을 하는 그 순간에는 헤어짐은 몰랐었지만
이별을 하는 그 순간에도 그게 사랑이었음을 몰라
사랑을 하는 그 순간에는 헤어짐은 몰랐었지만
가버린 여인 - 姜育恆
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/姜育恆-가버린-여인-22820
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對愛情消逝的無力感與對過去的深情追憶。
主題
離別後的追憶與對愛情本質的反思,探討愛與分別的矛盾關係。
情緒
哀傷、遺憾、無力感,夾雜著對過去的執念與對未來的迷茫。
意象與手法
以「風」象徵轉瞬即逝的愛情,重複段落強化記憶的縈繞,透過「分別」與「愛」的辯證,凸顯情感的複雜性。
重點句解讀
1. 「저 바람처럼 오 내 곁을 떠난 오」
「像風一樣離開我身邊的你」,以風的無常比喻愛情的消逝,暗示對方離去的無預警與不可挽留。
2. 「이별을 하는 그 순간에도 그게 사랑이었음을 몰라」
「在分別的瞬間也未意識到那是愛」,凸顯情感的遲鈍與後知後覺,強化遺憾的深度。
3. 「이젠 사랑을 알게 될거야」
「現在你會明白愛的」,透露出一種苦澀的期許,隱含對對方未來的祝福與自身情感的釋放。
適合情境
獨處時回憶過往戀情、面對感情傷痛的低潮期、或靜靜凝視舊物時的感傷時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。